1 00:00:00,016 --> 00:00:05,016 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,639 "Bau musim luruh semerbak bersama angin sejuk" 3 00:00:08,639 --> 00:00:10,910 - Hello. - Hello. 4 00:00:10,910 --> 00:00:11,949 Ia adalah musim luruh. 5 00:00:11,949 --> 00:00:13,279 - Hello. - "Apabila musim luruh" 6 00:00:13,279 --> 00:00:15,080 "Musim luruh lebih berharga kerana ia pendek" 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,849 Musim luruh telah tiba. 8 00:00:16,849 --> 00:00:18,220 Ini musim langit tinggi dan kuda gemuk. 9 00:00:18,220 --> 00:00:20,519 Tetapi pokok-pokok masih hijau. 10 00:00:20,519 --> 00:00:21,820 - Betul. - Awak betul. 11 00:00:21,820 --> 00:00:23,530 - Ia sepatutnya merah. - Tiba-tiba sejuk. 12 00:00:23,530 --> 00:00:24,929 - Kesedihan yang baik. - Mengapa ia berubah begitu cepat? 13 00:00:24,929 --> 00:00:26,629 Saya memakai seluar pendek tiga hari lalu. 14 00:00:26,629 --> 00:00:28,960 - Saya memakai t-shirt lengan pendek. - Dia masih memakai seluar pendek. 15 00:00:28,960 --> 00:00:30,730 "Dia pakai seluar pendek walaupun sejuk" 16 00:00:30,730 --> 00:00:32,370 - Seluar pendek? - Apa yang salah dengannya? 17 00:00:32,370 --> 00:00:35,340 Sekurang-kurangnya dia memakai t-shirt lengan panjang kerana sudah lama. 18 00:00:36,100 --> 00:00:37,969 - Kenapa awak berkata begitu? - Sekarang dia berumur 40-an. 19 00:00:37,969 --> 00:00:39,270 - Saya pakai dua. - Ia tidak seperti itu sebelum ini. 20 00:00:39,270 --> 00:00:41,509 Dia memakai kemeja-T lengan pendek sehingga penghujung Oktober. 21 00:00:41,509 --> 00:00:42,909 Ini terlalu pantas. 22 00:00:43,350 --> 00:00:44,810 Betul. 23 00:00:45,450 --> 00:00:46,450 By the way, 24 00:00:46,450 --> 00:00:48,649 kamu berdua berdiri bersama semula. 25 00:00:48,649 --> 00:00:50,320 Sebenarnya, itu yang saya fikirkan 26 00:00:50,320 --> 00:00:51,950 semasa berjalan di sini. 27 00:00:51,950 --> 00:00:54,859 "Saya rasa saya salah pilih tempat." 28 00:00:54,859 --> 00:00:56,630 "Dia berdiri betul-betul di sebelah Ji Hyo" 29 00:00:56,630 --> 00:00:58,530 - Jika itu yang anda fikirkan... - Anda sedar diri. 30 00:00:58,530 --> 00:00:59,929 Kalau awak rasa macam tu, 31 00:00:59,929 --> 00:01:01,329 - Awak patut bergerak - Tidak. 32 00:01:01,329 --> 00:01:02,929 - ke tempat lain seperti ini. - Itu pasti pelik. 33 00:01:02,929 --> 00:01:04,530 - Ini sering berlaku. - Ini pelik. 34 00:01:04,530 --> 00:01:06,700 Saya datang lewat sedikit hari ini. 35 00:01:06,700 --> 00:01:08,239 Dan anda datang bersama. 36 00:01:08,239 --> 00:01:10,709 Sebenarnya, ini gila. 37 00:01:10,709 --> 00:01:12,340 Sesetengah orang mahu 38 00:01:12,340 --> 00:01:14,439 pilih Jong Kook dalam drama kegemaran saya, 39 00:01:14,439 --> 00:01:15,510 "Jam Puteri". 40 00:01:15,510 --> 00:01:17,480 - "Jam Puteri"? - Jong Kook adalah protagonis. 41 00:01:17,849 --> 00:01:19,650 Dan ia menampilkan Eun Hye dan Ji Hyo. 42 00:01:19,650 --> 00:01:21,519 Kesedihan yang baik. apa? 43 00:01:21,549 --> 00:01:22,920 I will be the audition director. 44 00:01:22,920 --> 00:01:24,620 - Seperti "Yu's Princess Hours". - Betul. 45 00:01:24,620 --> 00:01:26,920 Itu yang saya nak tonton. 46 00:01:26,920 --> 00:01:28,260 Rating pasti tinggi. 47 00:01:28,260 --> 00:01:30,329 - Terima kasih. - Anda juga akan membuat persembahan di sana? 48 00:01:30,329 --> 00:01:32,260 apa? Tidak, saya akan menontonnya. 49 00:01:32,260 --> 00:01:34,700 - Sebagai penonton, - Anda sukakannya. 50 00:01:34,700 --> 00:01:36,359 Saya suka pemain. 51 00:01:36,359 --> 00:01:39,370 Jong Kook dan Ji Hyo akan muncul dalam drama tersebut. 52 00:01:39,370 --> 00:01:41,500 - Anda perlu menghasilkan filem. - Okay. 53 00:01:41,500 --> 00:01:42,939 - Filem blockbuster. - Saya perlu berjaya. 54 00:01:42,939 --> 00:01:44,340 - Anda perlu berjaya. - Sudah tentu. 55 00:01:44,340 --> 00:01:45,840 Kita boleh melakukannya dalam Running Man. 56 00:01:45,840 --> 00:01:47,439 - Itu pasti menyeronokkan. - Tidak, jangan lakukannya. 57 00:01:47,439 --> 00:01:49,280 - Kita boleh buat drama di sini. - Jangan. 58 00:01:49,280 --> 00:01:51,109 - Boleh dilakukan di Running Man. - Seok Jin, 59 00:01:51,109 --> 00:01:53,150 Anda tidak akan muncul dalam drama. 60 00:01:53,379 --> 00:01:54,379 kenapa tidak 61 00:01:54,379 --> 00:01:56,379 Anda sepatutnya muncul dalam drama sebagai Gung Ye. 62 00:01:56,420 --> 00:01:58,420 - Gung Ye? - Itu akan menjadi menyeronokkan. 63 00:01:58,420 --> 00:02:00,859 - Gung Ye? - Sebagai pengintip Jong Kook. 64 00:02:00,859 --> 00:02:03,790 - Jee Gung Ye. - Saya boleh bermain Gung Ye. 65 00:02:03,790 --> 00:02:06,230 Seok Jin, bagaimana jika anda menukar gaya rambut anda? 66 00:02:06,230 --> 00:02:08,129 - Cat rambut anda. - Tidak. 67 00:02:08,129 --> 00:02:09,799 - Kenapa? - Rambut anda sentiasa sama. 68 00:02:09,799 --> 00:02:12,430 awak tahu? Saya sentiasa mahu mempunyai rambut gimbal. 69 00:02:12,430 --> 00:02:13,439 Lakukan sahaja. Anda boleh melakukannya. 70 00:02:13,439 --> 00:02:14,740 Saya mahu mencuba sekurang-kurangnya sekali. 71 00:02:14,740 --> 00:02:17,270 Dengan rambut anda, hanya akan ada tiga helai. 72 00:02:17,509 --> 00:02:19,840 Dengan rambut anda, anda hanya boleh membuat tiga helai rambut gimbal. 73 00:02:19,840 --> 00:02:22,539 - Hanya tiga. - Ya Tuhan, Seok Jin. 74 00:02:22,539 --> 00:02:24,180 - Beraninya awak... - Kenapa awak bersumpah? 75 00:02:24,180 --> 00:02:26,110 - Tiga helai. - Rambut saya lebat. 76 00:02:26,110 --> 00:02:27,719 Tiga rambut gimbal. 77 00:02:27,719 --> 00:02:28,879 Hei! 78 00:02:29,050 --> 00:02:30,949 Itu kerana rambut gimbal tebal. 79 00:02:30,949 --> 00:02:31,990 - Kesedihan yang baik. - Awak... 80 00:02:31,990 --> 00:02:33,259 Dia betul tentang itu. 81 00:02:33,259 --> 00:02:35,060 Anda perlu memakai rambut panjang. 82 00:02:35,060 --> 00:02:37,590 Saya akan mencuba dreadlock. 83 00:02:37,789 --> 00:02:39,060 Beri saya peluang. 84 00:02:39,060 --> 00:02:40,500 - Kerana Seok Jin... - Saya akan buat sesuka hati. 85 00:02:40,500 --> 00:02:42,430 Segala sesuatu tentang Seok Jin modis kecuali gaya rambutnya. 86 00:02:42,430 --> 00:02:43,699 Tetapi gaya rambut adalah gaya lama. 87 00:02:43,699 --> 00:02:45,430 - Ia hanya... - Dia sesuai dengan bangs. 88 00:02:45,430 --> 00:02:46,430 - Lihat. - Saya perlu pergi ke salon. 89 00:02:46,430 --> 00:02:49,669 Gaya rambut ini adalah optimum untuk isyarat Seok Jin. 90 00:02:50,639 --> 00:02:52,710 Bagaimana gaya rambutnya boleh berbeza? 91 00:02:52,710 --> 00:02:54,539 Inilah yang selalu Seok Jin lakukan. 92 00:02:54,539 --> 00:02:56,180 - Panjangkan rambut anda. - Ini kelakar. 93 00:02:56,180 --> 00:02:57,979 Seperti yang kalian lihat, 94 00:02:57,979 --> 00:03:01,280 kita akan syuting episode hari ini di wastu besar. 95 00:03:01,280 --> 00:03:03,020 - Ini keren. - Bangunan apa ini? 96 00:03:03,020 --> 00:03:04,719 Aku tidak tahu ada tempat seperti ini di Myeong-dong. 97 00:03:04,719 --> 00:03:08,620 Pemilik wastu ini mengundang kalian ke sini. 98 00:03:08,620 --> 00:03:09,620 - Pemilik? - Siapa itu? 99 00:03:09,620 --> 00:03:11,229 Tolong bawa masuk pemilik wastu ini. 100 00:03:11,229 --> 00:03:12,560 - Siapa itu? - Ada seseorang? 101 00:03:13,629 --> 00:03:18,000 "Pemiliknya mengenakan pakaian perak yang mencolok" 102 00:03:18,830 --> 00:03:23,240 "Jari-jari sembrono menunjukkan martabat pemilik wastu" 103 00:03:23,939 --> 00:03:25,169 Pasti orang kaya. 104 00:03:25,169 --> 00:03:27,439 Siapa itu? Apa kita kedatangan aktor? 105 00:03:29,379 --> 00:03:30,979 "Mereka bersorak" 106 00:03:30,979 --> 00:03:33,449 "Dan ketawa" 107 00:03:33,550 --> 00:03:37,050 "Pemilik wastu..." 108 00:03:37,319 --> 00:03:38,819 Ya ampun. 109 00:03:39,419 --> 00:03:42,789 "Pemilik Wastu, Kim Joon Ho" 110 00:03:42,990 --> 00:03:44,460 Nouveau kaya? 111 00:03:44,629 --> 00:03:46,060 Dia orang kaya nouveau. 112 00:03:46,060 --> 00:03:48,330 Dia cuma anak patung. 113 00:03:48,330 --> 00:03:50,129 - Bukankah dia seorang pelayan? - Sungguh. 114 00:03:50,129 --> 00:03:51,729 - Hello? - Bukankah dia seorang pelayan? 115 00:03:51,800 --> 00:03:55,270 apa? Ikan lumba-lumba terperangkap dalam longkang? Keluarkan. 116 00:03:55,270 --> 00:03:56,740 Ikan lumba-lumba di laluan air? 117 00:03:56,909 --> 00:03:57,969 - Okay. - Ketua pelayan. 118 00:03:57,969 --> 00:04:00,539 Biarkan Yu Jae Seok menganjurkan majlis hari jadi. 119 00:04:01,710 --> 00:04:03,750 Selamat datang ke rumah saya. 120 00:04:03,750 --> 00:04:05,250 - Hei, ayuh. - Gembira bertemu anda. 121 00:04:05,250 --> 00:04:07,379 Hei, jom. Turun, Joon Ho. 122 00:04:07,379 --> 00:04:08,979 Selamat pulang Charlie. 123 00:04:09,250 --> 00:04:10,990 - Rumah Charlie? Apa nama itu? - By the way... 124 00:04:10,990 --> 00:04:12,289 Ia jelas, 125 00:04:12,289 --> 00:04:13,960 dia menyewa sutnya. 126 00:04:13,960 --> 00:04:15,419 Bukankah itu samannya? 127 00:04:15,419 --> 00:04:16,789 - Saya nak jumpa awak. - Hello. 128 00:04:16,789 --> 00:04:18,430 Joon Ho, bukankah ini kali pertama anda menyertai Running Man? 129 00:04:18,430 --> 00:04:19,430 Ya, betul. 130 00:04:19,430 --> 00:04:21,000 - Adakah dia satu-satunya tetamu? - Hello. 131 00:04:21,000 --> 00:04:23,100 Adakah Joon Ho seorang sahaja tetamu hari ini? 132 00:04:23,100 --> 00:04:25,000 - Satu-satunya? - Dia tidak begitu popular. 133 00:04:25,000 --> 00:04:26,230 Joon Ho, adakah orang lain? 134 00:04:26,230 --> 00:04:27,439 Adakah orang lain datang? 135 00:04:27,439 --> 00:04:29,240 Dia tidak cukup popular untuk menjadi tetamu tunggal. 136 00:04:29,269 --> 00:04:30,839 Serius, dia datang sendirian? 137 00:04:30,939 --> 00:04:33,240 - Kami punya berbagai rencana, - Lalu? 138 00:04:33,910 --> 00:04:35,310 tapi terjadi seperti ini. 139 00:04:36,009 --> 00:04:37,709 Kurasa keadaannya kacau. 140 00:04:37,709 --> 00:04:38,879 Sungguh, apa aku satu-satunya tamu? 141 00:04:38,879 --> 00:04:40,050 - Kenapa? - Joon Ho. 142 00:04:40,050 --> 00:04:41,680 Karena kamu di sini, kurasa ini soal taruhan. 143 00:04:41,680 --> 00:04:43,149 Jangan bilang begitu. 144 00:04:43,149 --> 00:04:44,290 Itu keahlianmu. 145 00:04:44,290 --> 00:04:45,490 - Hentikan. - Mari kita menyebutnya janji. 146 00:04:45,550 --> 00:04:47,089 - Janji? - Dia menyebutnya janji. 147 00:04:47,220 --> 00:04:48,319 Janji istimewa. 148 00:04:48,319 --> 00:04:49,689 "Dia memutuskan untuk menjadi ikon janji" 149 00:04:49,720 --> 00:04:52,389 Kita akan berlomba di rumah Kim Joon Ho hari ini. 150 00:04:52,389 --> 00:04:54,029 - Ini permainan individu. - Benarkah? 151 00:04:54,029 --> 00:04:57,970 Pemenang akan ditentukan oleh jumlah coklat yang anda miliki. 152 00:04:58,470 --> 00:05:02,300 Sekarang anda akan memilih coklat untuk memulakan perlumbaan. 153 00:05:02,370 --> 00:05:03,569 Sila ambil beg itu. 154 00:05:04,040 --> 00:05:06,139 - Betul. - Bilangan coklat... 155 00:05:06,170 --> 00:05:08,040 Anda tidak boleh menyentuhnya. 156 00:05:08,040 --> 00:05:12,050 Beg tersebut mengandungi jumlah coklat yang berbeza 157 00:05:12,050 --> 00:05:13,209 dari 20 hingga enam. 158 00:05:13,209 --> 00:05:15,050 - Itu yang kita buat? - Perbezaannya terlalu besar. 159 00:05:15,050 --> 00:05:16,220 Anda tidak tahu berapa banyak kandungannya. 160 00:05:16,220 --> 00:05:17,689 Apa yang kelihatan kecil mungkin mengandungi banyak coklat. 161 00:05:17,689 --> 00:05:19,149 Letakkan nama anda pada beg yang anda mahu. 162 00:05:19,350 --> 00:05:20,860 - Setiap daripada anda pilih satu. - Okay. 163 00:05:20,860 --> 00:05:22,560 - Joon Ho, awak pergi dulu. - Saya? 164 00:05:22,560 --> 00:05:23,589 Charlie! 165 00:05:23,589 --> 00:05:25,360 Hidung Joon Ho baik. 166 00:05:25,360 --> 00:05:27,399 - Tetapi bulu hidungnya kelabu. - Apa? 167 00:05:27,399 --> 00:05:29,060 awak betul. Bulu hidungnya kelabu. 168 00:05:29,060 --> 00:05:30,300 Bulu hidungnya berwarna kelabu. 169 00:05:30,500 --> 00:05:31,800 Mengapa dia berpura-pura tidak mendengar kita? 170 00:05:31,800 --> 00:05:33,170 - Perlu memilih satu? - Dia tidak mendengar awak. 171 00:05:33,170 --> 00:05:34,500 - Bulu hidungnya kelabu. - Joon Ho. 172 00:05:34,500 --> 00:05:35,740 Bulu hidung awak kelabu. 173 00:05:35,800 --> 00:05:37,410 Bulu hidung saya? Adakah ia menonjol? 174 00:05:37,410 --> 00:05:39,810 - Tidak, ia kelabu. - Di sini kelabu. 175 00:05:40,110 --> 00:05:41,180 maafkan saya. 176 00:05:42,439 --> 00:05:44,310 "Dia meminta maaf kerana uban di hidungnya seperti lelaki sejati" 177 00:05:44,610 --> 00:05:45,810 tak apa. 178 00:05:45,879 --> 00:05:48,149 Saya serius. betul tu. 179 00:05:49,449 --> 00:05:50,550 saya faham. 180 00:05:50,550 --> 00:05:52,589 - Jangan tariknya. Anda boleh mati. - Tidak mengapa. 181 00:05:52,589 --> 00:05:54,420 Telinga saya merah. 182 00:05:55,319 --> 00:05:57,029 telinga awak? 183 00:05:57,029 --> 00:05:58,529 Telinga awak merah. 184 00:05:58,529 --> 00:05:59,790 maafkan saya. 185 00:05:59,790 --> 00:06:01,060 maafkan saya. 186 00:06:01,160 --> 00:06:02,430 Tetapi saya tidak peduli dengan lelaki. 187 00:06:02,430 --> 00:06:04,000 saya ada adab. 188 00:06:04,100 --> 00:06:05,629 Okay. 189 00:06:05,629 --> 00:06:07,170 Ji Hyo, awak seterusnya. 190 00:06:07,170 --> 00:06:08,269 Saya yang terakhir. 191 00:06:08,500 --> 00:06:10,170 - Saya mahu nombor dua. - Okay. 192 00:06:10,170 --> 00:06:12,370 - Kami membuka beg pada masa yang sama. - Okay. 193 00:06:12,569 --> 00:06:14,209 - Saya mahu nombor dua. - Saya mahu nombor tiga. 194 00:06:14,209 --> 00:06:15,879 - Yang ini berat. - Okay. Nombor tujuh. 195 00:06:15,879 --> 00:06:17,149 - Baik. - Okay. 196 00:06:17,910 --> 00:06:20,620 - Buka beg dan tunjukkan kepada kami. - Se Chan, apakah nombor awak? 197 00:06:20,620 --> 00:06:21,819 Coklat terbanyak ialah 20 biji. 198 00:06:21,819 --> 00:06:23,589 - Berapa... - Nombor tiga! 199 00:06:23,720 --> 00:06:24,920 - Apa? kenapa? - Kenapa? 200 00:06:24,920 --> 00:06:26,589 "Jae Seok pilih nombor tiga" 201 00:06:26,589 --> 00:06:28,959 - Apakah 20 coklat? - Jae Seok memilih 20 coklat. 202 00:06:28,959 --> 00:06:30,730 - Adakah ini 20 coklat? - Ya. 203 00:06:30,860 --> 00:06:31,990 Nombor tiga mengandungi 20 coklat. 204 00:06:31,990 --> 00:06:34,100 Saya ada agak banyak. 205 00:06:34,959 --> 00:06:37,000 - 12. - Itu bagus. 206 00:06:37,529 --> 00:06:38,670 saya... 207 00:06:39,269 --> 00:06:40,970 - 16. - Saya ada 16. 208 00:06:40,970 --> 00:06:42,139 Saya ada 18. 209 00:06:42,139 --> 00:06:43,370 itu bagus. 210 00:06:43,370 --> 00:06:44,410 Saya ada sepuluh. 211 00:06:44,410 --> 00:06:45,810 - Jadi Min ada sepuluh. - Saya ada 14. 212 00:06:45,810 --> 00:06:47,839 Saya hanya mempunyai lapan. Saya mahu nombor dua. 213 00:06:48,240 --> 00:06:50,410 Mengapa saya memilih ini? Ia hanya enam. 214 00:06:51,110 --> 00:06:53,379 Apa yang salah dengan saya? Bagaimana mungkin? 215 00:06:53,920 --> 00:06:55,720 - Berapa harga Jae Seok? Adakah ia 20? - Saya ada 20. 216 00:06:55,720 --> 00:06:58,519 Hukuman akan ditentukan oleh bilangan coklat. 217 00:06:58,550 --> 00:06:59,949 Jadi, anda perlu menjaganya dengan baik. 218 00:06:59,949 --> 00:07:01,360 - Saya hanya ada enam. - Baik. 219 00:07:01,620 --> 00:07:02,790 hari ini, 220 00:07:02,959 --> 00:07:04,660 Anda akan melakukan Pertandingan Musibah Wastu. 221 00:07:05,189 --> 00:07:06,829 Pemilik wastu ini 222 00:07:06,959 --> 00:07:08,959 dan ikon malang, Kim Joon Ho, 223 00:07:08,959 --> 00:07:12,430 menjemput anda untuk mendapatkan tenaga yang baik daripada Running Man. 224 00:07:12,629 --> 00:07:15,439 Anda perlu berkongsi nasib anda dengan Joon Ho 225 00:07:15,839 --> 00:07:18,810 untuk membantunya mencapai kedudukan teratas. 226 00:07:18,810 --> 00:07:20,009 Patutkah kita menolongnya? 227 00:07:20,009 --> 00:07:22,439 Hari ini adalah permainan individu. 228 00:07:22,680 --> 00:07:24,910 Mereka yang berjaya masuk empat teratas akan menerima hadiah. 229 00:07:25,050 --> 00:07:28,379 Dan ranking Joon Ho akan menentukan siapa yang akan dihukum. 230 00:07:28,379 --> 00:07:29,720 "Kedudukan menentukan jumlah yang dihukum" 231 00:07:29,720 --> 00:07:31,019 Awak kena lindungi saya. 232 00:07:31,790 --> 00:07:33,959 Jika Joon Ho berjaya masuk empat teratas, 233 00:07:34,519 --> 00:07:37,259 antara ahli yang berada di bawah Joon Ho, 234 00:07:37,259 --> 00:07:39,290 satu orang yang dipilih oleh Joon Ho akan dihukum. 235 00:07:40,029 --> 00:07:41,959 - Satu orang? - Jika Joon Ho masuk empat teratas. 236 00:07:42,360 --> 00:07:45,699 Jika di tempat ketiga, dia akan memilih dari nombor 4 hingga 8. 237 00:07:45,699 --> 00:07:47,870 "Joon Ho akan memilih satu daripada nombor empat hingga lapan" 238 00:07:47,870 --> 00:07:50,310 Jika Joon Ho gagal masuk empat teratas, 239 00:07:50,310 --> 00:07:53,339 semua ahli di bawah Joon Ho termasuk dia akan dihukum. 240 00:07:53,339 --> 00:07:55,009 "Ahli di bawah Joon Ho termasuk dia akan dihukum" 241 00:07:55,009 --> 00:07:57,680 Jika Joon Ho berada di tempat kelima, nombor 5 hingga 8 akan dihukum. 242 00:07:57,680 --> 00:07:58,709 Baik, saya faham. 243 00:07:58,709 --> 00:07:59,949 Jika bilangannya ialah enam, 6 hingga 8 akan dihukum. 244 00:08:00,180 --> 00:08:01,449 Jika nombor tujuh, 7 dan 8 akan dihukum. 245 00:08:01,850 --> 00:08:03,819 Jika dia nombor lapan, kamu semua akan dihukum. 246 00:08:04,290 --> 00:08:05,819 - Tiada yang kelapan. - Jangan sampai ke tempat kelapan. 247 00:08:05,819 --> 00:08:06,860 Dia tidak boleh menjadi nombor lapan. 248 00:08:07,290 --> 00:08:09,160 Adalah lebih baik untuk menjadikannya nombor empat. 249 00:08:09,259 --> 00:08:11,129 Jadi, awak kena tolong Joon Ho 250 00:08:11,129 --> 00:08:13,160 sambil menduduki darjat yang lebih tinggi daripadanya. 251 00:08:13,160 --> 00:08:15,829 Seperti yang saya katakan, pemenang akan ditentukan oleh jumlah coklat. 252 00:08:15,899 --> 00:08:18,129 Anda akan mendapat lebih banyak coklat selepas setiap misi. 253 00:08:18,300 --> 00:08:19,800 Selepas setiap misi, 254 00:08:19,800 --> 00:08:22,600 anda boleh mendapatkan coklat tambahan melalui One or Another. 255 00:08:22,600 --> 00:08:23,839 Sedap bunyinya. 256 00:08:23,839 --> 00:08:25,110 Kemudian kami akan mendedahkan 257 00:08:25,110 --> 00:08:27,379 Kedudukan Joon Ho selepas setiap misi. 258 00:08:27,839 --> 00:08:29,680 Nombor satu dan dua juga akan tahu kedudukan mereka. 259 00:08:29,680 --> 00:08:30,949 "Satu dan dua akan tahu kedudukan mereka" 260 00:08:30,949 --> 00:08:32,910 Anda akan menukar pakaian dan memulakan misi pertama. 261 00:08:32,910 --> 00:08:34,579 - Okay. - Ya! 262 00:08:34,579 --> 00:08:36,080 "Tukar pakaian dan bergerak ke tempat pertama" 263 00:08:36,779 --> 00:08:38,049 Tempat ini berbau alkohol. 264 00:08:38,049 --> 00:08:39,419 - Wain. - Ia cantik. 265 00:08:39,419 --> 00:08:41,690 Joon Ho sangat berjaya. 266 00:08:42,019 --> 00:08:44,529 - Saya sediakan ini untuk awak. - Anak kapal yang menyediakannya. 267 00:08:45,159 --> 00:08:47,100 - Ya Tuhan, Joon Ho. - Anda berjaya. 268 00:08:47,500 --> 00:08:48,929 Anda kelihatan lebih teruk dengan pakaian kasual. 269 00:08:48,929 --> 00:08:50,269 "Ketawa" 270 00:08:50,269 --> 00:08:51,629 Saya fikir anda bercakap tentang wain. 271 00:08:51,929 --> 00:08:53,529 "Badan misterinya kelihatan buruk dalam mana-mana pakaian" 272 00:08:53,529 --> 00:08:55,500 Joon Ho, awak kelihatan lebih teruk dengan pakaian kasual. 273 00:08:55,500 --> 00:08:56,970 Joon Ho 274 00:08:56,970 --> 00:08:59,139 duduk sini macam tu, tapi dia presiden. 275 00:08:59,139 --> 00:09:00,139 - Kami tahu. - Adakah ia benar? 276 00:09:00,139 --> 00:09:01,279 Dia CEO. 277 00:09:01,279 --> 00:09:03,279 - Awak tahu? - Dengan Dae Hee... 278 00:09:03,279 --> 00:09:06,009 Komedian lain sangat menghormatinya. 279 00:09:06,009 --> 00:09:07,779 - Benar. - Dia seperti ayah baptis mereka. 280 00:09:07,850 --> 00:09:08,919 Benar sekali. 281 00:09:08,919 --> 00:09:10,450 Dia ayah dari para komedian. 282 00:09:10,450 --> 00:09:12,590 - Pengemis komedi? - Tidak, bukan pengemis. 283 00:09:13,220 --> 00:09:14,590 Keras kepala? 284 00:09:14,590 --> 00:09:16,259 - Bukan, ayahnya. - Aku bilang ayah. 285 00:09:16,259 --> 00:09:17,330 Ayah para komedian. 286 00:09:17,330 --> 00:09:18,330 Aku bukan pengemis. 287 00:09:18,330 --> 00:09:19,929 Dia bilang pengemis komedian. 288 00:09:19,929 --> 00:09:21,860 - Ayah para komedian. - Ayah para komedian. 289 00:09:21,960 --> 00:09:24,200 - Aku malu mengatakannya. - Keren sekali. 290 00:09:24,269 --> 00:09:26,029 Jae Seok adalah ayah dari para komedian. 291 00:09:26,029 --> 00:09:27,539 - Tidak. - Dia rajanya. 292 00:09:27,570 --> 00:09:28,570 Raja? 293 00:09:28,570 --> 00:09:30,070 - Raja komedian? - Raja komedian? 294 00:09:30,070 --> 00:09:31,370 - Raja. - Raja pelawak. 295 00:09:31,370 --> 00:09:32,409 Dia raja. 296 00:09:33,409 --> 00:09:34,610 Dia Encik Pelawak. 297 00:09:34,610 --> 00:09:36,039 Encik pelawak. 298 00:09:36,039 --> 00:09:37,679 - Hanya pelawak? - Apa saya? 299 00:09:37,679 --> 00:09:38,809 - Apakah maksudnya? - Hanya pelawak. 300 00:09:38,809 --> 00:09:40,110 "Just comedians" 301 00:09:40,110 --> 00:09:41,519 - Beraninya awak. - Seperti Encik Jee Seok Jin. 302 00:09:41,750 --> 00:09:43,720 Hei, Encik Pelawak. 303 00:09:43,720 --> 00:09:45,450 Dia bapa pelawak, dan dia raja pelawak. 304 00:09:45,450 --> 00:09:47,460 Hei, Encik Pelawak. 305 00:09:47,460 --> 00:09:48,759 "Pelawak terkenal berkumpul di sini" 306 00:09:48,759 --> 00:09:51,360 OK. Kemudian, saya akan memberitahu anda misi. 307 00:09:51,360 --> 00:09:55,230 Dalam misi pertama, anda bekerja dengan satu pasukan untuk menambah coklat. 308 00:09:55,730 --> 00:09:58,700 Tajuknya Menjerit Serentak. 309 00:09:58,700 --> 00:10:00,570 - Begitulah keadaannya. - Jerit Serentak. 310 00:10:00,570 --> 00:10:02,470 - Jerit Serentak. - Tunjukkan saya bagaimana anda mengatakannya. 311 00:10:02,470 --> 00:10:04,440 - Itulah kepakaran anda. - Kena cakap betul. 312 00:10:04,440 --> 00:10:06,269 jerit serentak. 313 00:10:06,269 --> 00:10:08,379 Beginilah cara Cho Hye Lyun berkata. 314 00:10:08,710 --> 00:10:11,250 Dia terus mengatakan bahawa saya mencuri frasanya. 315 00:10:11,309 --> 00:10:12,649 - Tetapi saya berbeza. - Seperti apa? 316 00:10:12,649 --> 00:10:15,850 Jerit Bersama. 317 00:10:16,549 --> 00:10:17,919 Berbeza, kan? 318 00:10:17,919 --> 00:10:18,990 Bunyi berbeza. 319 00:10:19,820 --> 00:10:21,259 - Dia hebat. - Sangat bagus. 320 00:10:21,519 --> 00:10:24,360 Anda akan bermain dalam pasukan dua orang. 321 00:10:24,559 --> 00:10:27,700 Dua pasukan akan memakai set kepala 322 00:10:28,159 --> 00:10:30,629 dan memainkan Shouts in Silence selama tiga minit. 323 00:10:31,470 --> 00:10:33,600 Tetapi ini bukan permainan dengan peraturan am. 324 00:10:33,899 --> 00:10:37,470 Setiap ahli mendapat perkataan yang berbeza. 325 00:10:37,470 --> 00:10:41,509 Jadi, kedua-dua ahli akan menerangkan perkataan yang berbeza. 326 00:10:41,779 --> 00:10:43,639 Itu membingungkan karena kalian tidak bisa saling mendengar. 327 00:10:44,049 --> 00:10:47,549 Bilangan jawapan betul yang anda berikan akan menjadi mata anda. 328 00:10:47,679 --> 00:10:51,720 Walaupun dalam pasukan yang sama, lebih ramai yang menjawab dengan betul 329 00:10:51,820 --> 00:10:53,220 akan mendapat kedudukan yang lebih tinggi. 330 00:10:53,220 --> 00:10:54,620 "Penilaian mereka yang menjawab dengan betul adalah lebih tinggi" 331 00:10:54,620 --> 00:10:56,659 Katakan sahaja pasukan anda memenangi tempat pertama. 332 00:10:56,960 --> 00:10:59,129 Jika jawapan anda lebih daripada pasangan anda, 333 00:10:59,129 --> 00:11:01,129 ranking anda akan lebih tinggi. 334 00:11:01,129 --> 00:11:02,129 Pada pasukan saya. 335 00:11:02,600 --> 00:11:04,200 Jadi, anda bermain sebagai satu pasukan, 336 00:11:04,529 --> 00:11:07,970 tetapi masih perlu menjawab dengan betul. 337 00:11:07,970 --> 00:11:09,370 Joon Ho, jelaskan peraturannya. 338 00:11:09,799 --> 00:11:11,039 Joon Ho, jelaskan peraturannya. 339 00:11:11,669 --> 00:11:13,070 - Bagaimana? - Jadi... 340 00:11:13,779 --> 00:11:16,379 - Ia seperti "Arked Keluarga". - Ini adalah Menjerit dalam Diam. 341 00:11:16,440 --> 00:11:17,779 Jadi, kita perlu menjerit. 342 00:11:17,779 --> 00:11:19,179 - Betul. macam mana? - Apa yang kita jerit? 343 00:11:19,179 --> 00:11:21,120 Ada peraturan. Mereka agak rumit. 344 00:11:21,649 --> 00:11:22,820 Ya. 345 00:11:22,919 --> 00:11:24,350 Joon Ho, kamu tidak mendengarkan, bukan? 346 00:11:24,350 --> 00:11:25,450 Tidak. 347 00:11:25,549 --> 00:11:27,259 Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan. 348 00:11:27,720 --> 00:11:30,090 Kamu akan tahu begitu memainkannya. 349 00:11:30,090 --> 00:11:31,590 - Aku tidak tahu. - Kamu akan... 350 00:11:31,590 --> 00:11:32,830 Kamu akan tahu setelah dimulai. 351 00:11:32,830 --> 00:11:33,830 Baiklah. 352 00:11:33,830 --> 00:11:35,000 Kalian harus memilih tim dahulu. 353 00:11:35,000 --> 00:11:36,299 Untuk memilih tim, 354 00:11:36,299 --> 00:11:38,700 kalian akan memilih pasangan yang kalian inginkan bersamaan. 355 00:11:38,700 --> 00:11:40,799 Mereka yang memilih satu sama lain akan disingkirkan. 356 00:11:40,799 --> 00:11:41,970 - Baiklah. - Saling menunjuk. 357 00:11:42,399 --> 00:11:44,210 Kirim sinyal. 358 00:11:44,740 --> 00:11:46,309 Akankah kalian berdua menjadi satu tim? 359 00:11:46,309 --> 00:11:47,340 Tidak. 360 00:11:47,340 --> 00:11:48,639 Mereka tidak akan melakukan itu. 361 00:11:48,909 --> 00:11:50,039 Itu tidak akan terjadi. 362 00:11:50,340 --> 00:11:51,409 Ji Hyo. 363 00:11:53,179 --> 00:11:54,850 - Jika terus memilihnya, - Bagus. 364 00:11:54,850 --> 00:11:56,580 kamu mungkin akan menjadi pasangannya. 365 00:11:56,580 --> 00:11:58,289 - Mereka mungkin menjadi tim. - Tentu. 366 00:11:58,289 --> 00:11:59,419 Mari kita lakukan. 367 00:11:59,419 --> 00:12:00,820 - Baiklah. - Sepertinya dia menyukainya. 368 00:12:00,919 --> 00:12:02,159 - Mari kita mulai. - Satu. 369 00:12:02,159 --> 00:12:03,419 Satu, dua, tiga. 370 00:12:03,659 --> 00:12:04,730 Lihat? 371 00:12:04,730 --> 00:12:05,830 Sudah selesai. 372 00:12:05,830 --> 00:12:06,960 Yang berpasangan harus keluar. 373 00:12:07,100 --> 00:12:08,860 Baiklah. Joon Ho dan aku. 374 00:12:08,860 --> 00:12:10,200 "Joon Ho dan Jae Seok satu tim" 375 00:12:10,200 --> 00:12:12,470 "Seok Jin dan So Min, lalu Se Chan dan Haha berpasangan" 376 00:12:12,470 --> 00:12:13,570 Siapa yang tersisa? 377 00:12:13,700 --> 00:12:15,139 Baiklah. 378 00:12:16,299 --> 00:12:17,639 Baiklah. 379 00:12:17,639 --> 00:12:19,340 - Ini spontan. - Baiklah. 380 00:12:19,340 --> 00:12:21,309 Baiklah. 381 00:12:21,580 --> 00:12:23,240 - Ini spontan. - Ini spontan. 382 00:12:23,240 --> 00:12:24,379 Mari 383 00:12:24,379 --> 00:12:26,250 membuat keadaan canggung. 384 00:12:26,250 --> 00:12:27,950 - Baiklah. - Baiklah. 385 00:12:28,080 --> 00:12:29,450 So Min dan Seok Jin. 386 00:12:30,350 --> 00:12:31,649 Aku tidak bisa mendengar apa pun. 387 00:12:31,720 --> 00:12:33,220 Ini yang dilakukan Seok Jin hari ini. 388 00:12:33,419 --> 00:12:35,659 Tadi kita membicarakan nama merek. 389 00:12:35,659 --> 00:12:37,190 Se Chan bilang 390 00:12:37,190 --> 00:12:38,929 dia suka menunjukkan merek pakaiannya. 391 00:12:38,929 --> 00:12:40,730 - Aku menyukainya. - Dan Seok Jin berkata, 392 00:12:40,730 --> 00:12:41,899 "Hei." 393 00:12:41,899 --> 00:12:43,600 "Itu yang dilakukan pemula." 394 00:12:43,799 --> 00:12:45,600 "Mereka yang tidak tahu fesyen suka menunjukkan jenama." 395 00:12:45,600 --> 00:12:47,440 Dan lihat seluarnya. 396 00:12:48,470 --> 00:12:51,039 "Pakaiannya ditutup dengan nama jenamanya" 397 00:12:51,039 --> 00:12:52,669 - Dia seorang pemula. - Dia tidak tahu apa-apa. 398 00:12:53,610 --> 00:12:56,779 "Dia tidak mendengarnya kerana lagu 'Ring Ding Dong'" 399 00:12:57,250 --> 00:12:58,809 "Teruja" 400 00:12:59,179 --> 00:13:01,179 OK. Anda mempunyai tiga minit. 401 00:13:01,679 --> 00:13:02,779 Mulakan. 402 00:13:03,179 --> 00:13:04,820 - Mereka mendapat perkataan yang berbeza. - Apa? 403 00:13:05,919 --> 00:13:08,090 "Perkataan yang Seok Jin jelaskan kepada So Min, 'Permainan Sotong'" 404 00:13:08,090 --> 00:13:09,389 - Ini drama. - Bau. 405 00:13:09,389 --> 00:13:10,929 "Perkataan yang So Min jelaskan, 'Tofu Busuk'" 406 00:13:10,929 --> 00:13:12,029 - Drama. - Bau. 407 00:13:12,029 --> 00:13:13,360 - Drama. - Jangan buat isyarat. 408 00:13:13,360 --> 00:13:14,659 - Baunya. - Sotong. 409 00:13:14,659 --> 00:13:15,730 Jangan gunakan tangan anda. 410 00:13:15,730 --> 00:13:16,759 Jangan buat isyarat. 411 00:13:16,759 --> 00:13:18,700 Ini adalah drama. Tidak sepatutnya? 412 00:13:18,700 --> 00:13:19,769 Tidak. Anda boleh bercakap sahaja. 413 00:13:19,769 --> 00:13:21,340 - Ini drama. - Lipat tangan anda ke belakang. 414 00:13:21,340 --> 00:13:23,470 - Segi empat, segi tiga, - Tajuk? 415 00:13:23,470 --> 00:13:24,610 dan bulatan. 416 00:13:24,710 --> 00:13:26,470 - Mereka berdua perlu menjawab. - Ini drama. 417 00:13:26,470 --> 00:13:28,279 Segi empat, segi tiga dan bulatan. 418 00:13:28,279 --> 00:13:29,809 - Inilah yang kita lakukan. - Drama. 419 00:13:29,980 --> 00:13:32,549 "Lampu hijau, lampu merah" 420 00:13:32,549 --> 00:13:33,779 Saya tidak boleh mendengar awak. 421 00:13:33,879 --> 00:13:36,720 - "Lampu hijau, lampu merah" - Cahaya... 422 00:13:36,720 --> 00:13:38,950 - Lampu merah. - Lampu... 423 00:13:38,950 --> 00:13:40,389 Anda tahu ini. 424 00:13:40,789 --> 00:13:42,090 Anda tahu apa itu. 425 00:13:42,289 --> 00:13:44,690 - "Lampu hijau, lampu merah" - Hatch? 426 00:13:44,690 --> 00:13:47,200 - Lampu hijau. - Tetas. 427 00:13:47,299 --> 00:13:48,759 - Kesedihan yang baik. - Tetas? 428 00:13:49,230 --> 00:13:50,460 Dia tahu itu. 429 00:13:50,899 --> 00:13:52,100 Adakah anda gila? 430 00:13:52,100 --> 00:13:53,629 Ini adalah drama terkenal. 431 00:13:53,940 --> 00:13:55,370 Kenapa awak menjerit pada saya? 432 00:13:55,370 --> 00:13:57,409 - Netflix! - Jangan tegur saya. 433 00:13:57,539 --> 00:13:58,970 - Dia mengamuk. - Tetas? 434 00:14:00,110 --> 00:14:02,610 - Dia kecewa. - Kenapa dia mengamuk? 435 00:14:02,610 --> 00:14:04,110 - Saya tidak boleh mendengar. - Anda mati jika anda kalah. 436 00:14:04,110 --> 00:14:06,149 - Saya tidak boleh mendengar anda! - Baca bibir saya. 437 00:14:06,149 --> 00:14:07,279 - Jelaskan kepadanya. - Mulai sekarang. 438 00:14:07,279 --> 00:14:08,879 - Baca bibir saya. - Itu makanan berbau busuk. 439 00:14:08,879 --> 00:14:10,789 "So Min menerangkan 'tauhu busuk'" 440 00:14:10,789 --> 00:14:12,690 - Makanan berbau? - Itu makanan berbau busuk. 441 00:14:12,690 --> 00:14:15,919 - Tidak. "Lampu hijau, lampu merah." - Makanan berbau. 442 00:14:15,919 --> 00:14:19,259 - Awak betul-betul tak dengar? Kesedihan yang baik. - Makanan berbau. 443 00:14:19,259 --> 00:14:21,259 - Teka apa yang dia katakan. - Maksud saya... 444 00:14:21,259 --> 00:14:23,259 Dia tidak cuba untuk mendengarnya. 445 00:14:23,259 --> 00:14:24,929 - Mereka sepatutnya... Betul. - Dia hanya bercakap dengannya. 446 00:14:24,929 --> 00:14:26,070 Kerja berpasukan adalah penting di sini. 447 00:14:26,070 --> 00:14:29,000 - Hei! - Makanan berbau. 448 00:14:29,169 --> 00:14:30,470 Makanan berbau? 449 00:14:30,470 --> 00:14:32,009 saya tahu. Tauhu busuk. 450 00:14:32,009 --> 00:14:33,269 - Betul. - Tauhu berbau busuk. 451 00:14:33,269 --> 00:14:34,940 "Akhirnya, mereka berjaya dan menjawab dengan betul" 452 00:14:35,039 --> 00:14:39,309 - Apa? - Ia di dalam bilik air. 453 00:14:39,309 --> 00:14:41,080 - Baik. teruskan. - Anda berkata "rebus biskut"? 454 00:14:41,820 --> 00:14:43,879 - Apabila anda... - Mendidih biskut di bilik mandi? 455 00:14:43,879 --> 00:14:44,889 Buka mulut lebar-lebar. 456 00:14:44,889 --> 00:14:46,190 "Kecewa dan kesal" 457 00:14:46,190 --> 00:14:49,059 - Saya tidak boleh mendengarnya. - Masa mereka sudah tamat. 458 00:14:49,059 --> 00:14:50,519 - Ia sudah berakhir. - Masa sudah tamat. 459 00:14:50,519 --> 00:14:52,159 - Ia sudah berakhir. - Ia sudah berakhir. 460 00:14:52,159 --> 00:14:53,629 - Hanya "tauhu busuk" yang betul. - Hei. 461 00:14:53,629 --> 00:14:56,059 - Saya tidak boleh mendengarnya. - "Lampu hijau, lampu merah." 462 00:14:56,200 --> 00:14:59,230 Sebutan anda tidak betul. Saya tidak boleh membaca bibir anda. 463 00:14:59,230 --> 00:15:00,399 - Betul. Sebutan adalah penting. - Tetapi... 464 00:15:00,399 --> 00:15:02,370 Anda terus mengutuk dan menjerit kepada saya. 465 00:15:02,370 --> 00:15:04,740 Saya juga berkata, "segi empat sama, segi tiga dan bulatan." 466 00:15:04,740 --> 00:15:07,480 Saya tidak boleh mendengar. Anda harus membentuk mulut anda dengan lebih jelas. 467 00:15:07,480 --> 00:15:09,940 - "Lampu hijau, lampu merah." - Saya tahu permainan dan dramanya. 468 00:15:09,940 --> 00:15:11,309 Tetapi saya tidak boleh mendengar anda. 469 00:15:11,309 --> 00:15:13,450 - Berhenti berdebat. - Hei. 470 00:15:13,450 --> 00:15:15,549 - Cukuplah. - Saya tidak mahu berada dalam pasukan yang sama dengannya. 471 00:15:15,549 --> 00:15:16,580 Saya juga tidak. 472 00:15:16,580 --> 00:15:17,889 - Beri saya coklat anda. - Awak main bodoh. 473 00:15:17,889 --> 00:15:19,519 - Itu tidak masuk akal. Cubalah. - Mari kita bergilir-gilir. 474 00:15:19,519 --> 00:15:20,659 - Itu disengajakan. - Saya tidak boleh mendengar. 475 00:15:20,659 --> 00:15:22,559 - Hentikan, So Min. - Saya hanya ada enam coklat. 476 00:15:22,559 --> 00:15:23,820 - Awak tahu. - Saya tidak boleh mendengar. 477 00:15:23,820 --> 00:15:25,960 - Beri saya satu coklat. - Saya juga mahu. 478 00:15:25,960 --> 00:15:27,299 - Saya tidak mahu berada dalam pasukan yang sama dengan awak. - Tolong saya. 479 00:15:27,299 --> 00:15:29,100 - Saya juga tidak mahu. - Anda mempunyai lebih banyak coklat. 480 00:15:29,500 --> 00:15:30,500 apa? 481 00:15:30,500 --> 00:15:32,100 Anda mempunyai lebih banyak coklat daripada saya. 482 00:15:32,100 --> 00:15:34,000 sedia. Ayuh. 483 00:15:34,000 --> 00:15:35,970 "Se Chan kepada Haha, bulu hidung, Haha kepada Se Chan, nouveau riche" 484 00:15:35,970 --> 00:15:39,539 Haha, apa yang ada di hidung Joon Ho? 485 00:15:39,539 --> 00:15:40,639 Kesedihan yang baik. 486 00:15:40,639 --> 00:15:43,110 Ia mengenai hidung Joon Ho. Dua perkataan. 487 00:15:43,580 --> 00:15:44,580 Pada hidungnya. 488 00:15:44,580 --> 00:15:46,279 "Sesuatu di hidungnya?" 489 00:15:46,279 --> 00:15:47,820 - Lubang hidung. - Bukan. 490 00:15:47,820 --> 00:15:48,980 - Bulu hidung. - Ya, benar. 491 00:15:48,980 --> 00:15:50,049 Benar. 492 00:15:50,049 --> 00:15:51,549 - Hei. - Haha. 493 00:15:51,549 --> 00:15:54,220 Apa yang orang pakai saat keluar belakangan ini? 494 00:15:54,720 --> 00:15:55,789 Hei. 495 00:15:55,919 --> 00:15:57,559 - Tunggu. - Joon Ho... 496 00:15:58,059 --> 00:15:59,990 - Joon Ho. - Joon Ho? 497 00:15:59,990 --> 00:16:02,600 - Joon Ho. - Bulu hidung. Bulu hidung beruban. 498 00:16:02,899 --> 00:16:04,070 Bau. 499 00:16:04,070 --> 00:16:05,899 - Orang kaya - Orang kaya? 500 00:16:06,169 --> 00:16:08,269 yang tiba-tiba menjadi kaya. 501 00:16:08,740 --> 00:16:10,100 - Orang kaya baru. - Ya. 502 00:16:10,710 --> 00:16:14,080 - Ini giliranku. Saat kamu keluar, - Saat aku keluar... 503 00:16:14,080 --> 00:16:15,509 apa yang kamu pakai? 504 00:16:16,409 --> 00:16:17,750 - Masker. - Benar. 505 00:16:17,750 --> 00:16:19,149 "Mereka benar tiga kali berturut-turut" 506 00:16:19,179 --> 00:16:20,750 "Haha kepada Se Chan, gyeonggeomangdong" 507 00:16:20,750 --> 00:16:21,879 "Idiom Cina muncul" 508 00:16:21,879 --> 00:16:24,090 Simpulan Bahasa Cina. 509 00:16:24,320 --> 00:16:25,389 Dia tidak tahu simpulan bahasa Cina. 510 00:16:25,389 --> 00:16:27,320 Simpulan Bahasa Cina. 511 00:16:27,419 --> 00:16:28,720 Gagyageogyeo? 512 00:16:29,220 --> 00:16:30,830 - Simpulan Bahasa Cina. - Raja Sejong? 513 00:16:31,330 --> 00:16:32,659 "Bahunya mula kaku" 514 00:16:32,659 --> 00:16:34,259 Simpulan Bahasa Cina. 515 00:16:34,730 --> 00:16:35,929 simpulan bahasa Cina? 516 00:16:35,929 --> 00:16:37,330 ya. Tengok bibir saya. 517 00:16:38,070 --> 00:16:39,169 awak... 518 00:16:39,370 --> 00:16:40,500 Dia tidak tahu maksudnya. 519 00:16:40,500 --> 00:16:41,570 saya... 520 00:16:41,570 --> 00:16:42,740 Sikap awak 521 00:16:42,740 --> 00:16:45,610 macam ni. 522 00:16:45,610 --> 00:16:46,639 Orang gila. 523 00:16:47,639 --> 00:16:49,539 - Awak macam ni. - simpulan bahasa Cina? 524 00:16:49,639 --> 00:16:51,480 Dia tidak tahu maksud simpulan bahasa itu. 525 00:16:51,480 --> 00:16:52,750 lalu. 526 00:16:52,950 --> 00:16:54,950 - Hei. - Haha, sekarang giliran saya. 527 00:16:54,950 --> 00:16:56,279 Kasut kaca. 528 00:16:56,279 --> 00:16:57,549 Kasut kaca? 529 00:16:57,549 --> 00:16:59,049 Siapa yang memakainya? 530 00:16:59,049 --> 00:17:00,490 "Se Chan kepada Haha, Cinderella" 531 00:17:00,490 --> 00:17:02,059 cerita dongeng. 532 00:17:02,559 --> 00:17:04,090 - Kasut kaca. - Cerita dongeng. 533 00:17:04,090 --> 00:17:05,190 - Dia tidak tahu? - Seorang gadis. 534 00:17:05,190 --> 00:17:07,089 - Puteri Salji. - Ya. apa? 535 00:17:07,759 --> 00:17:08,829 - Puteri Salji. - Ya. 536 00:17:08,829 --> 00:17:10,529 "Snow White pakai selipar kaca?" 537 00:17:10,529 --> 00:17:11,700 Dia berkata "Putih Salji". 538 00:17:11,700 --> 00:17:12,829 Tidak. 539 00:17:13,529 --> 00:17:15,039 awak bodoh. Tengok bibir saya. 540 00:17:15,240 --> 00:17:16,240 Tidak. 541 00:17:17,269 --> 00:17:19,039 "Bodoh kau. Tengok bibir aku" 542 00:17:19,039 --> 00:17:21,279 Snow White bertemu dengan tujuh orang kerdil. 543 00:17:21,279 --> 00:17:23,309 saya tahu. Epal, kan? 544 00:17:23,309 --> 00:17:24,480 ya. 545 00:17:24,480 --> 00:17:25,650 Siapa yang makan epal? 546 00:17:25,809 --> 00:17:27,849 - Epal? - Siapa yang makan epal? 547 00:17:27,849 --> 00:17:29,049 - Bukan itu. - Siapa yang makan epal? 548 00:17:29,049 --> 00:17:30,079 - Tidak. - Epal. 549 00:17:30,079 --> 00:17:31,819 - Ia masih Snow White. - Epal. 550 00:17:31,819 --> 00:17:33,319 - Epal. Puteri Salji. - Epal. ya. 551 00:17:33,319 --> 00:17:35,019 - Dia memakannya dan tertidur. - Dia salah faham. 552 00:17:35,019 --> 00:17:36,319 - Tujuh orang kerdil? - Dia keliru. 553 00:17:36,319 --> 00:17:38,990 - Tidak. Dia makan epal - Dia makan epal itu. 554 00:17:38,990 --> 00:17:40,029 kemudian tertidur. 555 00:17:40,029 --> 00:17:41,559 - Dia tiba-tiba keliru. - Dia memakai selipar kaca. 556 00:17:41,559 --> 00:17:42,630 - Ya. - Siapa dia? 557 00:17:42,630 --> 00:17:44,430 - Tidak, dengar. Dia makan sebiji epal. - Dia makan epal 558 00:17:44,430 --> 00:17:46,930 - Cinderella tidak makan epal. - dan memakai selipar kaca. WHO? 559 00:17:46,930 --> 00:17:48,700 - Snow White yang makan epal. - Puteri Salji. 560 00:17:48,869 --> 00:17:50,140 Tidak. 561 00:17:50,299 --> 00:17:51,809 - Sepatu kaca. - Bukan? 562 00:17:51,809 --> 00:17:53,839 Kamu bilang "apel". Dia makan apel... 563 00:17:53,839 --> 00:17:54,880 - Itu pasti... - Ada empat suku kata. 564 00:17:54,880 --> 00:17:56,779 Ya, ada empat suku kata. Pu-tri-sal-ju. 565 00:17:56,779 --> 00:17:58,380 - Bukan. - Apel. Benar, bukan? 566 00:17:58,880 --> 00:18:00,880 - Sepatu kaca. - Sepatu kaca. 567 00:18:00,880 --> 00:18:03,049 - Ya, dia memakai sepatu kaca - Dia memakai sepatu kaca. 568 00:18:03,420 --> 00:18:04,750 - dan makan apel. - Dia makan apel. 569 00:18:04,750 --> 00:18:06,019 Siapa dia? 570 00:18:06,019 --> 00:18:07,089 "Haha mengira Cinderella makan apel" 571 00:18:07,089 --> 00:18:08,160 - Siapa dia? - Bukan? 572 00:18:09,359 --> 00:18:10,559 Astaga, si bodoh itu. 573 00:18:11,460 --> 00:18:13,490 - Siapa yang memakai sepatu kaca? - Dia tidak tahu. 574 00:18:13,490 --> 00:18:15,000 Dia tidak makan apel. 575 00:18:15,000 --> 00:18:16,930 Dia memakai selipar kaca dan makan epal. 576 00:18:17,329 --> 00:18:19,700 - Dia tertidur selepas itu. - Tetapi putera raja menciumnya. 577 00:18:19,700 --> 00:18:21,170 - Ya. - Kesedihan yang baik. Ini payah. 578 00:18:21,170 --> 00:18:22,240 Terdapat empat suku kata. 579 00:18:22,240 --> 00:18:23,670 Adakah dia berubah menjadi katak? 580 00:18:23,670 --> 00:18:25,569 "Ini semakin pelik" 581 00:18:26,109 --> 00:18:27,910 - Empat suku kata. - Kereta labu. 582 00:18:28,579 --> 00:18:29,740 - Sukar untuk dipercayai. - Sungguh. 583 00:18:29,740 --> 00:18:31,009 Itu Snow White, bukan? 584 00:18:31,009 --> 00:18:32,480 - Kenapa? - Seorang lagi anak perempuan. 585 00:18:32,480 --> 00:18:33,579 - Apa yang salah dengan mereka? - Kesedihan yang baik. 586 00:18:33,579 --> 00:18:34,650 - Dia masalahnya. - Hei. 587 00:18:34,650 --> 00:18:36,650 - Hei. - Cinderella tidak makan epal. 588 00:18:36,650 --> 00:18:37,950 Kenapa dia makan epal? 589 00:18:37,950 --> 00:18:39,650 - Itu Snow White. - Tengok? 590 00:18:39,819 --> 00:18:42,059 - Putri Salju yang makan apel. - Ya. 591 00:18:42,059 --> 00:18:44,529 - Siapa yang memakai sepatu kaca? - Cinderella yang memakainya. 592 00:18:44,529 --> 00:18:46,930 - Itu bukan Putri Salju. - Dia memakainya dan makan apel. 593 00:18:46,930 --> 00:18:48,359 - Benar. Benar, bukan? - Tidak. 594 00:18:48,359 --> 00:18:50,559 - Dia memakai sepatu kaca. Bukan? - Mereka berdua salah. 595 00:18:50,759 --> 00:18:52,230 - Itu konyol. - Apa aku salah? 596 00:18:52,230 --> 00:18:53,430 - Cinderella... - Hei. 597 00:18:53,430 --> 00:18:56,640 - Setelah tengah malam... - Itu berubah kembali menjadi labu. 598 00:18:56,640 --> 00:18:58,069 - Cinderella pulang di tengah malam. - Benar. 599 00:18:58,069 --> 00:18:59,769 Sayang sekali. Aku menjelaskannya dengan baik, tapi... 600 00:18:59,769 --> 00:19:00,809 - Tunggu sebentar. - Joon Ho. 601 00:19:00,809 --> 00:19:02,240 - Kami menggabungkan dua cerita. - Ya. 602 00:19:02,240 --> 00:19:04,380 - Cinderella dan Snow White. - Awak susun cerita. 603 00:19:04,380 --> 00:19:05,849 - Tangan awak berpeluh. - Saya tahu. 604 00:19:05,849 --> 00:19:07,009 - Tiga jawapan. - Joon Ho, awak faham? 605 00:19:07,009 --> 00:19:08,180 - Kami dahulu. - Gunakan perkataan yang mudah. 606 00:19:08,180 --> 00:19:09,480 - Giliran kita. - Kami akan mulakan dahulu. 607 00:19:09,480 --> 00:19:10,519 Awak berdua dulu? 608 00:19:10,519 --> 00:19:11,950 - Ya, kami dahulu. - Baik. Tolonglah. 609 00:19:12,519 --> 00:19:14,220 - Tidak boleh. Mulut awak kecil. - Ini bermakna dua suku kata. 610 00:19:14,220 --> 00:19:15,390 Dan ini bermakna tiga suku kata. 611 00:19:15,390 --> 00:19:16,990 - Ayuh. Jangan menipu. - Dua suku kata. 612 00:19:16,990 --> 00:19:18,460 - Berhenti. - Tiga suku kata. 613 00:19:18,460 --> 00:19:19,890 - Dia... - Ya Tuhanku. 614 00:19:19,890 --> 00:19:21,559 - Apa yang awak buat? - Itu menjijikkan. 615 00:19:22,299 --> 00:19:24,430 Dia macam ni. "Ia bermaksud tiga suku kata." 616 00:19:24,430 --> 00:19:25,630 "Dia memikirkan cara untuk menipu" 617 00:19:25,630 --> 00:19:27,200 Dua suku kata, dan tiga suku kata. 618 00:19:27,400 --> 00:19:29,869 Joon Ho, saya akan sebutkan beberapa kata kunci, okay? 619 00:19:29,869 --> 00:19:32,269 Tak guna nak sebut kuat-kuat sebab tak kedengaran. 620 00:19:32,269 --> 00:19:33,740 Kesedihan yang baik. Saya tidak boleh mendengar apa-apa. 621 00:19:33,740 --> 00:19:35,839 Biar saya betulkan ini. Kisah Snow White 622 00:19:36,940 --> 00:19:38,380 - serupa dengan cerita - "Ring, ding, dong" 623 00:19:38,609 --> 00:19:40,049 - Kong Jwi dan Pat Jwi, bukan? - "Ring, ding, dong" 624 00:19:40,049 --> 00:19:42,519 Siap. Ini pertanyaannya. Ayo. 625 00:19:50,579 --> 00:19:52,049 - Ini tidak mudah. - Begini, sepatu kaca... 626 00:19:52,049 --> 00:19:53,750 Kamu punya ini seiring pertambahan usia. Tidak. 627 00:19:53,750 --> 00:19:54,990 - Tangan di belakang. - Kamu... 628 00:19:56,160 --> 00:19:57,390 "Dia menggunakan wajahnya, bukan tangannya" 629 00:19:57,390 --> 00:19:59,359 Apa itu? Apa maksudnya? 630 00:19:59,660 --> 00:20:01,660 - Yang ini. - Apa itu? 631 00:20:01,660 --> 00:20:02,829 Dagu ganda? 632 00:20:03,200 --> 00:20:04,359 Dagu ganda? 633 00:20:04,359 --> 00:20:06,200 Ini. Yang kamu lihat sekarang. 634 00:20:06,299 --> 00:20:08,200 Kamu punya ini saat sudah tua. 635 00:20:08,769 --> 00:20:10,269 Kamu punya ini saat sudah tua. 636 00:20:10,269 --> 00:20:11,470 Kamu akan... 637 00:20:11,470 --> 00:20:14,869 Kamu punya ini di wajahmu saat sudah tua. 638 00:20:14,869 --> 00:20:16,279 Kamu akan... 639 00:20:16,279 --> 00:20:17,839 - Itu dekat. - Anda akan... 640 00:20:17,839 --> 00:20:20,380 - Anda akan mempunyai ini di muka anda. - Anda akan... 641 00:20:21,650 --> 00:20:22,680 Anda akan... 642 00:20:25,250 --> 00:20:27,220 - Awak... - Apa yang dia buat? Cakap. 643 00:20:27,220 --> 00:20:29,920 - Terangkan. - Biar saya jawab. Ikan gobi. 644 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 Tangan di belakang. 645 00:20:31,160 --> 00:20:32,589 Anda mempunyai ini di muka anda. 646 00:20:32,589 --> 00:20:33,690 "Goby menggunakan mimik mukanya" 647 00:20:33,960 --> 00:20:35,059 raksasa? 648 00:20:35,059 --> 00:20:36,160 lalu. 649 00:20:36,259 --> 00:20:37,900 - Ini sangat menjengkelkan. - Adakah giliran saya? 650 00:20:37,900 --> 00:20:39,430 Anda muncul di sini. 651 00:20:39,430 --> 00:20:42,940 - Itu terlalu mudah. - Rancangan TV yang anda bintangi. 652 00:20:42,940 --> 00:20:45,240 "Jae Seok kepada Joon Ho, '2 Hari 1 Malam'" 653 00:20:45,240 --> 00:20:46,470 Had atas. 654 00:20:47,509 --> 00:20:49,380 Had atas dan bawah. 655 00:20:49,380 --> 00:20:51,809 - Had atas. Had bawah. - Persetan? 656 00:20:52,109 --> 00:20:53,410 Persetan? 657 00:20:53,410 --> 00:20:55,650 - Had atas. Had bawah. - Betul. 658 00:20:55,650 --> 00:20:56,779 Persetan? 659 00:20:56,779 --> 00:20:58,049 - Anda terperangkap pada perkataan tertentu. - Apa? 660 00:20:58,049 --> 00:20:59,220 persetan? 661 00:21:01,950 --> 00:21:03,019 Itu... 662 00:21:03,690 --> 00:21:04,720 "Karut" 663 00:21:04,720 --> 00:21:05,789 apa kata awak 664 00:21:05,789 --> 00:21:07,789 - Terangkan perkataan. - Awak pergi dulu. 665 00:21:07,789 --> 00:21:08,829 Saya akan menjelaskan saya. 666 00:21:08,829 --> 00:21:11,299 - Rancangan TV - Rancangan TV? 667 00:21:11,460 --> 00:21:13,069 yang anda bintangkan. 668 00:21:13,069 --> 00:21:14,200 "2 Hari 1 Malam". 669 00:21:14,769 --> 00:21:15,900 Terlalu bising. 670 00:21:16,470 --> 00:21:18,539 Jiran-jiran di tingkat atas terlalu bising. 671 00:21:18,539 --> 00:21:19,670 Tiga perkataan. 672 00:21:19,670 --> 00:21:20,740 Bunyi bising antara lantai? 673 00:21:20,740 --> 00:21:22,380 - Betul. - Kerja bagus. 674 00:21:22,609 --> 00:21:24,380 - Teruskan. Kamu pandai. - Jae Seok is good at doing this. 675 00:21:24,380 --> 00:21:25,480 Soalan yang mereka dapat adalah mudah. 676 00:21:25,480 --> 00:21:27,650 Kenapa awak senyap? 677 00:21:27,710 --> 00:21:29,849 Saya tidak pandai bermain permainan seperti ini. 678 00:21:29,849 --> 00:21:31,250 Anda menjawab tiga soalan dengan betul. 679 00:21:31,250 --> 00:21:34,349 Kerana Jae Seok menjelaskan segala-galanya, dia menang. 680 00:21:34,450 --> 00:21:35,690 saya menang? 681 00:21:35,690 --> 00:21:38,319 - I can't hear anything. - Betul. 682 00:21:38,319 --> 00:21:40,029 Kesedihan yang baik. Saya tidak dapat mendengar langsung. 683 00:21:40,029 --> 00:21:42,230 sedia. Mulakan. 684 00:21:42,230 --> 00:21:43,259 "Jong Kook, janji buta untuk berkahwin" 685 00:21:43,259 --> 00:21:45,000 Apakah itu? Bolehkah kita mulakan? Okay. 686 00:21:45,000 --> 00:21:46,069 Katakan, "cinta." 687 00:21:46,069 --> 00:21:47,099 - Jong Kook. - "Saya suka awak." 688 00:21:47,099 --> 00:21:49,170 - Empat perkataan. - "Mari kita mula berkencan." 689 00:21:49,170 --> 00:21:50,299 - Pelaburan saham. - "Hati saya pergi kepada awak". 690 00:21:50,299 --> 00:21:52,069 - Empat perkataan. - Empat perkataan? 691 00:21:52,069 --> 00:21:53,470 "Sayang. Kekasih." 692 00:21:53,470 --> 00:21:54,839 - Seorang lelaki. - "Saya sangat sukakan awak." 693 00:21:54,839 --> 00:21:55,940 kipas. 694 00:21:55,940 --> 00:21:57,609 - Seorang wanita. - Seorang wanita. 695 00:21:57,609 --> 00:21:58,779 Seorang lelaki dan seorang perempuan 696 00:21:59,279 --> 00:22:01,079 - berjumpa. - Lawan jantina? Okay. 697 00:22:01,849 --> 00:22:03,680 - Mereka bertemu. - "Jom kahwin." 698 00:22:03,680 --> 00:22:04,720 Mereka mungkin berakhir... 699 00:22:04,720 --> 00:22:05,890 - "Jom kahwin"? - Membincangkan perkahwinan. 700 00:22:06,190 --> 00:22:08,220 "Jom kahwin" 701 00:22:08,220 --> 00:22:09,289 - "Jom kahwin"? - Membincangkan perkahwinan. 702 00:22:09,289 --> 00:22:10,960 - "Bagaimana jika kita berkahwin?" - Adakah anda akan berkahwin dengan saya? 703 00:22:10,960 --> 00:22:12,559 Seorang lelaki dan seorang perempuan 704 00:22:13,029 --> 00:22:15,130 - Dia berkata, "Anda dan saya..." - bertemu 705 00:22:15,130 --> 00:22:17,230 - untuk berkahwin. - Untuk berkahwin? 706 00:22:17,930 --> 00:22:19,500 - Seseorang menetapkannya. - Dating. 707 00:22:19,769 --> 00:22:23,000 Seseorang menyamai mereka. Empat perkataan. 708 00:22:23,369 --> 00:22:25,099 - Jo... - Seseorang menetapkannya. 709 00:22:25,099 --> 00:22:26,309 Kek nasi Joraengi? 710 00:22:26,309 --> 00:22:27,839 Dia cakap, "joraengi rice cake". 711 00:22:27,839 --> 00:22:30,440 - Seseorang menetapkannya. - "Kek nasi Joraengi"? 712 00:22:30,440 --> 00:22:32,180 Cakap lebih kuat. 713 00:22:32,309 --> 00:22:33,849 - Seorang lelaki. - Seorang lelaki 714 00:22:33,849 --> 00:22:35,079 - dan seorang wanita - Seorang wanita. 715 00:22:35,079 --> 00:22:37,319 - bertemu - Mereka bertemu. 716 00:22:37,319 --> 00:22:38,950 untuk diperkenalkan. 717 00:22:38,950 --> 00:22:40,319 Tarikh buta. 718 00:22:40,319 --> 00:22:41,920 Tidak. Empat perkataan. 719 00:22:42,420 --> 00:22:43,420 Dia tidak tahu. 720 00:22:43,589 --> 00:22:44,789 Susunan. 721 00:22:44,789 --> 00:22:46,190 Itu untuk orang yang tidak muda lagi. 722 00:22:46,190 --> 00:22:47,730 Bukannya dia tidak tahu jawapannya kan? 723 00:22:47,730 --> 00:22:48,829 Empat perkataan. 724 00:22:49,059 --> 00:22:50,960 Saya mula fikir dia mungkin tidak tahu. 725 00:22:50,960 --> 00:22:52,130 - Dia tidak tahu. - Temu janji buta berkumpulan? 726 00:22:52,130 --> 00:22:53,529 Tengok? Dia tidak tahu jawapannya. 727 00:22:53,630 --> 00:22:54,970 Bukan tarikh buta berkumpulan. 728 00:22:55,329 --> 00:22:56,940 - Bukan tarikh buta biasa. - Perkataan dalam bahasa Korea. 729 00:22:56,940 --> 00:22:58,400 - Bukan tarikh buta biasa? - Tambah perkataan. 730 00:22:58,400 --> 00:22:59,710 - Awak tahu. - Menggoda wanita di khalayak ramai. 731 00:22:59,710 --> 00:23:00,809 Apa itu? 732 00:23:01,140 --> 00:23:02,269 Dia tidak tahu. 733 00:23:02,480 --> 00:23:04,210 - Dating. - Tidak. 734 00:23:04,279 --> 00:23:06,279 Jong Kook terus tersenyum, tidak seperti biasa 735 00:23:06,279 --> 00:23:07,380 Tarikh buta untuk berkahwin. 736 00:23:07,380 --> 00:23:08,380 "Akhirnya dia betul!" 737 00:23:08,380 --> 00:23:10,279 - Tarikh buta untuk berkahwin. - Betul? Okay. 738 00:23:10,279 --> 00:23:11,380 Sekarang giliran anda. 739 00:23:11,380 --> 00:23:12,420 Jong Kook. 740 00:23:12,549 --> 00:23:14,289 - Katakan, "Saya sayang awak." - Perjudian. 741 00:23:14,289 --> 00:23:16,019 - "Merungut?" - Perjudian. 742 00:23:17,690 --> 00:23:19,160 - Wang. - Apa? 743 00:23:19,160 --> 00:23:20,390 Wang. 744 00:23:20,430 --> 00:23:22,230 - Wang... - Saya mahu mengedit bahagian ini 745 00:23:22,230 --> 00:23:23,599 - untuk kelihatan romantik. - Berapa banyak perkataan? 746 00:23:23,599 --> 00:23:25,869 - Lee Kwang Soo. - Lee Kwang Soo? 747 00:23:26,130 --> 00:23:27,170 - Filem itu. - Mereka kelihatan sangat penyayang. 748 00:23:27,170 --> 00:23:28,829 Filem itu? "Rekacipta Kolektif?" 749 00:23:28,829 --> 00:23:29,869 - Ia romantik. - Mereka jatuh cinta. 750 00:23:29,869 --> 00:23:31,140 - Dua perkataan. - Mereka seperti Romeo dan Juliet. 751 00:23:31,140 --> 00:23:32,140 Dua perkataan? 752 00:23:32,509 --> 00:23:33,910 "Ia membuatkan kekasih gembira" 753 00:23:33,910 --> 00:23:35,210 - "Saya minta maaf." - Perjudian. 754 00:23:35,569 --> 00:23:37,410 - Perjudian. - Kesedihan yang baik. 755 00:23:37,410 --> 00:23:39,410 Filem perjudian Kwang Soo. 756 00:23:39,650 --> 00:23:41,680 Filem gangster Kwang Soo? 757 00:23:41,680 --> 00:23:43,119 - "Tazza: Jek Bermata Satu". - Dua perkataan. Betul. 758 00:23:43,480 --> 00:23:44,680 "Tazza: Jek Bermata Satu". 759 00:23:44,680 --> 00:23:46,849 "Soalan yang sesuai untuk mereka muncul" 760 00:23:46,849 --> 00:23:47,950 "Cheers" 761 00:23:47,950 --> 00:23:48,950 "Ji Hyo kepada Jong Kook, manis" 762 00:23:48,950 --> 00:23:50,559 - Jong Kook. - Jong Kook. 763 00:23:50,559 --> 00:23:52,289 - Saya awak. 764 00:23:52,289 --> 00:23:54,829 - "Saya suka awak." - Perkataan lima huruf. 765 00:23:55,059 --> 00:23:56,259 Perkataan lima huruf. 766 00:23:56,799 --> 00:23:57,799 awak cakap apa? 767 00:23:58,259 --> 00:24:00,099 - Lima huruf. - Lima huruf? Okay. 768 00:24:00,099 --> 00:24:01,670 - Lima huruf. - Lima huruf. 769 00:24:01,670 --> 00:24:02,940 - Ayuh. - Langkah manis? 770 00:24:02,940 --> 00:24:04,069 - Manis. - Betul. 771 00:24:04,269 --> 00:24:05,910 - Itu mengagumkan. - Manis. 772 00:24:06,569 --> 00:24:08,170 - Dia melihatnya setiap hari. - Betul. 773 00:24:08,170 --> 00:24:09,640 - Dia sudah biasa. - Dia mesti melihatnya semalam. 774 00:24:11,009 --> 00:24:12,549 - Teruskan. - Masa sudah tamat. 775 00:24:12,549 --> 00:24:14,079 - Sudah berakhir. - Waktunya habis. 776 00:24:14,079 --> 00:24:15,920 - Apa "Manis" itu benar? - Ya, benar. 777 00:24:15,920 --> 00:24:17,049 - Sungguh? - Kami merasakan hal yang sama. 778 00:24:17,049 --> 00:24:19,690 - Kurasa aku bermain dengan baik. - Mereka bermain dengan baik. 779 00:24:19,690 --> 00:24:21,849 "Si manis muncul lagi" 780 00:24:21,849 --> 00:24:23,759 - Dia bersikap manis lagi. - Kurasa aku bermain dengan baik. 781 00:24:23,759 --> 00:24:26,789 - Aku tidak menduga pertanyaan itu. - Dia manis sekali. 782 00:24:26,890 --> 00:24:28,789 Mereka di posisi pertama dengan kerja sama yang luar biasa. 783 00:24:28,789 --> 00:24:30,230 - Benarkah? - Luar biasa. 784 00:24:30,230 --> 00:24:32,200 Kita tidak bisa mengalahkan pasangan dalam permainan ini. 785 00:24:32,200 --> 00:24:35,869 Jong Kook menerangkan lebih banyak perkataan kepada Ji Hyo. 786 00:24:35,900 --> 00:24:37,670 - Adakah ia benar? saya? - Ya. 787 00:24:37,670 --> 00:24:40,470 Ji Hyo menjawab tiga soalan dengan betul. Jadi, kedua Ji Hyo. 788 00:24:40,670 --> 00:24:42,910 Se Chan berada di tempat ketiga. 789 00:24:42,910 --> 00:24:44,980 - Kadang-kadang dia cuai. - Dia sangat comel. 790 00:24:44,980 --> 00:24:47,480 Jae Seok di tempat kelima, dan Joon Ho di tempat keenam. 791 00:24:47,549 --> 00:24:50,779 So Min di kedudukan ketujuh dan Seok Jin di kedudukan kelapan. 792 00:24:51,049 --> 00:24:53,119 Kami akan berikan coklat mengikut ranking anda. 793 00:24:53,119 --> 00:24:55,089 - Adakah ia benar? - Kami akan memberi anda coklat sekarang. 794 00:24:55,089 --> 00:24:56,960 - Kesedihan yang baik. - Banyak. 795 00:24:56,960 --> 00:24:58,089 - Dia mendapat banyak cokelat. - Benar. 796 00:24:58,089 --> 00:25:00,059 - Dia mendapat berapa? - Dia mendapat 20 cokelat. 797 00:25:00,059 --> 00:25:01,160 - Se Chan. - Se Chan, ini dia. 798 00:25:01,160 --> 00:25:03,160 - Terima kasih. - Banyak sekali. 799 00:25:03,160 --> 00:25:04,529 - Dia mendapat berapa? - Dia mendapat 20. 800 00:25:04,529 --> 00:25:06,099 - Berapa yang akan kuterima? - Dua puluh? 801 00:25:06,099 --> 00:25:07,369 - Ya. - Lalu... 802 00:25:07,369 --> 00:25:09,500 Saat ini, Joon Ho berada di peringkat 803 00:25:09,539 --> 00:25:11,839 kelima dari kalian semua. 804 00:25:11,839 --> 00:25:12,839 Itu lumayan. 805 00:25:12,839 --> 00:25:14,539 - Tidak. Dia harus naik. - Dia harus di peringkat keempat. 806 00:25:14,539 --> 00:25:15,539 Tapi ini awal yang bagus. 807 00:25:15,539 --> 00:25:16,980 Jika dia tetap di posisi kelima sampai akhir, 808 00:25:16,980 --> 00:25:19,880 mereka yang menduduki tempat kelima hingga kelapan akan dihukum 809 00:25:20,009 --> 00:25:21,549 kerana Joon Ho tidak berjaya masuk empat teratas. 810 00:25:21,549 --> 00:25:22,750 Kita boleh bagi coklat kita nanti. 811 00:25:22,750 --> 00:25:25,049 Betul. Tetapi jika anda memberinya, anda akan rugi 812 00:25:25,049 --> 00:25:26,150 kerana ranking anda akan turun. 813 00:25:26,150 --> 00:25:29,490 Dan dua teratas, saya akan memberitahu anda kedudukannya secara peribadi. 814 00:25:29,490 --> 00:25:30,490 Sila tampil ke hadapan. 815 00:25:30,490 --> 00:25:32,490 - Adakah ia benar? Bolehkah anda memberitahu kami? - Ya. 816 00:25:33,160 --> 00:25:34,930 Tidak, saya mempunyai lebih sedikit coklat daripada anda. 817 00:25:35,289 --> 00:25:36,599 - Saya tidak mempunyai banyak. - Sekarang 818 00:25:36,599 --> 00:25:38,630 jika anda naik dua tingkat, 819 00:25:38,900 --> 00:25:41,529 terdapat tiga bilik di mana anda boleh bermain One or Another. 820 00:25:41,930 --> 00:25:44,539 Boleh masuk bilik tu. Anda hanya akan diberi masa lima minit. 821 00:25:44,539 --> 00:25:45,670 Anda boleh mendapatkan lebih banyak coklat di sana. 822 00:25:45,670 --> 00:25:48,069 Kami telah sampai. Kami di tingkat dua. 823 00:25:48,069 --> 00:25:50,109 Saya melihat nombor satu dan dua. 824 00:25:50,109 --> 00:25:51,140 "Renung-renungkan" 825 00:25:51,880 --> 00:25:53,680 - Satu atau Yang Lain? - Nampaknya... 826 00:25:54,049 --> 00:25:55,410 Sukar untuk membuat keputusan. 827 00:25:55,650 --> 00:25:57,019 - Saya akan ke bilik terakhir. - Apa ini? 828 00:25:57,019 --> 00:25:59,019 - Kita perlu memilih bilik? - Joon Ho, awak masuk sekarang? 829 00:25:59,019 --> 00:26:00,720 - Nak, masuk. - Okay. 830 00:26:01,319 --> 00:26:03,789 Permainan yang akan anda mainkan di dalam bilik ini 831 00:26:04,089 --> 00:26:05,660 ialah Russian Roulette. 832 00:26:05,660 --> 00:26:06,859 "Rolet Rusia" 833 00:26:08,059 --> 00:26:10,200 - Apa ini? - Bergilir-gilir menembak. 834 00:26:10,200 --> 00:26:13,569 Pemenang mendapat dua kali ganda jumlah yang dia pertaruhkan. 835 00:26:13,569 --> 00:26:14,569 "Yang pertama meletuskan belon" 836 00:26:14,569 --> 00:26:15,730 Anda perlu bertaruh dahulu. 837 00:26:15,730 --> 00:26:17,569 Tanpa mengira keputusan permainan, 838 00:26:17,569 --> 00:26:19,740 Saya gembira saya boleh mengacukan pistol ke arahnya. 839 00:26:19,740 --> 00:26:23,109 "Ini adalah peluang yang baik untuk membuat Jong Kook marah" 840 00:26:23,109 --> 00:26:24,410 Bagaimana jika kita bertaruh lima coklat? 841 00:26:24,480 --> 00:26:27,009 Kesedihan yang baik. Okay. Mari bertaruh lima setiap satu. 842 00:26:28,180 --> 00:26:30,480 Ia bergantung pada nasib, dan saya tidak mempunyai pilihan lain. 843 00:26:31,119 --> 00:26:32,579 Siapa yang akan menembak dahulu? 844 00:26:32,579 --> 00:26:33,950 - Siapa yang pertama? - Saya akan menembak dahulu. 845 00:26:33,950 --> 00:26:35,450 - Okay. - Tunggu. 846 00:26:35,920 --> 00:26:37,420 Urutan juga penting dalam permainan ini. 847 00:26:37,420 --> 00:26:39,089 - Jika dia mati... - Ia boleh meletup dengan tembakan pertama. 848 00:26:39,089 --> 00:26:40,490 - Awak pun tak tahu, kan? - Betul. 849 00:26:40,490 --> 00:26:42,799 - Awak goncangkan? - Tolong. Awak pergi dulu. 850 00:26:43,359 --> 00:26:45,059 Saya rasa saya patut menembak dahulu. 851 00:26:45,059 --> 00:26:46,069 "Haha yang pertama" 852 00:26:46,329 --> 00:26:49,769 Jika belon itu pecah, Jong Kook kalah. 853 00:26:49,769 --> 00:26:50,799 bagus. 854 00:26:51,470 --> 00:26:52,500 Tolonglah. 855 00:26:52,940 --> 00:26:55,640 "Rakan kongsi perniagaan bertemu di tempat yang paling teruk" 856 00:26:56,380 --> 00:27:01,880 "Dua taikun berebut saham mereka di sebuah restoran" 857 00:27:07,190 --> 00:27:09,490 "Dia yang pernah menjadi rakan niaga bertukar menjadi musuh" 858 00:27:09,490 --> 00:27:11,490 Awak belum kahwin lagi. 859 00:27:11,759 --> 00:27:13,029 maafkan saya. 860 00:27:15,390 --> 00:27:18,059 "Dia bertindak tenang, tetapi gagal" 861 00:27:18,059 --> 00:27:20,299 - Saya rasa... - Jangan bergerak. 862 00:27:20,569 --> 00:27:22,269 Mungkin ia sepatutnya meletus, tetapi tidak. 863 00:27:22,269 --> 00:27:24,039 Saya tidak fikir begitu. 864 00:27:24,039 --> 00:27:25,839 Anda perlu menariknya ke penghujung. 865 00:27:25,839 --> 00:27:27,410 Saya menariknya ke hujung. 866 00:27:27,640 --> 00:27:28,839 Jika ya, saya rasa anda gagal. 867 00:27:28,839 --> 00:27:29,910 "Dia sudah takut" 868 00:27:33,410 --> 00:27:35,650 "Hembus nafas berat" 869 00:27:37,819 --> 00:27:40,019 Dia bertindak seperti seorang pembunuh. 870 00:27:40,019 --> 00:27:42,390 "Pembunuh dari alam liar, Muscle Man, muncul" 871 00:27:43,420 --> 00:27:45,160 "Filem terbaharu, 'Protein Gun'" 872 00:27:45,160 --> 00:27:47,160 jangan bergerak. 873 00:27:47,289 --> 00:27:50,630 Saya berkata, jangan bergerak, punk. 874 00:27:51,299 --> 00:27:52,930 "Ketawa Jahat" 875 00:27:53,900 --> 00:27:55,230 maafkan saya. 876 00:27:55,470 --> 00:27:57,099 Tolonglah. maafkan saya. 877 00:27:57,140 --> 00:27:59,299 - Penyangak. - Saya mempunyai isteri dan anak. 878 00:27:59,299 --> 00:28:01,910 - Awak ada isteri dan anak? Betul. - Saya mempunyai isteri dan anak. 879 00:28:01,910 --> 00:28:04,109 - Isteri dan anak? - Tolong. 880 00:28:04,640 --> 00:28:06,410 Okay. satu. 881 00:28:06,410 --> 00:28:07,410 "Muscle Man boleh menghukum Haha?" 882 00:28:07,410 --> 00:28:08,480 dua. 883 00:28:08,480 --> 00:28:09,480 "Muscle Man boleh menghukum Haha?" 884 00:28:11,880 --> 00:28:14,049 "Dia gagal" 885 00:28:14,789 --> 00:28:17,190 "Lelaki Bersenjata Kecil telah kembali" 886 00:28:19,390 --> 00:28:20,990 Berapa banyak peluru yang terdapat di dalamnya? 887 00:28:20,990 --> 00:28:23,599 Hei, yang pertama bermula mempunyai kelebihan dalam permainan ini. 888 00:28:23,599 --> 00:28:24,799 Saya tahu ia. 889 00:28:24,859 --> 00:28:26,769 Kenapa awak tak tembak dulu? 890 00:28:29,740 --> 00:28:34,170 Saya selalu membayangkan saat ini di belakang anda. 891 00:28:34,170 --> 00:28:35,170 Apakah permainan yang mereka mainkan? 892 00:28:36,339 --> 00:28:37,980 "Jerit" 893 00:28:37,980 --> 00:28:39,880 "Dua lelaki bersenjata berusia 40-an tersesat dalam bermain koboi" 894 00:28:39,880 --> 00:28:41,079 Permainan apakah ini? 895 00:28:41,680 --> 00:28:43,319 - Anda keluar jika belon pecah. - Anda tahu apa ini? 896 00:28:43,319 --> 00:28:45,319 Awak kejutkan saya. Apa itu? 897 00:28:45,319 --> 00:28:46,390 Pergi keluar. 898 00:28:46,990 --> 00:28:48,589 Anda tidak boleh... Tunggu, itu bukan cara ia berfungsi. 899 00:28:48,589 --> 00:28:50,789 - Itu bukan cara ia berfungsi. - Jangan rosakkan permainan. 900 00:28:50,789 --> 00:28:51,859 Adakah begitu? 901 00:28:51,859 --> 00:28:53,390 "Dia mengacukan pistol ke arah Jong Kook untuk kali ketiga" 902 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 Selesaikan dengan cepat. 903 00:28:54,789 --> 00:28:56,900 "Apa yang berlaku kepada Lelaki Berotot itu?" 904 00:28:56,960 --> 00:28:57,960 malang. 905 00:28:57,960 --> 00:28:59,769 Adakah ia meletup apabila peluru dilepaskan? 906 00:29:00,930 --> 00:29:02,130 - Duduk. - Jika ia muncul, anda kalah. 907 00:29:02,470 --> 00:29:04,400 - Duduk. - Jika ia tidak berkesan... 908 00:29:04,400 --> 00:29:06,509 - Hei. - Tolong. Tolonglah. 909 00:29:06,769 --> 00:29:08,369 - Apa maksud awak? - Tolong. Hanya sekali ini. 910 00:29:08,369 --> 00:29:09,779 - Apakah kehendak anda? - Hanya satu minggu. 911 00:29:09,779 --> 00:29:11,579 Tolong beri saya satu minggu sahaja. 912 00:29:11,579 --> 00:29:12,849 - Tolong. - Apa yang berlaku di sini? 913 00:29:12,849 --> 00:29:13,849 Apa permainan yang kamu mainkan? 914 00:29:14,150 --> 00:29:15,549 - Kamu masih bermain? - Pergi keluar. 915 00:29:15,549 --> 00:29:17,380 - Kamu belum selesai lagi? - Keluar, lelaki tua. 916 00:29:17,380 --> 00:29:19,619 - Kamu masih bermain? - "Keluar, orang tua." 917 00:29:20,190 --> 00:29:22,490 Lelaki tua dengan tiga helai rambut. 918 00:29:22,490 --> 00:29:24,759 Saya mempunyai perasaan kali ini ia akan meletus. 919 00:29:24,759 --> 00:29:26,130 Katakan kata-kata terakhir anda. 920 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Tolonglah. 921 00:29:27,160 --> 00:29:28,160 Tembak! 922 00:29:28,630 --> 00:29:31,859 Hei, bangun, okay? Fokus, okay? 923 00:29:31,859 --> 00:29:32,869 Tolonglah. 924 00:29:33,569 --> 00:29:34,630 Tolonglah. 925 00:29:34,630 --> 00:29:37,539 "Lima coklat dipertaruhkan. Apa yang berlaku kepada mereka?" 926 00:29:38,539 --> 00:29:40,309 "meletus" 927 00:29:41,339 --> 00:29:45,180 "Pria Bersenjata Otot mengalahkan Pria Bersenjata Kecil" 928 00:29:45,180 --> 00:29:46,180 Baiklah. 929 00:29:46,380 --> 00:29:48,680 - Halo. - Aku datang bersama Joon Ho. 930 00:29:48,950 --> 00:29:51,480 - Bolehkah kami duduk? - Ya, silakan duduk. 931 00:29:51,480 --> 00:29:54,750 Permainan yang akan kalian mainkan di ruangan ini adalah Pilihan TMI. 932 00:29:54,789 --> 00:29:57,660 Kalian akan diberi pertanyaan tentang para anggota. 933 00:29:57,660 --> 00:30:00,059 Jika menjawab dengan benar, 934 00:30:00,059 --> 00:30:02,190 kami akan memberikan dua kali lipat cokelat yang kalian pertaruhkan. 935 00:30:02,190 --> 00:30:03,200 Begitu rupanya. 936 00:30:03,559 --> 00:30:04,599 Kami bisa bermain sekali? 937 00:30:05,130 --> 00:30:06,900 Ya, hanya ada satu kesempatan. 938 00:30:08,430 --> 00:30:10,670 Haha lahir di mana? 939 00:30:10,670 --> 00:30:11,670 "Stuttgart atau Saint Petersburg" 940 00:30:11,670 --> 00:30:14,910 Stuttgart atau Saint Petersburg? 941 00:30:15,369 --> 00:30:16,509 Di manakah kawasan itu? 942 00:30:17,140 --> 00:30:18,140 - Di mana? - Jerman. 943 00:30:18,140 --> 00:30:19,849 Adakah Haha Jerman? 944 00:30:20,779 --> 00:30:23,180 - Dia dilahirkan di Jerman. - Stuttgart berada di sebelah ini. 945 00:30:23,180 --> 00:30:26,650 Saint Petersburg berada di seberang. Teruskan dan bertaruh pada coklat. 946 00:30:27,049 --> 00:30:28,450 Itu sahaja yang saya tahu. 947 00:30:28,589 --> 00:30:32,059 - Anda tidak tahu rantau ini? - Stuttgart atau Saint Petersburg? 948 00:30:32,059 --> 00:30:34,690 "Ji Hyo bertaruh satu coklat di Stuttgart" 949 00:30:34,690 --> 00:30:37,230 Stutt... Shugart. Schubert. 950 00:30:37,599 --> 00:30:39,529 Dari manakah Schubert berasal? 951 00:30:40,170 --> 00:30:41,299 Schubert? 952 00:30:41,299 --> 00:30:43,769 "Dia bercakap kosong sambil merenung sejenak" 953 00:30:43,970 --> 00:30:45,400 Tunggu, Joon Ho. 954 00:30:45,400 --> 00:30:47,309 - Jangan lakukan ini. - Tidak mengapa. 955 00:30:47,309 --> 00:30:49,240 - Jangan pertaruhkan segala-galanya. - Jangan risau. 956 00:30:49,240 --> 00:30:51,640 Percayalah. Saya akan memberitahu anda. 957 00:30:51,640 --> 00:30:53,210 Anda memutuskan untuk memulakan semula. 958 00:30:53,210 --> 00:30:55,680 - Tidak mengapa. Ia coklat. - Ayuh. 959 00:30:55,680 --> 00:30:58,319 - Jangan lakukan ini, Joon Ho. - Apa yang anda fikirkan? 960 00:30:58,319 --> 00:31:00,390 Jangan pertaruhkan semuanya. 961 00:31:00,390 --> 00:31:02,319 - Selesai. - Berapa banyak anda bertaruh? 962 00:31:02,319 --> 00:31:04,490 - Saya bertaruh 27 coklat. - Begitulah keadaannya. 963 00:31:04,490 --> 00:31:06,190 - Anda bertaruh tiga, kan? - Ya. 964 00:31:06,190 --> 00:31:07,390 Joon Ho. 965 00:31:07,430 --> 00:31:08,660 - Aku memercayaimu. - Baiklah. 966 00:31:09,089 --> 00:31:10,599 "Apa jawabannya?" 967 00:31:12,200 --> 00:31:13,329 Jawabannya adalah 968 00:31:13,470 --> 00:31:14,869 - Stuttgart. Benar. - Ya! 969 00:31:14,869 --> 00:31:15,900 "Stuttgart" 970 00:31:16,900 --> 00:31:18,000 - Stuttgart. - Ya! 971 00:31:18,000 --> 00:31:20,140 "Aku menang banyak" 972 00:31:22,609 --> 00:31:24,009 Ini. Ambil satu. 973 00:31:24,779 --> 00:31:26,480 - Ambil satu. - Tolong beri aku juga. 974 00:31:26,480 --> 00:31:27,950 Tentu. Ini dia. 975 00:31:27,950 --> 00:31:30,680 Tunggu. Ini tidak akan membantuku menciptakan citra yang baik. 976 00:31:30,920 --> 00:31:32,279 Astaga. 977 00:31:32,380 --> 00:31:34,690 - Aku akan memberi kalian... - Kalian sudah selesai? Keluarlah. 978 00:31:34,690 --> 00:31:35,890 Joon Ho, kulihat kamu menang banyak. 979 00:31:35,890 --> 00:31:38,319 - Ya, benar. - Ji Hyo, kamu menang berapa? 980 00:31:38,319 --> 00:31:40,059 Aku bertaruh tiga. 981 00:31:40,160 --> 00:31:41,329 Kita bermain apa di sini? 982 00:31:42,529 --> 00:31:44,660 - Apa peraturannya? - Permainan yang kalian mainkan 983 00:31:44,660 --> 00:31:46,400 - adalah Pilihan TMI. - Begitu rupanya. 984 00:31:46,400 --> 00:31:49,269 Kalian akan diberi pertanyaan tentang salah satu anggota. 985 00:31:49,269 --> 00:31:51,269 - Jika benar, - Itu yang kita lakukan pagi ini. 986 00:31:51,670 --> 00:31:53,069 kalian akan mendapatkan dua kali lipat taruhan. 987 00:31:53,140 --> 00:31:55,569 - Kami bisa gandakan jumlahnya? - Ini pertanyaannya. 988 00:31:56,210 --> 00:31:59,009 Apa Se Chan mencuci kakinya 989 00:31:59,009 --> 00:32:01,480 saat mandi tadi pagi? 990 00:32:01,480 --> 00:32:02,579 "Ya atau tidak" 991 00:32:02,579 --> 00:32:03,680 Aku tahu jawabannya. 992 00:32:04,380 --> 00:32:06,289 Maksudmu apa dia menggosok kakinya dengan handuk mandi, bukan? 993 00:32:06,289 --> 00:32:08,950 Ya. Letakkan di sisi ini jika kamu pikir dia mencuci kakinya. 994 00:32:08,950 --> 00:32:11,660 Aku yakin dia tidak mencuci kakinya. Aku mempertaruhkan semuanya. 995 00:32:12,319 --> 00:32:15,029 Se Chan selalu mencuci kakinya dengan air. 996 00:32:15,029 --> 00:32:17,730 Dia tidak pernah memakai sabun untuk mencuci kakinya. 997 00:32:18,230 --> 00:32:19,559 Aku ingat 998 00:32:19,559 --> 00:32:21,569 dia mengatakannya saat syuting. 999 00:32:22,529 --> 00:32:24,640 Kurasa dia menggosok pergelangan kakinya dengan handuk mandi. 1000 00:32:24,640 --> 00:32:25,900 Benar, bukan? 1001 00:32:26,170 --> 00:32:27,640 Aku mempertaruhkan 13 cokelat milikku. 1002 00:32:29,109 --> 00:32:30,279 Baiklah. Dia tidak mencuci kakinya. 1003 00:32:30,380 --> 00:32:32,140 Apa? Kenapa kamu bertaruh pada hal yang sama? 1004 00:32:32,140 --> 00:32:33,279 - Dia tidak membasuh kakinya. - Berapa ramai? 1005 00:32:33,279 --> 00:32:34,279 Terdapat 31. 1006 00:32:34,279 --> 00:32:35,680 - Baiklah. - Banyak. 1007 00:32:35,680 --> 00:32:37,950 - Kalian bertaruh pada tidak. - Ya. Kami meletakkan semuanya di talian. 1008 00:32:39,079 --> 00:32:40,920 - Harap dia tidak membasuh kakinya. - Tolong. 1009 00:32:40,920 --> 00:32:42,890 - Tolong. - Saya harap begitu. 1010 00:32:42,890 --> 00:32:46,190 - Saya akan kecewa jika dia membasuhnya. - Tolong. 1011 00:32:46,190 --> 00:32:47,559 - Itu bukan dia. - Jawapannya ialah 1012 00:32:47,690 --> 00:32:50,160 - dia tidak membasuh kakinya. - Okay. 1013 00:32:50,359 --> 00:32:51,700 Awak kaya sekarang. 1014 00:32:52,259 --> 00:32:54,630 - Dalam mandi pagi ini, - Ya? 1015 00:32:54,630 --> 00:32:56,470 adakah anda mencuci kaki anda atau tidak? 1016 00:32:56,970 --> 00:32:59,569 Sebenarnya, saya baru-baru ini menukarnya 1017 00:32:59,569 --> 00:33:01,509 rutin mandi saya. 1018 00:33:01,569 --> 00:33:04,309 Saya menggosok kaki saya juga dengan bola mandi sekarang. 1019 00:33:04,309 --> 00:33:05,710 Jadi, saya telah menyental kaki saya sejak kebelakangan ini. 1020 00:33:05,779 --> 00:33:07,109 Anda menggosoknya hari ini? 1021 00:33:07,109 --> 00:33:08,279 Bukan hari ini. 1022 00:33:08,279 --> 00:33:09,579 "Bukan hari ini" 1023 00:33:09,579 --> 00:33:11,619 Saya hanya sapu pada waktu malam, bukan pada waktu pagi. 1024 00:33:11,720 --> 00:33:14,289 Saya cuba membiasakan diri menggosoknya pada waktu malam, 1025 00:33:14,289 --> 00:33:15,619 Jadi, saya tidak menyentalnya pagi ini. 1026 00:33:16,490 --> 00:33:17,960 "Terima kasih kepada Se Chan, mereka berdua menang banyak" 1027 00:33:17,960 --> 00:33:18,990 Kami mempunyai kejayaan yang besar. 1028 00:33:18,990 --> 00:33:20,089 Itu 30. 1029 00:33:20,259 --> 00:33:21,690 Saya akan ambil 31. 1030 00:33:22,529 --> 00:33:24,730 Jae Seok, awak kaya. 1031 00:33:25,059 --> 00:33:27,069 - Terima kasih. - Nikmati. 1032 00:33:27,130 --> 00:33:28,230 - Adakah ia benar? - Ya. 1033 00:33:28,470 --> 00:33:30,700 - Makan satu. - Betul. 1034 00:33:31,039 --> 00:33:32,470 Saya patut makan satu juga. 1035 00:33:33,269 --> 00:33:37,640 "Dewan jamuan disediakan di Wastu" 1036 00:33:37,640 --> 00:33:39,009 "2. Yang Se Chan, 3. Jee Seok Jin" 1037 00:33:39,009 --> 00:33:40,380 "Lapan tanda pada dirian individu" 1038 00:33:40,380 --> 00:33:41,950 - Apa ini? - Apa ini? 1039 00:33:42,579 --> 00:33:43,779 ini untuk apa? 1040 00:33:44,720 --> 00:33:46,720 - Apa ini? - Satu dua. 1041 00:33:46,720 --> 00:33:47,950 "Mereka menemui gerai masing-masing" 1042 00:33:47,950 --> 00:33:49,089 Satu, dua, tiga. 1043 00:33:49,089 --> 00:33:51,359 - Ia seperti... - Untuk apa ini? 1044 00:33:51,359 --> 00:33:52,859 - Apa ini? - Ia seperti debat presiden. 1045 00:33:52,859 --> 00:33:54,130 - Ini pasti perdebatan. - Perbahasan? 1046 00:33:54,190 --> 00:33:55,460 Saya perlu memenangi banyak coklat 1047 00:33:55,789 --> 00:33:57,529 dan menambah bilangan dalam permainan seterusnya. 1048 00:33:57,630 --> 00:33:59,000 - Semuanya. - Ya? 1049 00:33:59,000 --> 00:34:01,829 Secara logik dan fasih bercakap, 1050 00:34:01,829 --> 00:34:05,039 anda perlu memujuk kakitangan Running Man. 1051 00:34:05,599 --> 00:34:07,769 Ini adalah Debat Pilihan Raya Running Man. 1052 00:34:07,769 --> 00:34:10,240 - Perbahasan pilihan raya? - Ia tiba-tiba. 1053 00:34:10,240 --> 00:34:11,240 "Debat Pilihan Raya Running Man" 1054 00:34:11,539 --> 00:34:13,279 - Saya tidak pandai bertengkar. - Saya juga. 1055 00:34:13,380 --> 00:34:16,279 Anda semua mengambil bahagian dalam pemilihan sebagai selebriti 1056 00:34:16,309 --> 00:34:19,179 yang akan mempunyai tahun yang lebih menjanjikan pada 2022. 1057 00:34:19,250 --> 00:34:20,719 - Kita semua? - Tahun depan? 1058 00:34:20,719 --> 00:34:23,619 2021 adalah baik, tetapi tahun depan akan lebih baik untuk anda. 1059 00:34:24,320 --> 00:34:25,559 Saya gembira mendengarnya. 1060 00:34:25,619 --> 00:34:28,260 Anda masing-masing mempunyai tiga minit untuk bercakap. 1061 00:34:28,260 --> 00:34:30,199 Kemudian kita beralih kepada perbahasan di mana seseorang mengambil inisiatif. 1062 00:34:31,159 --> 00:34:34,170 Apabila perbahasan tamat, kakitangan akan mengundi. 1063 00:34:34,170 --> 00:34:35,500 - Adakah anda benar-benar akan mengundi? - Ya. 1064 00:34:35,900 --> 00:34:38,500 Coklat yang anda terima akan bergantung pada pangkat anda. 1065 00:34:38,570 --> 00:34:41,269 Semasa perbahasan, anda akan mengundi 1066 00:34:41,269 --> 00:34:43,809 calon yang paling teruk di kalangan kamu. 1067 00:34:43,809 --> 00:34:45,340 Orang itu akan dihukum. 1068 00:34:45,539 --> 00:34:46,880 Calon paling teruk? 1069 00:34:47,150 --> 00:34:48,579 Kita mesti bijak memilih perkataan. 1070 00:34:48,949 --> 00:34:50,719 Aku tidak boleh membuat orang marah. 1071 00:34:50,719 --> 00:34:52,820 Sebentar lagi, dimulai dari So Min, 1072 00:34:52,820 --> 00:34:55,519 kalian punya waktu semenit untuk meyakinkan yang lain. 1073 00:34:55,519 --> 00:34:57,289 - Untuk mengumpulkan suara? - Benar. 1074 00:34:57,690 --> 00:34:59,559 Pakai waktu ini untuk memikirkan apa yang akan kalian katakan. 1075 00:34:59,559 --> 00:35:02,130 "Ini kesempatan pertama mereka untuk memikat staf" 1076 00:35:03,090 --> 00:35:04,900 - Ini tidak mudah. - Ini cukup sulit. 1077 00:35:04,900 --> 00:35:06,159 Apa yang bisa kukatakan? 1078 00:35:06,260 --> 00:35:08,829 Tunjukkan betapa berharganya diri kalian. 1079 00:35:09,199 --> 00:35:10,500 - Nilai kami? - Pada tahun 2022. 1080 00:35:11,139 --> 00:35:13,269 Entah apa yang harus kukatakan. 1081 00:35:13,340 --> 00:35:14,440 Seok Jin. 1082 00:35:14,840 --> 00:35:16,409 Apa kata itu tadi? 1083 00:35:17,610 --> 00:35:18,679 bersama-sama... 1084 00:35:19,210 --> 00:35:20,309 - Tahun ini. - Seok Jin. 1085 00:35:20,309 --> 00:35:22,110 Perkataan apabila dua calon datang bersama. 1086 00:35:22,210 --> 00:35:25,880 - Perkongsian. - Bukan penggabungan, tetapi... 1087 00:35:26,690 --> 00:35:27,849 Apa istilahnya? 1088 00:35:27,849 --> 00:35:30,360 - Apabila dua calon... - Penyatuan. 1089 00:35:30,360 --> 00:35:32,619 Ya, penyatuan. 1090 00:35:32,719 --> 00:35:34,389 - Penyatuan. - Saya rasa ia adalah penggabungan. 1091 00:35:34,590 --> 00:35:36,599 Betul ke? Saya tidak percaya saya terlupa. 1092 00:35:36,760 --> 00:35:38,260 Haha, macam mana kalau kita bersatu? 1093 00:35:39,260 --> 00:35:40,530 "Sementara itu, ucapan Jae Seok sudah tamat" 1094 00:35:40,530 --> 00:35:41,969 OK, saya sudah bersedia. 1095 00:35:41,969 --> 00:35:43,239 "Melirik" 1096 00:35:43,639 --> 00:35:45,670 Adakah anda meniru kata-kata saya? 1097 00:35:45,670 --> 00:35:47,210 Kenapa awak meniru saya? 1098 00:35:47,210 --> 00:35:49,139 Saya ingin tahu gaya bercakap orang yang berjaya. 1099 00:35:49,139 --> 00:35:50,840 Sukar untuk dipercayai. 1100 00:35:51,139 --> 00:35:54,110 Anda tidak berubah sedikit, bukan? 1101 00:35:54,849 --> 00:35:58,650 Untuk pengetahuan anda, terdapat kira-kira 80 pengundi di sini. 1102 00:35:59,420 --> 00:36:01,750 Mereka tidak akan memilih anda jika anda terdengar sombong. 1103 00:36:02,389 --> 00:36:04,619 Tidak tamak boleh membuahkan hasil yang baik. 1104 00:36:04,789 --> 00:36:06,190 Okay. dah selesai. 1105 00:36:06,489 --> 00:36:07,760 saya sedia. 1106 00:36:07,760 --> 00:36:10,559 "1. Jeon So Min, 2. Yang Se Chan, 3. Jee Seok Jin, 4. Yu Jae Seok" 1107 00:36:11,300 --> 00:36:13,099 OK, kita akan mulakan. 1108 00:36:13,469 --> 00:36:16,670 Jeon So Min akan bercakap dahulu. 1109 00:36:16,670 --> 00:36:18,039 Hai semua. 1110 00:36:18,070 --> 00:36:20,039 Saya calon nombor satu, Jeon So Min. 1111 00:36:20,139 --> 00:36:22,139 Selamat berkenalan dengan anda semua. 1112 00:36:22,539 --> 00:36:24,179 Ada sebab yang munasabah 1113 00:36:24,610 --> 00:36:29,309 kenapa awak boleh tunggu saya tahun depan. 1114 00:36:29,309 --> 00:36:31,579 Saya semakin pulih daripada sakit tahun lepas. 1115 00:36:31,579 --> 00:36:35,420 Seperti katak yang keluar dari hibernasi, 1116 00:36:35,420 --> 00:36:37,789 Saya mengambil lebih banyak projek. 1117 00:36:37,789 --> 00:36:38,960 Seperti yang anda tahu, 1118 00:36:38,960 --> 00:36:40,590 Saya tidak dapat berlakon sejak beberapa bulan lalu, 1119 00:36:40,590 --> 00:36:42,690 dan Running Man adalah satu-satunya projek yang saya ada. 1120 00:36:42,889 --> 00:36:46,400 Namun, tahun ini, saya akan muncul dalam dua drama, 1121 00:36:46,400 --> 00:36:48,800 dan satu lagi filem akan ditayangkan pada tahun hadapan. 1122 00:36:48,829 --> 00:36:51,139 Bagi saya, 2022 mahu menjadi tahun 1123 00:36:51,440 --> 00:36:54,670 kerana saya menikmati gelombang kedua nasib saya dalam hidup. 1124 00:36:54,670 --> 00:36:55,670 "Satu. Jeon So Min" 1125 00:36:55,670 --> 00:36:56,980 Hello? 1126 00:36:57,139 --> 00:36:58,380 - "Hello?" - Ia sudah berakhir. 1127 00:36:58,409 --> 00:37:00,510 - Ada apa dengan "Hello"? - Apa itu? 1128 00:37:00,809 --> 00:37:02,250 Jangan kurang ajar. 1129 00:37:02,510 --> 00:37:03,650 - Tunggu. - Betul ke? 1130 00:37:03,650 --> 00:37:05,480 Adakah masa kita terhad seperti perdebatan sebenar? 1131 00:37:05,920 --> 00:37:08,090 - Itu terlalu pendek. - Perhatikan kata-kata anda. 1132 00:37:08,519 --> 00:37:10,019 - Sungguh. - Ayuh! 1133 00:37:10,159 --> 00:37:11,889 - Ini tidak masuk akal. - Hello. 1134 00:37:12,289 --> 00:37:15,030 Saya Yang Se Chan, seorang selebriti yang akan mempunyai 1135 00:37:15,030 --> 00:37:16,090 tahun yang lebih baik pada tahun 2022. 1136 00:37:16,860 --> 00:37:18,730 Saya akan menghargai tepukan gemuruh. 1137 00:37:18,730 --> 00:37:20,570 "Dua. Yang Se Chan" 1138 00:37:21,429 --> 00:37:23,570 "Dia membuat hasrat dengan suara yang tidak jelas" 1139 00:37:23,570 --> 00:37:24,940 "Tetapi peminat bertepuk tangan" 1140 00:37:24,940 --> 00:37:25,969 Terima kasih. 1141 00:37:25,969 --> 00:37:27,440 Bunyi... 1142 00:37:27,440 --> 00:37:29,010 - Anda kehilangan sepuluh saat. - Terima kasih. 1143 00:37:29,840 --> 00:37:32,280 Nah, tahun depan 1144 00:37:32,809 --> 00:37:35,579 - ialah tahun harimau. - Apa? 1145 00:37:35,650 --> 00:37:39,280 Saya dilahirkan pada tahun 1986 iaitu tahun harimau. 1146 00:37:39,280 --> 00:37:40,449 Apa kaitan semua ini? 1147 00:37:40,449 --> 00:37:41,820 Ia menunjukkan bahawa ia boleh menjadi tahun saya. 1148 00:37:41,820 --> 00:37:43,119 Bukankah kamu dilahirkan pada tahun tikus? 1149 00:37:43,119 --> 00:37:44,690 Ia tidak wujud pun. 1150 00:37:44,989 --> 00:37:46,019 Anda boleh katakan saya masih agak muda. 1151 00:37:46,019 --> 00:37:48,860 Apa sahaja yang Running Man mahu, saya boleh berikan. 1152 00:37:48,860 --> 00:37:50,699 Perhubungan cinta juga. 1153 00:37:50,699 --> 00:37:51,730 Nikmati diri anda. 1154 00:37:51,730 --> 00:37:53,329 Kami tidak mengharapkan banyak daripada anda tahun depan. 1155 00:37:53,329 --> 00:37:55,099 - Kenapa tidak? - Lupakan saja. 1156 00:37:55,099 --> 00:37:58,039 Saya menantikan hubungan cinta dengan tetamu. 1157 00:37:58,039 --> 00:37:59,199 - Tidak banyak sejak kebelakangan ini. - Dengan tetamu? 1158 00:37:59,199 --> 00:38:01,010 Akan ada. Juga... 1159 00:38:01,239 --> 00:38:02,309 "Satu minit sudah tamat" 1160 00:38:02,309 --> 00:38:03,440 Nampak? 1161 00:38:03,440 --> 00:38:04,940 Hei, ujian mikrofon. 1162 00:38:04,940 --> 00:38:06,079 Itu terlalu pendek. 1163 00:38:06,079 --> 00:38:08,409 "Seterusnya Encik Jee, bekas hos" 1164 00:38:09,210 --> 00:38:10,550 Hello, Semua. 1165 00:38:10,550 --> 00:38:11,579 "Dibatalkan" 1166 00:38:11,820 --> 00:38:14,050 "Penyampai masuk ke dalam bilik" 1167 00:38:14,050 --> 00:38:16,150 - Selebriti yang... - Adakah ini acara? 1168 00:38:16,550 --> 00:38:18,159 - Adakah ini satu acara? - Hai, saya Jee Seok Jin. 1169 00:38:18,159 --> 00:38:19,489 pertama, 1170 00:38:19,559 --> 00:38:21,929 Saya ingin memberitahu anda kualiti saya yang tidak dapat ditandingi. 1171 00:38:21,929 --> 00:38:25,630 Saya satu-satunya selebriti lelaki dalam lingkungan 50-an 1172 00:38:25,630 --> 00:38:27,769 yang menjadi ahli tetap rancangan pelbagai hujung minggu. 1173 00:38:27,900 --> 00:38:29,170 Seperti yang anda tahu, 1174 00:38:29,269 --> 00:38:31,699 MSG Wannabe menggemparkan dunia. 1175 00:38:32,440 --> 00:38:35,610 Semuanya membuktikan nilai saya pada masa hadapan. 1176 00:38:35,610 --> 00:38:36,880 - Jae Seok berjaya. - Selain itu, 1177 00:38:37,440 --> 00:38:41,349 banyak projek ditawarkan kepada saya. 1178 00:38:41,579 --> 00:38:43,780 Ia juga membuktikan nilai masa depan yang saya miliki. 1179 00:38:43,949 --> 00:38:45,349 Ada dia. 1180 00:38:45,349 --> 00:38:47,590 Tidakkah anda tertunggu-tunggu bagaimana nasib saya pada tahun 2022? 1181 00:38:47,590 --> 00:38:48,719 Dia hanya meraba-raba. 1182 00:38:48,849 --> 00:38:50,090 Saya Jee Seok Jin. 1183 00:38:50,289 --> 00:38:51,289 Terima kasih! 1184 00:38:51,289 --> 00:38:52,789 "Dia membuang masa mengulangi dirinya sendiri" 1185 00:38:53,289 --> 00:38:54,789 Hello, Semua. 1186 00:38:54,860 --> 00:38:56,030 Seperti tahun ini 1187 00:38:56,030 --> 00:38:57,159 dan tahun lepas, 1188 00:38:57,360 --> 00:38:59,699 - tahun depan... - Dia sangat serius. 1189 00:38:59,699 --> 00:39:01,170 Anda boleh bergantung pada saya. 1190 00:39:01,170 --> 00:39:02,530 - Sangat kelakar. - Pertama, kita perlu 1191 00:39:02,530 --> 00:39:04,469 membincangkan perkara asas. 1192 00:39:04,469 --> 00:39:05,570 - Sukan Olimpik Musim Sejuk - Dia ringkas. 1193 00:39:05,570 --> 00:39:07,210 dan Piala Dunia. Acara sukan antarabangsa 1194 00:39:07,239 --> 00:39:08,469 akan diadakan untuk kita nikmati. 1195 00:39:08,769 --> 00:39:12,739 Apabila ada peristiwa yang mencuri perhatian kita, 1196 00:39:12,880 --> 00:39:16,920 kita patut buat episod istimewa kita sendiri. 1197 00:39:17,420 --> 00:39:18,880 Jadi, biar saya beritahu awak. 1198 00:39:18,880 --> 00:39:19,980 "Merancang episod khas" 1199 00:39:19,980 --> 00:39:22,750 Tahun depan, saya akan pastikan Yoon Eun Hye muncul dalam rancangan ini. 1200 00:39:22,750 --> 00:39:24,119 "Saya akan pastikan Yoon Eun Hye muncul" 1201 00:39:24,119 --> 00:39:25,460 saya setuju! 1202 00:39:25,519 --> 00:39:28,130 "Dia berjanji akan membawa Yoon Eun Hye hadir di majlis ini" 1203 00:39:28,130 --> 00:39:30,059 "Pengundi bersorak" 1204 00:39:30,059 --> 00:39:31,400 Saya akan mewujudkannya. 1205 00:39:31,659 --> 00:39:32,960 - Adakah anda gila? - Seseorang perlu membentangkannya 1206 00:39:32,960 --> 00:39:36,130 peristiwa besar dan kejutan yang ditunggu-tunggu oleh orang ramai. 1207 00:39:36,130 --> 00:39:37,800 - Dia gila. - Kamu semua tahu itu. 1208 00:39:37,800 --> 00:39:39,369 - Betul ke? - Sukar untuk dipercayai. 1209 00:39:39,739 --> 00:39:41,469 - Dia keluar dari barisan. - Sukar untuk dipercayai. 1210 00:39:41,469 --> 00:39:43,440 Seperti yang anda tahu, saya mempertaruhkan nyawa saya. 1211 00:39:44,239 --> 00:39:46,679 Nyawa saya dalam bahaya setiap kali saya mengutarakannya. 1212 00:39:47,150 --> 00:39:48,750 Apa pun, nantikan saya tahun hadapan. 1213 00:39:48,750 --> 00:39:49,909 kenakalan saya 1214 00:39:49,909 --> 00:39:51,380 akan diteruskan pada tahun hadapan. 1215 00:39:51,380 --> 00:39:52,380 "Ia berakhir apabila dia memberikan wasiatnya" 1216 00:39:53,250 --> 00:39:54,920 - Tahun depan... - Masa anda sudah tamat. 1217 00:39:54,920 --> 00:39:57,119 - Cukup. - Cukup! 1218 00:39:57,119 --> 00:39:58,460 Satu minit anda tamat. 1219 00:39:58,460 --> 00:40:00,489 Sayang sekali. Masih banyak yang ingin saya sampaikan. 1220 00:40:00,590 --> 00:40:01,829 Anda harus bercakap lebih cepat. 1221 00:40:01,829 --> 00:40:04,400 Hai semua. saya yang nakal... 1222 00:40:05,730 --> 00:40:07,130 "Hello, semua. Saya yang nakal..." 1223 00:40:07,130 --> 00:40:08,469 Saya tupai nakal. 1224 00:40:08,769 --> 00:40:11,670 - Ini adalah yang paling teruk. - Semasa saya masih muda, 1225 00:40:11,670 --> 00:40:14,369 Saya terbang seperti tupai bersayap. 1226 00:40:14,440 --> 00:40:17,880 Namun, kemudian saya menjadi ikon muhasabah diri 1227 00:40:18,139 --> 00:40:19,579 dan dikenali sebagai kegagalan. 1228 00:40:19,579 --> 00:40:21,909 Hidup saya penuh dengan kepahitan. 1229 00:40:21,909 --> 00:40:24,050 Saya telah mencapai titik terendah 1230 00:40:24,050 --> 00:40:26,349 bermakna satu lompatan kecil boleh membuat saya terkenal semula. 1231 00:40:26,349 --> 00:40:27,789 Jae Seok berada di atas yang bermaksud... 1232 00:40:28,949 --> 00:40:30,619 Hello, saya Kim Jong Kook 1233 00:40:30,619 --> 00:40:32,659 dan 2022 akan menjadi tahun yang lebih baik daripada 2021 untuk saya. 1234 00:40:32,659 --> 00:40:33,989 Tetapi anda sudah tahu ini. 1235 00:40:33,989 --> 00:40:36,289 Saya memulakan projek baharu dengan membuka saluran YouTube. 1236 00:40:37,400 --> 00:40:39,300 Saluran YouTube beliau! 1237 00:40:39,300 --> 00:40:41,599 - Itu hampir menipu. - Ayuh. 1238 00:40:41,599 --> 00:40:42,969 Itu tipu. 1239 00:40:43,400 --> 00:40:44,400 Itu sahaja. 1240 00:40:44,400 --> 00:40:45,539 Tetapi yang paling penting, 1241 00:40:45,539 --> 00:40:49,940 selama sepuluh tahun, saya tidak dapat tunaikan pelaburan yang saya buat. 1242 00:40:50,179 --> 00:40:53,510 Namun, Haha berjanji akan mengeluarkan wang saya. 1243 00:40:53,510 --> 00:40:54,750 - Akhirnya? - Betul. 1244 00:40:54,750 --> 00:40:56,480 - Adakah anda akan mendapatkan wang anda kembali? - Dalam apa cara sekalipun. 1245 00:40:56,480 --> 00:40:59,880 Dia memberi saya harapan bahawa saya boleh membuat wang dengannya lagi. 1246 00:41:00,050 --> 00:41:01,750 Jika wang itu dikeluarkan, 1247 00:41:01,750 --> 00:41:04,019 tiada apa yang boleh menahan saya lagi. 1248 00:41:04,019 --> 00:41:06,559 Anda mungkin boleh meyakinkan diri sendiri, 1249 00:41:06,559 --> 00:41:07,889 tetapi saya mempunyai semua potensi 1250 00:41:07,889 --> 00:41:09,090 - di dunia. Terima kasih. - Cukup. 1251 00:41:09,630 --> 00:41:10,829 Okay. 1252 00:41:10,829 --> 00:41:13,429 Saya Haha, seorang selebriti yang akan lebih bersinar pada tahun 2022. 1253 00:41:13,460 --> 00:41:15,230 Saya akan menjual perniagaan saya tahun depan. 1254 00:41:15,599 --> 00:41:16,940 "Bagus!" 1255 00:41:16,940 --> 00:41:19,539 Anda mesti tahu bahawa saya adalah pencipta raja. 1256 00:41:19,539 --> 00:41:22,210 Kim Jong Kook adalah buktinya. 1257 00:41:22,210 --> 00:41:23,469 - Saya... - Pencipta raja? 1258 00:41:23,469 --> 00:41:25,409 Dia menerima Anugerah Besar di ketiga-tiga stesen penyiaran utama. 1259 00:41:25,409 --> 00:41:26,510 Berkat bantuan saya, 1260 00:41:26,539 --> 00:41:28,679 dia juga memenangi Anugerah Agung di Anugerah Hiburan. 1261 00:41:28,780 --> 00:41:31,880 Dia diberi perjanjian pengesahan untuk mempromosikan perniagaan saya 1262 00:41:31,880 --> 00:41:35,150 yang membantu mengubah imejnya daripada penjenayah. 1263 00:41:35,489 --> 00:41:38,719 Selepas membubarkan perniagaan saya tahun depan, 1264 00:41:38,719 --> 00:41:40,260 Saya akan melancarkan projek baru untuk menjadi kaya. 1265 00:41:40,389 --> 00:41:42,559 Selagi saya menjadi pemimpin anda, 1266 00:41:42,559 --> 00:41:44,500 Anda tidak perlu membayar untuk makan malam pasukan. 1267 00:41:44,800 --> 00:41:46,260 Saya Song Ji Hyo, 1268 00:41:46,260 --> 00:41:48,699 selebriti yang akan menyerlah lagi tahun hadapan. 1269 00:41:48,730 --> 00:41:49,969 Saya calon nombor lapan. 1270 00:41:50,500 --> 00:41:52,400 Tetapi saya sangat menantikan Ji Hyo. 1271 00:41:52,800 --> 00:41:54,340 saya pasti 1272 00:41:54,340 --> 00:41:57,210 kerjaya dibina, bukan diperoleh dengan tuah. 1273 00:41:57,210 --> 00:41:58,340 “Kerjaya dibina 1274 00:41:58,340 --> 00:42:02,210 - Itu pepatah yang bagus. - Sehingga kini, 1275 00:42:02,210 --> 00:42:03,679 Saya membina tembok di sekeliling saya. 1276 00:42:03,679 --> 00:42:05,150 Walau bagaimanapun, saya sudah mengetuknya. 1277 00:42:05,280 --> 00:42:08,050 - Ia runtuh. - Dia tidak salah. 1278 00:42:08,250 --> 00:42:10,559 Pada tahun 2022, saya akan mencari cinta 1279 00:42:10,559 --> 00:42:12,719 dan mencari laluan kerjaya yang lebih baik. 1280 00:42:12,719 --> 00:42:14,289 Adakah anda akan mencari cinta tahun depan? 1281 00:42:14,690 --> 00:42:16,030 Saya kata saya akan jatuh cinta. 1282 00:42:16,530 --> 00:42:18,000 - Begitulah keadaannya. - Saya akan jatuh cinta. 1283 00:42:18,030 --> 00:42:20,269 Kami telah mendengar apa yang anda katakan. 1284 00:42:20,469 --> 00:42:23,639 Sekarang, kita akan memulai debat inisiatif. 1285 00:42:23,639 --> 00:42:25,500 - Apa itu? - Dalam debat inisiatif, 1286 00:42:25,769 --> 00:42:28,110 yang mendapat giliran akan punya tiga menit. 1287 00:42:28,210 --> 00:42:30,139 Dengan wewenang itu, 1288 00:42:30,139 --> 00:42:32,980 dia akan mengajukan pertanyaan apa pun yang mereka inginkan. 1289 00:42:32,980 --> 00:42:34,750 - Baik. - Siapa yang mau lebih dahulu? 1290 00:42:35,550 --> 00:42:36,679 Seok Jin, silakan. 1291 00:42:36,679 --> 00:42:37,949 "Kandidat Jee mengangkat tangannya" 1292 00:42:38,320 --> 00:42:39,949 Tiga menit kalian dimulai sekarang. 1293 00:42:39,949 --> 00:42:43,219 - Pertanyaanku untuk Jae Seok. - Tentu. 1294 00:42:43,219 --> 00:42:45,219 Berapa lama kamu berharap akan populer? 1295 00:42:45,489 --> 00:42:47,730 Aku bukan orang yang memikirkan hal itu. 1296 00:42:47,730 --> 00:42:49,159 Tentu saja tidak. 1297 00:42:49,159 --> 00:42:50,630 - Tetapi saya rasa... - Ya? 1298 00:42:51,099 --> 00:42:53,699 Saya pasti anda berada di puncak anda 1299 00:42:53,699 --> 00:42:56,599 - dan akan jatuh... - Saya tidak tahu bagaimana awak menerima ini, 1300 00:42:56,599 --> 00:42:59,469 tetapi seorang tukang tilik yang saya jumpa di majlis lain berkata 1301 00:42:59,469 --> 00:43:00,940 bahawa saya akan sangat bertuah tahun depan. 1302 00:43:00,940 --> 00:43:03,880 Nasib besar merujuk kepada nasib anda dalam hartanah. 1303 00:43:03,880 --> 00:43:05,239 - Hartanah? - Saya pasti itu yang dia maksudkan. 1304 00:43:05,239 --> 00:43:07,579 Adakah kita akan mendedahkan keadaan ekonomi kita? 1305 00:43:07,579 --> 00:43:08,909 Saya tidak tahu tentang itu. 1306 00:43:08,909 --> 00:43:10,179 - Mahu bercakap tentang diri anda? - Saya kenal awak 1307 00:43:10,179 --> 00:43:11,219 tidak mempunyai banyak bangunan. 1308 00:43:11,519 --> 00:43:13,219 Patutkah saya membincangkan tanah yang anda beli di Paju? 1309 00:43:13,219 --> 00:43:14,449 - Tanah di Paju? - Ya. 1310 00:43:14,449 --> 00:43:17,360 Saya pernah mendedahkannya dalam satu majlis. Saya sudah memberitahu anda bahawa. 1311 00:43:17,360 --> 00:43:20,329 - Maafkan saya. Giliran saya pula. - Okay. 1312 00:43:20,329 --> 00:43:22,829 Sampai bila... agaknya 1313 00:43:22,829 --> 00:43:24,130 Populariti anda mencapai kemuncaknya tahun ini. 1314 00:43:24,130 --> 00:43:26,000 "Hangout dengan Yoo" sangat popular. 1315 00:43:26,000 --> 00:43:28,699 Ini mungkin topik lain, 1316 00:43:28,699 --> 00:43:31,099 tetapi selama 11 tahun di Running Man, 1317 00:43:31,099 --> 00:43:33,300 Anda kekal tidak dikenali selama sembilan tahun. 1318 00:43:34,510 --> 00:43:35,639 "Serangan Balas Jae Seok" 1319 00:43:35,639 --> 00:43:37,280 - Ya. Dia hanya popular. - Tujuh tahun. 1320 00:43:37,280 --> 00:43:40,139 Saya membantu anda menjadi popular melalui MSG Wannabe. 1321 00:43:40,139 --> 00:43:42,449 Saya membesarkannya. 1322 00:43:42,449 --> 00:43:44,119 - Betul. - Betul. 1323 00:43:44,119 --> 00:43:46,449 Anda harus menghantar hadiah kepada Jae Seok semasa cuti. 1324 00:43:46,449 --> 00:43:48,550 - Saya tidak berbuat demikian. - Dia perlu berbuat demikian, 1325 00:43:48,550 --> 00:43:51,489 - tetapi saya tidak. - Saya tidak boleh kerana ia norak. 1326 00:43:52,059 --> 00:43:55,059 - Semasa Ji Ho di kolej, - Tetapi awak... 1327 00:43:55,059 --> 00:43:56,630 Saya akan membayar yuran pengajian. 1328 00:43:56,789 --> 00:43:58,530 Selepas anda meletakkannya seperti itu ... 1329 00:43:58,530 --> 00:44:00,199 Sudah tentu. Semasa Ji Ho di kolej, 1330 00:44:00,199 --> 00:44:01,800 Saya akan membayar yuran pengajian pertamanya. 1331 00:44:01,800 --> 00:44:03,739 - Terima kasih. - Dia akan pergi ke kolej, kan? 1332 00:44:04,139 --> 00:44:05,639 - Dia akan... - Tunggu sebentar. 1333 00:44:06,000 --> 00:44:08,909 "Dia akan pergi ke kolej, bukan?" 1334 00:44:08,909 --> 00:44:10,980 - Tunggu. - Calon nombor tiga. 1335 00:44:10,980 --> 00:44:13,610 - Maksud saya... - Anda menyerang keluarganya. 1336 00:44:13,610 --> 00:44:15,050 - Itu sedikit... - Saya minta maaf. 1337 00:44:15,050 --> 00:44:16,280 - Maafkan saya. - Itu sedikit ... 1338 00:44:16,280 --> 00:44:17,449 Saya harap tidak ada yang salah faham. 1339 00:44:17,449 --> 00:44:18,719 Anda tidak tahu apa yang dia mahu. 1340 00:44:18,719 --> 00:44:19,820 Tolong jangan salah faham. 1341 00:44:19,820 --> 00:44:22,050 Dia mungkin mahu melakukan sesuatu yang lain dan bukannya kolej. 1342 00:44:22,050 --> 00:44:23,489 Sekarang ini, kolej tidak wajib. 1343 00:44:23,489 --> 00:44:24,690 - Sudah tentu tidak. - Betul. 1344 00:44:24,690 --> 00:44:26,320 - Itulah sebabnya saya berkata begitu. - Okay. 1345 00:44:26,320 --> 00:44:28,190 - Maafkan saya. - Saya faham niat awak. 1346 00:44:28,190 --> 00:44:29,960 Terima kasih. Adakah saya seterusnya? 1347 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 - Okay. - Sudah tentu. 1348 00:44:30,960 --> 00:44:33,030 Sila hidupkan mikrofon saya. Terima kasih. Ini Yang Se Chan. 1349 00:44:33,030 --> 00:44:35,929 Saya nak tanya calon nombor tujuh, Haha. 1350 00:44:35,929 --> 00:44:38,800 Anda bekerja keras di "Hangouts with Yoo", 1351 00:44:38,800 --> 00:44:41,869 - tetapi bermalas-malasan di sini. - Dia bekerja sangat keras. 1352 00:44:41,869 --> 00:44:44,940 Betul. Sila beritahu kami yang mana satu anda lebih menghargai. 1353 00:44:45,280 --> 00:44:46,440 saya dah beritahu awak. 1354 00:44:46,679 --> 00:44:48,079 Saya lebih menghargai Running Man. 1355 00:44:48,079 --> 00:44:49,750 Bagaimana pula dengan "Hangout dengan Yoo"? Adakah anda akan menyingkirkannya? 1356 00:44:50,210 --> 00:44:51,349 Saya juga menghargai acara itu. 1357 00:44:51,349 --> 00:44:53,079 Jika anda terpaksa memilih antara dua, apakah yang anda akan pilih? 1358 00:44:53,079 --> 00:44:54,789 "Soalan yang membebankan untuk memilih antara keduanya" 1359 00:44:54,789 --> 00:44:56,289 - Kenapa awak tanya begitu? - Perlukan masa? 1360 00:44:56,289 --> 00:44:57,389 Mengapa anda bertanya begitu? 1361 00:44:57,389 --> 00:44:59,489 Kali terakhir, anda juga berpakaian untuk acara itu. 1362 00:44:59,489 --> 00:45:01,090 Anda berpakaian untuk pembukaan. Tetapi tidak di sini. 1363 00:45:01,090 --> 00:45:03,059 Itu salah faham. 1364 00:45:03,059 --> 00:45:04,199 Awak kata itu... 1365 00:45:04,199 --> 00:45:05,800 terima kasih. Itu sahaja. 1366 00:45:06,130 --> 00:45:08,099 - Saya akan tanya Encik Jee. - Sudah tentu. 1367 00:45:08,099 --> 00:45:09,170 "Se Chan mencelah dan meneruskan" 1368 00:45:10,269 --> 00:45:11,539 Apakah rahsia anda untuk hidup sihat? 1369 00:45:11,539 --> 00:45:13,840 "Apakah rahsia anda untuk menjalani kehidupan yang sihat?" 1370 00:45:13,840 --> 00:45:15,039 Apakah rahsia anda untuk hidup sihat? 1371 00:45:15,039 --> 00:45:16,369 - Ia secara rawak. - Ya. 1372 00:45:16,369 --> 00:45:17,840 Apakah rahsia anda untuk hidup sihat? 1373 00:45:17,840 --> 00:45:19,409 Saya rasa saya lebih sihat daripada awak. 1374 00:45:19,409 --> 00:45:20,480 - Dari segi apa? - Itu rahsia saya. 1375 00:45:20,480 --> 00:45:21,980 Bolehkah anda lebih menghormati. 1376 00:45:21,980 --> 00:45:22,980 - calon lawan anda? - Maafkan saya. 1377 00:45:23,010 --> 00:45:24,280 Soalannya sangat teruk sehingga saya... 1378 00:45:24,280 --> 00:45:25,880 Apa maksud anda soalan itu tidak baik? 1379 00:45:25,880 --> 00:45:27,320 Dia tiba-tiba bertanya soalan rambang 1380 00:45:27,320 --> 00:45:29,090 semasa kita membincangkan selebriti dengan tahun yang menjanjikan. 1381 00:45:29,090 --> 00:45:31,389 - Kami calon yang sama. - Mengapa bertanya tentang kesihatan saya? 1382 00:45:31,389 --> 00:45:33,289 - Awak kena hormat dia. - Beritahu kami rahsia anda. 1383 00:45:33,289 --> 00:45:35,030 Untuk kekal sihat, anda perlu makan dalam bahagian kecil. 1384 00:45:35,030 --> 00:45:36,159 - Kemudian... - Makan bahagian kecil? 1385 00:45:36,159 --> 00:45:37,230 ya. 1386 00:45:37,230 --> 00:45:39,730 Bukankah anda makan banyak krep soba tadi? 1387 00:45:40,230 --> 00:45:42,070 Saya makan bahagian kecil sekali-sekala. 1388 00:45:42,070 --> 00:45:45,039 Saya melakukan itu, dan sering bertengkar dengan isteri saya. 1389 00:45:45,039 --> 00:45:46,699 - Jadi, saya sentiasa tegang. - Ia menyegarkan anda. 1390 00:45:46,699 --> 00:45:48,139 - Itulah rahsia kesihatan saya. - Jadi. 1391 00:45:48,139 --> 00:45:49,340 - Isteri saya menjaga kesihatan saya. - Okay. 1392 00:45:49,340 --> 00:45:52,440 Kali ini saya akan bertanya kepada Encik Kim Joon Ho. 1393 00:45:52,440 --> 00:45:54,949 Encik Kim, berapa umur awak? 1394 00:45:55,880 --> 00:45:57,179 Anda mesti fikir anda seorang bintang besar. 1395 00:45:57,519 --> 00:45:59,019 maafkan saya! Kenapa dia... 1396 00:45:59,320 --> 00:46:02,250 "Anda mesti fikir anda seorang bintang besar, Se Chan" 1397 00:46:02,250 --> 00:46:05,559 Kenapa dia marah? Sebagai seorang calon... 1398 00:46:05,719 --> 00:46:06,760 Bo Pil! 1399 00:46:06,760 --> 00:46:08,690 - Jawab soalan. - Se Chan fikir dia seorang bintang besar. 1400 00:46:08,690 --> 00:46:09,960 - Apa yang awak buat? - Jawab dia. 1401 00:46:09,960 --> 00:46:11,099 Dia hanya seorang kanak-kanak. 1402 00:46:11,099 --> 00:46:13,230 - Dia hanya seorang kanak-kanak. - Anda perlu menjawab soalan. 1403 00:46:13,429 --> 00:46:15,269 Kenapa awak berkata begitu? 1404 00:46:15,469 --> 00:46:18,539 - Perlukah saya mengambil inisiatif? - Sudah tentu. 1405 00:46:18,599 --> 00:46:21,110 Encik Jee, berapa umur awak? 1406 00:46:21,110 --> 00:46:22,269 Tahun ini saya berumur 56 tahun. 1407 00:46:22,269 --> 00:46:24,139 - Tahun depan anda akan berumur 57 tahun. - Betul. 1408 00:46:24,139 --> 00:46:25,409 Dia akan berumur 57 tahun? 1409 00:46:25,739 --> 00:46:27,250 Bilakah anda merancang untuk bersara? 1410 00:46:27,250 --> 00:46:28,309 - Saya? - Ya. 1411 00:46:28,309 --> 00:46:29,650 Saya akan meletakkannya di luar sana. 1412 00:46:29,650 --> 00:46:33,349 - Saya akan bersara apabila saya berumur 60 tahun. - Adakah ia benar? 1413 00:46:33,650 --> 00:46:35,849 "Saya akan bersara apabila saya berumur 60 tahun" 1414 00:46:35,849 --> 00:46:36,920 Betul ke? 1415 00:46:37,320 --> 00:46:38,389 Adakah ia benar? 1416 00:46:38,860 --> 00:46:43,230 "Saya akan bersara apabila saya berumur 60 tahun" 1417 00:46:43,230 --> 00:46:44,929 Itu hanya beberapa tahun lagi. 1418 00:46:44,929 --> 00:46:46,829 - Tinggal tiga tahun lagi. - Itu hanya beberapa tahun lagi. 1419 00:46:46,829 --> 00:46:47,829 Itu hanya beberapa tahun lagi. 1420 00:46:47,829 --> 00:46:49,530 - Anda perlu menjelaskannya. - Terangkan. 1421 00:46:49,530 --> 00:46:51,340 Terangkan. Bila dah tua... 1422 00:46:51,800 --> 00:46:55,570 Saya akan memulakan kerjaya saya semula apabila saya berumur 60 tahun. 1423 00:46:55,710 --> 00:46:57,480 Saya pasti zaman kegemilangan kedua saya akan tiba. 1424 00:46:58,309 --> 00:46:59,480 Jadi bila anda merancang untuk bersara? 1425 00:46:59,480 --> 00:47:01,079 Apabila saya tidak boleh berjalan sendirian... 1426 00:47:01,079 --> 00:47:02,550 Itulah yang anda fikirkan. 1427 00:47:02,550 --> 00:47:05,119 Tetapi kita tidak tahu masa depan. Anda mungkin dipecat minggu depan. 1428 00:47:05,119 --> 00:47:06,179 - Betul. - Katakan 1429 00:47:06,179 --> 00:47:07,650 - Sudah tentu. - Anda telah dipecat daripada Running Man. 1430 00:47:07,719 --> 00:47:09,519 Adakah anda mempunyai rancangan persaraan? 1431 00:47:09,519 --> 00:47:13,119 Saya rasa Running Man akan menjadi persembahan terakhir saya. 1432 00:47:13,119 --> 00:47:14,190 Anda pasti? 1433 00:47:14,190 --> 00:47:15,730 - Tunggu. - Kemudian "Tteokbokki Brothers"? 1434 00:47:16,090 --> 00:47:17,760 Bagaimana pula dengan "Tteokbokki Brothers"? 1435 00:47:18,230 --> 00:47:19,800 - Okay. - Baik. 1436 00:47:19,800 --> 00:47:20,900 Saya akan bertanya soalan 1437 00:47:20,900 --> 00:47:22,369 - kepada Encik Kim Jong Kook. - Saya? Okay. 1438 00:47:22,369 --> 00:47:26,199 Adakah anda benar-benar... Sila jawab dengan jujur. 1439 00:47:26,340 --> 00:47:29,739 Jika saya berjaya menjemput Eun Hye ke acara ini tahun depan... 1440 00:47:31,280 --> 00:47:34,650 Tunggu. Apabila mengambil inisiatif, 1441 00:47:34,650 --> 00:47:37,880 anda harus bertanya tentang temu janji 1442 00:47:37,880 --> 00:47:40,949 dan menyerang calon lawan. 1443 00:47:40,949 --> 00:47:42,619 Saya tidak bercadang untuk melakukan itu sama sekali. 1444 00:47:42,619 --> 00:47:44,320 Saya bertanya apa pendapat awak tentang janji saya. 1445 00:47:44,320 --> 00:47:46,289 Kenapa awak melibatkan saya dalam nazar awak? 1446 00:47:47,389 --> 00:47:49,090 Anda sepatutnya bertanya tentang saya. 1447 00:47:49,090 --> 00:47:50,630 Saya ingin tahu sama ada anda sanggup melakukannya. 1448 00:47:50,630 --> 00:47:53,030 - Adakah ia? - Jika anda boleh menjemputnya. 1449 00:47:53,030 --> 00:47:55,530 Mengapa anda bertanya begitu? Tanya dia! 1450 00:47:56,570 --> 00:47:57,739 Okay. 1451 00:47:57,739 --> 00:47:59,639 - Dia penuh dengan kemarahan. - Awak agak sensitif. 1452 00:47:59,639 --> 00:48:01,969 Maksud saya, kenapa awak bertanya begitu? 1453 00:48:01,969 --> 00:48:05,440 saya ingin tahu. Mengapa anda hanya bertanya pendapatnya? 1454 00:48:06,380 --> 00:48:08,650 "Kenapa awak cuma tanya pendapat dia?" 1455 00:48:08,650 --> 00:48:11,050 - Tiba-tiba? - Bukankah pendapat saya juga penting? 1456 00:48:11,579 --> 00:48:12,619 Adakah begitu? 1457 00:48:12,980 --> 00:48:14,090 Tunggu. 1458 00:48:14,090 --> 00:48:15,820 "Ketawa" 1459 00:48:15,820 --> 00:48:16,849 - Tunggu. - Adakah begitu? 1460 00:48:16,849 --> 00:48:19,590 - Kenapa saya tidak ditanya? - Anda tidak keberatan? 1461 00:48:19,590 --> 00:48:20,760 Saya tidak suka idea itu. 1462 00:48:21,789 --> 00:48:24,699 "Saya tidak suka idea itu" 1463 00:48:24,699 --> 00:48:26,760 bagus. 1464 00:48:26,760 --> 00:48:28,969 Anda tidak suka idea menjemput Eun Hye? 1465 00:48:28,969 --> 00:48:31,000 Salah seorang ahli kami menentang idea itu. 1466 00:48:31,000 --> 00:48:32,699 Salah seorang ahli kami menentang idea itu. 1467 00:48:32,699 --> 00:48:33,739 Jadi ini... 1468 00:48:33,739 --> 00:48:36,840 Tetapi tetap, walaupun dia menentang idea itu, 1469 00:48:36,840 --> 00:48:38,579 orang akan lebih berminat. 1470 00:48:38,579 --> 00:48:39,639 Pendekatan yang baik. 1471 00:48:39,639 --> 00:48:42,550 Saya perlu mengambil kira pelbagai faktor, 1472 00:48:42,550 --> 00:48:44,949 - tetapi saya bercadang untuk meneruskan. - Itu bagus. 1473 00:48:44,949 --> 00:48:46,820 saya janji... 1474 00:48:46,820 --> 00:48:48,019 "Dia berjanji untuk menunaikan janjinya" 1475 00:48:48,019 --> 00:48:49,449 Saya belum mula lagi. 1476 00:48:49,449 --> 00:48:52,019 - Biar saya ambil inisiatif. - Okay. 1477 00:48:52,019 --> 00:48:55,760 Kita bincang siapa yang akan beraksi dengan baik tahun depan, 1478 00:48:55,760 --> 00:48:58,699 tetapi jika anda memikirkan tentang bakat istimewa ahli, 1479 00:48:58,699 --> 00:49:02,099 mereka semua mamat. 1480 00:49:02,099 --> 00:49:04,139 - Bukankah bakat anda yang paling teruk? - Kami. 1481 00:49:04,139 --> 00:49:06,269 - Bakat itu kuno. - Kami... 1482 00:49:06,269 --> 00:49:08,269 Sambil membelalakkan matanya. 1483 00:49:08,269 --> 00:49:10,710 - Itu yang paling teruk. - Itu yang paling teruk. 1484 00:49:10,710 --> 00:49:11,840 Apabila dia melakukan ini. 1485 00:49:11,840 --> 00:49:13,440 Sepatutnya giliran saya! 1486 00:49:14,150 --> 00:49:16,610 Bermula dengan So Min, 1487 00:49:16,610 --> 00:49:19,079 anda semua perlu menunjukkan bakat istimewa baharu. 1488 00:49:19,079 --> 00:49:20,579 - Bakat istimewa baru? - Yang baru? 1489 00:49:20,579 --> 00:49:22,989 Jadi Min mempunyai bakat yang paling istimewa di kalangan kami. 1490 00:49:22,989 --> 00:49:24,289 Betul. 1491 00:49:24,289 --> 00:49:25,719 - Bolehkah anda meniru Jeon Do Yeon? - Jeon Do Yeon. 1492 00:49:25,889 --> 00:49:29,059 "Sung Tae! Hei, Gu Sung Tae." 1493 00:49:29,329 --> 00:49:31,860 - Dia sangat hebat. - Ya, So Min hebat. 1494 00:49:31,860 --> 00:49:32,860 - Dia hebat. - Betul. 1495 00:49:32,860 --> 00:49:34,530 - Boleh, Se Chan? - Bolehkah anda meniru Kim Jung Min? 1496 00:49:34,530 --> 00:49:35,599 - Kim Jung Min? - Itu bagus. 1497 00:49:35,599 --> 00:49:37,900 - Kim Jung Min dari... - Maksud penyanyi itu? 1498 00:49:37,900 --> 00:49:38,969 "Tiru Kim Jung Min dari MSG Wannabe" 1499 00:49:38,969 --> 00:49:40,469 Pendekkan sahaja. 1500 00:49:40,940 --> 00:49:42,340 "Keluar" 1501 00:49:42,340 --> 00:49:43,869 "Jom kita pergi ke suatu tempat" 1502 00:49:43,869 --> 00:49:45,639 "Astaga, itu mengejutkan saya" 1503 00:49:47,079 --> 00:49:48,280 "Ada seorang lelaki" 1504 00:49:48,280 --> 00:49:49,980 Hentikan. Itu agak kelakar. 1505 00:49:49,980 --> 00:49:51,679 - Apa? - Berhenti kerana ia lucu. 1506 00:49:51,679 --> 00:49:52,920 Awak suruh saya buat! 1507 00:49:52,920 --> 00:49:54,519 Kita semua mempunyai bakat istimewa. 1508 00:49:54,519 --> 00:49:56,519 "Calon Kim Joon Ho ketinggalan di belakang pelawak mudanya" 1509 00:49:56,519 --> 00:49:57,889 Adakah anda mempunyai satu, Seok Jin? 1510 00:49:57,889 --> 00:50:00,320 Saya seorang lelaki yang mempunyai bakat istimewa yang luar biasa. 1511 00:50:00,320 --> 00:50:02,559 Tetapi saya belum sempat mengembangkannya lagi. 1512 00:50:02,559 --> 00:50:04,760 - Dia tidak akan membangunkannya. - Dia belum sempat lagi? 1513 00:50:04,760 --> 00:50:06,659 - Saya akan meniru Lim Byung Soo. - Berapa lama anda akan 1514 00:50:06,730 --> 00:50:08,530 - meniru dia? - Saya akan meniru Lim Byung Soo. 1515 00:50:08,570 --> 00:50:10,070 "Penyanyi terkenal dari tahun 70-an dan 80-an" 1516 00:50:10,070 --> 00:50:11,900 "Rakaman sukar dicari" 1517 00:50:11,969 --> 00:50:13,840 "Hello, semua. Saya Lim Byung Soo." 1518 00:50:14,210 --> 00:50:16,969 "Mengatakan I Love You" 1519 00:50:16,969 --> 00:50:18,980 "Terlalu umum" 1520 00:50:18,980 --> 00:50:20,210 Itu sudah lama dahulu. 1521 00:50:20,210 --> 00:50:21,380 "Bakat istimewa yang buruk dengan suara yang manis" 1522 00:50:21,380 --> 00:50:23,949 Kita perlu menunggu apa yang akan datang pada 2022. 1523 00:50:24,349 --> 00:50:25,619 Saya akan meniru Baek Seol Hee sekarang. 1524 00:50:26,420 --> 00:50:28,289 "Hati saya" 1525 00:50:28,289 --> 00:50:29,949 Ia sangat tua. 1526 00:50:29,949 --> 00:50:30,960 "Berdetik" 1527 00:50:30,960 --> 00:50:33,320 Dia lulus uji bakat pelawak dengan ini. 1528 00:50:34,019 --> 00:50:35,329 Dia melarikan diri... 1529 00:50:35,329 --> 00:50:37,329 "Itu bakat istimewa yang buruk sejak 30 tahun lalu" 1530 00:50:37,800 --> 00:50:40,360 Aduh, ayah. Ayah bekerja dengan baik. 1531 00:50:40,360 --> 00:50:41,699 Ini cuma... 1532 00:50:41,699 --> 00:50:43,099 "Mempamerkan kemahiran menyanyinya" 1533 00:50:43,099 --> 00:50:44,300 Tidakkah dia berlebih-lebihan? 1534 00:50:44,469 --> 00:50:45,599 Ambil inisiatif. 1535 00:50:45,599 --> 00:50:47,469 Saya memintanya untuk menunjukkan kepada saya bakat istimewa yang baru. 1536 00:50:47,510 --> 00:50:48,670 Ia seperti majlis hari jadinya yang ke-60. 1537 00:50:48,670 --> 00:50:49,869 comel tak? 1538 00:50:50,010 --> 00:50:52,340 Dia telah melakukan ini sejak debutnya. 1539 00:50:52,340 --> 00:50:54,480 Dia benar-benar luar biasa. 1540 00:50:54,710 --> 00:50:57,550 Penulis muda rancangan ini pun tidak tahu siapa mereka. 1541 00:50:57,550 --> 00:50:59,320 - Tetapi ia lucu. - Dia menghidap. 1542 00:50:59,820 --> 00:51:01,590 Bukankah seronok untuk menonton mereka walaupun anda tidak mengenali mereka? 1543 00:51:01,590 --> 00:51:02,920 Seronok tengok, kan? 1544 00:51:02,920 --> 00:51:05,960 Encik Yu Jae Seok, anda perlu mencipta bakat istimewa baharu. 1545 00:51:05,960 --> 00:51:08,760 Saya akan meniru Jong Kook. Saya sudah lama tidak berbuat demikian. 1546 00:51:08,960 --> 00:51:09,989 - Apa? - Jong Kook? 1547 00:51:09,989 --> 00:51:12,960 - Adakah anda akan meniru saya? - Saya jarang melakukannya. 1548 00:51:12,960 --> 00:51:15,170 Sesetengah orang tahu suara saya sama seperti dia. 1549 00:51:15,170 --> 00:51:16,269 Betul. 1550 00:51:16,269 --> 00:51:17,869 - Saya akan menyanyi "One Man". - "Satu Lelaki"? 1551 00:51:19,739 --> 00:51:21,869 "Ada seorang lelaki" 1552 00:51:23,070 --> 00:51:26,039 "Lelaki ini kedengaran sangat kecil" 1553 00:51:26,039 --> 00:51:27,579 Dia mengejek awak! 1554 00:51:27,579 --> 00:51:28,880 - Anda mengejek dia. - Awak kena pukul dia. 1555 00:51:28,880 --> 00:51:30,210 - Dia mengejek awak! - Tidak. 1556 00:51:30,210 --> 00:51:31,219 - Ia bukan seperti itu. - Dia mengejek awak. 1557 00:51:31,219 --> 00:51:32,219 Bagaimana dia boleh berbuat demikian? 1558 00:51:32,219 --> 00:51:35,219 "Saya sentiasa berada di tempat yang sama" 1559 00:51:35,219 --> 00:51:37,250 Suara saya tidak bagus hari ini. 1560 00:51:37,250 --> 00:51:38,289 "Sassy" 1561 00:51:38,289 --> 00:51:39,789 "Pada masa itu, penyanyi palsu tampil ke hadapan" 1562 00:51:39,789 --> 00:51:41,590 Biasanya, suara saya dalam keadaan baik. 1563 00:51:41,590 --> 00:51:43,059 "Ada seorang lelaki" 1564 00:51:43,059 --> 00:51:44,230 Apakah itu? 1565 00:51:44,230 --> 00:51:46,099 "Dia memulakan bahagian kedua makan malamnya" 1566 00:51:46,099 --> 00:51:47,929 - Saya akan tunjukkan bakat istimewa saya. - Apa itu? 1567 00:51:47,929 --> 00:51:49,630 - Yang mana satu? - Saya akan tunjukkan bakat istimewa saya. 1568 00:51:49,769 --> 00:51:52,340 "Sendi berputar" 1569 00:51:54,739 --> 00:51:56,210 - Itu pasti menyakitkan. - Apa pendapat anda? 1570 00:51:56,739 --> 00:51:57,909 Itulah bakat istimewa saya. 1571 00:51:57,909 --> 00:51:59,940 - Ya Tuhan, dia memulas lengan saya. - Itu pasti menyakitkan. 1572 00:51:59,940 --> 00:52:01,949 Dia hampir merobek otot saya. 1573 00:52:02,179 --> 00:52:03,710 Itulah bakat istimewa saya. 1574 00:52:05,219 --> 00:52:06,719 Adakah masih giliran saya? 1575 00:52:06,719 --> 00:52:08,690 - Saya akan bertanya Haha. - Giliran anda sudah tamat. 1576 00:52:08,820 --> 00:52:10,119 - Ia sudah berakhir? - Giliran anda sudah tamat. 1577 00:52:10,119 --> 00:52:11,320 - Ia sudah berakhir? - Ya. 1578 00:52:11,619 --> 00:52:14,360 Lelaki, saya membuang masa saya dengan bakat istimewa yang lumpuh. 1579 00:52:14,789 --> 00:52:16,230 "Penghujung pertunjukan bakat itu menyebalkan" 1580 00:52:16,230 --> 00:52:18,059 Saya tidak membangunkannya dalam 20 tahun. 1581 00:52:18,199 --> 00:52:20,630 Sekarang, kami akan melakukan pemeriksaan di tengah. 1582 00:52:20,630 --> 00:52:23,170 Berdasarkan apa yang anda pelajari daripada perbahasan, 1583 00:52:23,500 --> 00:52:25,969 Tulis nama orang yang anda tidak tunggu. 1584 00:52:25,969 --> 00:52:27,739 - Apa yang saya tidak nantikan? - Apa yang saya tidak nantikan? 1585 00:52:27,739 --> 00:52:30,739 Ya, pilih yang paling teruk dan biarkan kemudian. 1586 00:52:31,539 --> 00:52:32,679 Siapa yang patut saya pilih? 1587 00:52:32,679 --> 00:52:34,309 satu. 1588 00:52:34,309 --> 00:52:36,349 Astaga, siapa yang harus saya pilih? 1589 00:52:36,349 --> 00:52:37,409 dua, 1590 00:52:38,219 --> 00:52:39,250 tiga! 1591 00:52:39,780 --> 00:52:42,650 "Keputusan peperiksaan di pusat akan didedahkan tidak lama lagi" 1592 00:52:42,789 --> 00:52:44,190 Satu undi untuk Haha, 1593 00:52:44,460 --> 00:52:45,690 satu undi untuk Jong Kook, 1594 00:52:45,760 --> 00:52:48,429 tiga undi untuk Joon Ho, 1595 00:52:49,130 --> 00:52:51,630 dan tiga undian untuk Seok Jin. 1596 00:52:51,630 --> 00:52:55,929 Joon Ho dan Seok Jin dipilih sebagai calon yang paling teruk. 1597 00:52:55,929 --> 00:52:57,469 "Calon paling teruk, Kim Joon Ho, Jee Seok Jin" 1598 00:52:57,469 --> 00:52:58,500 - Siapa yang pilih saya? - Kamu semua... 1599 00:52:58,500 --> 00:53:00,840 - Ini bagus. - Ahli di sebelah mereka 1600 00:53:01,110 --> 00:53:04,010 akan membuat keputusan sebelum rayuan terakhir. 1601 00:53:04,010 --> 00:53:05,440 - Mereka akan memakai solek? - Ya. 1602 00:53:05,739 --> 00:53:06,909 - Pada Seok Jin? - Ya. 1603 00:53:06,909 --> 00:53:08,110 Tunggu. Untuk Joon Ho... 1604 00:53:08,110 --> 00:53:10,079 Dia boleh menangani segala-galanya. 1605 00:53:10,079 --> 00:53:12,079 - Saya sering melakukannya. - Dia boleh mengendalikan segala-galanya. 1606 00:53:12,079 --> 00:53:14,820 - Tidak ada yang buruk. - Itu tidak akan menjadi buruk. 1607 00:53:14,949 --> 00:53:17,019 Muka innocentnya comel belaka. 1608 00:53:17,019 --> 00:53:19,789 - Saya kacak untuk pelawak. - Awak comel macam awak. 1609 00:53:20,320 --> 00:53:23,130 "Ahli termuda membantu Calon Jee" 1610 00:53:23,130 --> 00:53:25,099 - Dia berdarah. - Ia tidak akan menjadi lucu jika terdapat terlalu banyak. 1611 00:53:25,099 --> 00:53:26,300 "Meletakkan muka lurus" 1612 00:53:26,659 --> 00:53:28,630 Dia melarang kami bersolek terlalu banyak 1613 00:53:28,630 --> 00:53:29,869 - kerana ia tidak kelakar. - Kami dijerit. 1614 00:53:29,869 --> 00:53:32,670 Kami tidak boleh mengada-ngada kerana dia mengecewakan kami. 1615 00:53:32,670 --> 00:53:33,969 - Dia tidak akan membenarkan kita! - Dia mengeluh. 1616 00:53:33,969 --> 00:53:35,440 Jom buat sesuka hati. 1617 00:53:35,440 --> 00:53:36,869 Se Chan, anda perlu menurunkan keningnya. 1618 00:53:36,869 --> 00:53:38,110 Ya, sepatutnya. 1619 00:53:38,110 --> 00:53:40,239 - Buat ia turun. - Awak buat saya nampak bodoh. 1620 00:53:40,480 --> 00:53:41,750 Kalau banyak pun tak lawak. 1621 00:53:41,750 --> 00:53:43,210 Apa yang anda mahu masukkan ke dalam telinga saya? Ia tidak akan kelihatan. 1622 00:53:43,210 --> 00:53:44,849 - Saya mewarnakannya. - Hei. 1623 00:53:44,849 --> 00:53:46,179 Biar saya buat! 1624 00:53:46,179 --> 00:53:47,380 - Seok Jin. - Telinganya... 1625 00:53:47,380 --> 00:53:48,949 - Jadi Min, itu sedikit... - Telinganya berdarah. 1626 00:53:48,949 --> 00:53:51,119 - Lagipun, ia tidak boleh dilihat. - Tidak, ia pasti kelihatan. 1627 00:53:51,119 --> 00:53:53,190 - Sukar untuk mengeluarkannya. - Jadi Min, itu terlalu banyak. 1628 00:53:53,190 --> 00:53:54,190 Itu terlalu banyak. 1629 00:53:54,190 --> 00:53:55,929 - Awak manis. - Dia comel. 1630 00:53:55,929 --> 00:53:57,829 - Sangat kelakar. - Hanya sebelah kanan saya berwarna merah. 1631 00:53:57,829 --> 00:53:58,829 "Mereka kelihatan lebih pucat" 1632 00:53:58,829 --> 00:54:01,099 Itulah penghujung perbahasan. 1633 00:54:01,099 --> 00:54:02,099 Anda panggil itu perdebatan? 1634 00:54:02,099 --> 00:54:03,469 Bagaimana dengan kita? 1635 00:54:03,469 --> 00:54:04,900 - Apa? - Bagaimana dengan kita? 1636 00:54:04,900 --> 00:54:07,199 Mereka melatih anda supaya anda boleh meningkatkan harapan mereka. 1637 00:54:07,199 --> 00:54:08,539 Adakah itu benar? 1638 00:54:08,539 --> 00:54:09,969 awak simpan... 1639 00:54:09,969 --> 00:54:11,340 - Ia tidak bermakna apa-apa. - Tidak mengapa. 1640 00:54:11,340 --> 00:54:13,440 - Itu sahaja? Kami memakai solek? - Atau kedua-duanya... 1641 00:54:13,440 --> 00:54:15,079 - Tiada sebab. - Secara rawak? 1642 00:54:15,079 --> 00:54:17,510 Mereka yang baru menonton mungkin tertanya-tanya kenapa. 1643 00:54:18,320 --> 00:54:20,019 Okay. 1644 00:54:20,019 --> 00:54:23,420 Setiap kakitangan memegang undi. 1645 00:54:23,550 --> 00:54:26,389 Semua orang, lihat janji saya. 1646 00:54:26,389 --> 00:54:28,659 - Semua orang, mari kita kaya. - Semuanya. 1647 00:54:28,659 --> 00:54:30,489 Ikut trend. Mereka bukan tidak penting. 1648 00:54:30,489 --> 00:54:33,199 - Korang patut baca trend. - Saya adalah pencipta raja. 1649 00:54:33,500 --> 00:54:34,630 Semuanya. 1650 00:54:34,630 --> 00:54:37,369 "Jee Seok Jin, 'Cara lama adalah yang terbaik'" 1651 00:54:37,369 --> 00:54:40,170 "Yu Jae Seok, 'Saya akan menepati janji yang akan menarik perhatian'" 1652 00:54:40,170 --> 00:54:43,110 "Song Ji Hyo, 'Saya akan berkomunikasi dengan dunia'" 1653 00:54:44,110 --> 00:54:46,340 "Selepas ucapan akhir setiap calon" 1654 00:54:46,340 --> 00:54:49,210 "Kakitangan berhati-hati membuang undi" 1655 00:54:49,210 --> 00:54:50,280 "Siapa selebriti kegemaran mereka" 1656 00:54:50,280 --> 00:54:51,349 "Dengan tahun yang paling menjanjikan?" 1657 00:54:51,349 --> 00:54:53,750 - Semua orang, keputusan sudah masuk. - Okay. 1658 00:54:54,280 --> 00:54:56,489 Saya akan berterima kasih jika salah seorang daripada anda mengundi saya. 1659 00:54:56,489 --> 00:54:58,690 - Saya rasa saya tidak faham. - Mari kita capai purata. 1660 00:54:58,690 --> 00:55:00,489 Jumlahnya adalah 97 suara. 1661 00:55:00,489 --> 00:55:01,760 97 suara? Banyak sekali. 1662 00:55:01,760 --> 00:55:02,829 Baiklah. 1663 00:55:03,230 --> 00:55:05,099 Ada beberapa yang menulis alasan mereka. 1664 00:55:05,099 --> 00:55:06,230 - Sungguh? - Akan kubacakan untuk kalian. 1665 00:55:06,230 --> 00:55:08,300 - Alasan? - Orang ini memilih Jae Seok. 1666 00:55:08,300 --> 00:55:10,099 - Ya? - Mereka hanya menulis satu hal. 1667 00:55:10,099 --> 00:55:11,440 - Apa tulisannya? - "Yoon Eun Hye." 1668 00:55:11,440 --> 00:55:12,900 "Alasan mereka memilih Jae Seok adalah Yoon Eun Hye" 1669 00:55:12,900 --> 00:55:13,900 - Astaga. - Itu janjinya. 1670 00:55:13,900 --> 00:55:16,440 - Aku tahu janjiku kuat. - Itu salah satu kru produksi. 1671 00:55:16,440 --> 00:55:18,710 Orang lain yang memilih Jae Seok 1672 00:55:19,380 --> 00:55:21,380 menulis, "Saya menjaganya, jadi, dia harus beraksi dengan baik." 1673 00:55:21,380 --> 00:55:22,480 "'Saya menjaganya, jadi, dia harus beraksi dengan baik'" 1674 00:55:22,480 --> 00:55:24,010 Saya tahu siapa yang menulis itu. 1675 00:55:24,010 --> 00:55:25,980 "Jurukamera Jae Seok selektif dengan dia" 1676 00:55:25,980 --> 00:55:28,190 - Seterusnya ialah So Min. - Adakah sesiapa memilih saya? 1677 00:55:28,690 --> 00:55:30,690 - "Sola, Tahun Harimau." - Siapa yang menulisnya? 1678 00:55:30,690 --> 00:55:32,460 Saya juga dilahirkan pada Tahun Harimau. Mengapa tidak memilih saya? 1679 00:55:32,460 --> 00:55:34,760 - Siapa yang menulisnya? - Saya juga dilahirkan pada Tahun Harimau. 1680 00:55:34,789 --> 00:55:36,730 Tengok? Anda dilahirkan pada Tahun Tikus. 1681 00:55:36,730 --> 00:55:38,599 - Biar saya umumkan keputusannya. - Tahun Tikus? 1682 00:55:38,599 --> 00:55:39,599 Okay. 1683 00:55:39,599 --> 00:55:41,170 "Mengumumkan keputusan akhir" 1684 00:55:41,170 --> 00:55:43,269 - Tempat pertama - Pasti Jae Seok. 1685 00:55:43,269 --> 00:55:44,539 mendapat 25 undi. 1686 00:55:44,539 --> 00:55:45,570 "Tempat pertama, 25 undian" 1687 00:55:45,940 --> 00:55:47,269 "Tempat pertama mendapat 25 undi" 1688 00:55:47,269 --> 00:55:48,340 - Pasti Jae Seok. - Pasti Jae Seok. 1689 00:55:48,340 --> 00:55:50,969 Saya akan gembira jika saya mendapat satu undi. 1690 00:55:51,880 --> 00:55:54,380 "Tempat pertama, 25 undian" 1691 00:55:54,380 --> 00:55:55,909 Jee Seok Jin. 1692 00:55:55,909 --> 00:55:57,150 apa? 1693 00:55:57,679 --> 00:56:00,349 "Jee Seok Jin menduduki tempat pertama dalam senarai selebriti" 1694 00:56:00,349 --> 00:56:02,989 "Yang akan menjanjikan pada 2022" 1695 00:56:02,989 --> 00:56:04,659 Terima kasih banyak, Semua orang! 1696 00:56:05,119 --> 00:56:06,989 - Apa yang menjanjikan darinya? - Aku akan bekerja keras. 1697 00:56:06,989 --> 00:56:08,489 - Apa yang menjanjikan darinya? - Semuanya! 1698 00:56:08,489 --> 00:56:10,289 Maaf aku terkadang tidak mengenali kalian. 1699 00:56:10,289 --> 00:56:12,099 Sebelumnya, dia menunjukkan bakat spesial kuno. 1700 00:56:12,099 --> 00:56:13,460 Aku selalu berterima kasih. 1701 00:56:13,460 --> 00:56:14,969 Apa ini? 1702 00:56:15,400 --> 00:56:18,340 "Penampilan tambahan untuk merayakan kemenangannya" 1703 00:56:19,769 --> 00:56:23,210 "Suara manisnya meluluhkan hati para staf" 1704 00:56:23,840 --> 00:56:27,579 "Tarian bahu adalah keharusan di pesta" 1705 00:56:28,050 --> 00:56:30,210 "Mereka hanya bisa bersemangat" 1706 00:56:30,210 --> 00:56:32,380 - Kamu hebat. - Baiklah! 1707 00:56:32,380 --> 00:56:33,719 Bagus. 1708 00:56:33,719 --> 00:56:35,019 Itu sangat cocok dengannya. 1709 00:56:36,320 --> 00:56:38,289 - Itu sangat lucu. - Kenapa Seok Jin menang? 1710 00:56:38,289 --> 00:56:40,690 saya tahu. Terima kasih banyak-banyak. 1711 00:56:41,090 --> 00:56:42,230 Seterusnya adalah tempat kedua. 1712 00:56:42,230 --> 00:56:46,000 "Pangkat kedua" 1713 00:56:46,000 --> 00:56:47,360 Tempat kedua mendapat 17 undian. 1714 00:56:47,360 --> 00:56:48,369 "Tempat kedua, 17 undian" 1715 00:56:48,369 --> 00:56:49,900 - Yang Se Chan. - Apa? 1716 00:56:49,900 --> 00:56:51,699 "Tempat kedua, 17 undian, Yang Se Chan" 1717 00:56:51,699 --> 00:56:52,840 Se Chan? 1718 00:56:52,840 --> 00:56:54,469 Terima kasih banyak-banyak! 1719 00:56:54,670 --> 00:56:57,940 "Dia segera memberikan penampilan tambahan" 1720 00:56:58,539 --> 00:56:59,679 "Astaga, itu mengejutkan saya" 1721 00:57:00,179 --> 00:57:02,579 Mereka memilih saya? Terima kasih banyak-banyak. 1722 00:57:02,579 --> 00:57:03,880 "Se Chan mendapat 18 coklat" 1723 00:57:03,880 --> 00:57:05,150 Terima kasih, Semua. 1724 00:57:05,480 --> 00:57:07,650 Astaga, sekurang-kurangnya saya patut mendapat tempat keempat. 1725 00:57:07,650 --> 00:57:08,989 Seterusnya ialah tempat ketiga. 1726 00:57:09,190 --> 00:57:10,320 Tempat ketiga mendapat 15 undi. 1727 00:57:10,320 --> 00:57:11,590 "Tempat ketiga, 15 undian" 1728 00:57:11,590 --> 00:57:12,590 Yu Jae Seok. 1729 00:57:13,489 --> 00:57:15,389 - Seperti yang dijangkakan. - Dia tidak boleh menjadi lebih baik. 1730 00:57:15,389 --> 00:57:17,760 Nantikan kemunculan saya tahun hadapan. 1731 00:57:17,760 --> 00:57:19,929 - Semangat! - Bukankah sepatutnya Joon Ho 1732 00:57:19,929 --> 00:57:21,269 menduduki tempat keempat? 1733 00:57:21,570 --> 00:57:23,630 Jika ia tidak meletakkan saya di tempat keempat, 1734 00:57:23,630 --> 00:57:25,840 - kamu semua akan dihukum. - Awak betul. 1735 00:57:25,840 --> 00:57:28,070 Awak patut menggalakkan saya. 1736 00:57:28,070 --> 00:57:29,210 - Aku lupa itu. - Melihat situasinya, 1737 00:57:29,210 --> 00:57:30,340 kurasa kamu meraih peringkat keempat. 1738 00:57:30,340 --> 00:57:32,440 - Aku lupa soal itu. - Aku lupa soal itu. 1739 00:57:32,440 --> 00:57:33,639 Baiklah. Peringkat keempat. 1740 00:57:33,980 --> 00:57:35,980 - mendapatkan 13 suara. - Kim Joon Ho! 1741 00:57:35,980 --> 00:57:37,579 Kim Jong Kook. 1742 00:57:37,579 --> 00:57:39,579 - Joon Ho di peringkat keempat? - Bukan, Jong Kook. 1743 00:57:39,579 --> 00:57:40,980 - Aku? - Jong Kook? 1744 00:57:40,980 --> 00:57:42,820 - Rupanya aku. - Astaga, yang benar saja. 1745 00:57:42,820 --> 00:57:44,090 Astaga. 1746 00:57:44,090 --> 00:57:45,389 - Jong Kook. - Dia harus di peringkat keempat. 1747 00:57:45,389 --> 00:57:48,489 Peringkat kelima mendapat sepuluh suara. Song Ji Hyo. 1748 00:57:49,190 --> 00:57:50,789 - Apa yang terjadi, Joon Ho? - Joon Ho... 1749 00:57:51,300 --> 00:57:53,000 Kenapa dia di sini? 1750 00:57:53,000 --> 00:57:54,969 Tempat keenam memperoleh sembilan undi. Jeon So Min. 1751 00:57:54,969 --> 00:57:56,369 - Apa yang salah dengan dia? - Ini... 1752 00:57:56,730 --> 00:57:58,539 Seterusnya ialah tempat ketujuh. 1753 00:57:58,539 --> 00:58:00,099 Tempat ketujuh memperoleh enam undi. Kim Joon Ho. 1754 00:58:00,099 --> 00:58:01,440 - Saya ketujuh? - Saya yang terakhir? 1755 00:58:01,440 --> 00:58:04,269 - Kim Joon Ho. - Saya di tempat ketujuh? 1756 00:58:04,269 --> 00:58:05,880 Haha di tempat terakhir. Anda mendapat tiga undi. 1757 00:58:06,239 --> 00:58:07,440 Tiga undi? 1758 00:58:07,440 --> 00:58:09,550 Dapatkan lebih banyak undian daripada "Hangouts with Yoo!" 1759 00:58:09,710 --> 00:58:11,449 Tiada siapa yang akan memilih anda di sini! 1760 00:58:11,449 --> 00:58:12,780 Dapatkan banyak undian daripada "Hangouts with Yoo"! 1761 00:58:12,780 --> 00:58:14,079 Sertai "Hangouts dengan Yoo". 1762 00:58:14,079 --> 00:58:16,190 Mengapa anda terus membincangkan perkara itu? 1763 00:58:16,190 --> 00:58:18,489 - Maksud saya... - Jangan sebut peristiwa itu di sini. 1764 00:58:18,489 --> 00:58:20,190 Ramai kakitangan kami berasa dikhianati. 1765 00:58:20,190 --> 00:58:22,889 Itu tidak benar! Jangan buat macam ni. 1766 00:58:22,989 --> 00:58:24,489 Saya lebih menghargai Running Man! 1767 00:58:24,489 --> 00:58:25,659 Terima kasih. 1768 00:58:25,659 --> 00:58:26,659 "Terima kasih" 1769 00:58:26,659 --> 00:58:29,329 "Sekurang-kurangnya Haha menawan hati Jae Seok" 1770 00:58:29,329 --> 00:58:32,300 Saya akan memberitahu anda kedudukan Joon Ho mengikut keputusan. 1771 00:58:32,769 --> 00:58:35,739 Joon Ho mendapat lapan coklat kerana dia menduduki tempat ketujuh. 1772 00:58:35,739 --> 00:58:37,070 "Joon Ho hanya mendapat lapan coklat" 1773 00:58:37,070 --> 00:58:38,239 - Kemudian? - Tetapi 1774 00:58:38,579 --> 00:58:39,579 dia menduduki tempat kedua. 1775 00:58:40,280 --> 00:58:41,980 - Saya di tempat kedua? - Mesti ada banyak coklat. 1776 00:58:41,980 --> 00:58:43,449 Dia menambah jumlah melalui pertaruhan. 1777 00:58:43,449 --> 00:58:45,119 Dia mendapat lebih banyak coklat melalui pertaruhan. 1778 00:58:45,280 --> 00:58:47,719 - Dia bertaruh secara berasingan. - Jangan bertaruh! 1779 00:58:47,719 --> 00:58:49,489 Dia bertaruh secara berasingan. 1780 00:58:49,489 --> 00:58:51,460 - Awak kena janji dengan saya. - Dia buat apa? 1781 00:58:51,460 --> 00:58:53,789 - Betul ke? - Kenapa awak buat macam tu di sini? 1782 00:58:53,820 --> 00:58:56,230 - Berhenti bertaruh, Joon Ho. - Mengapa anda terus bertaruh? 1783 00:58:56,230 --> 00:58:58,000 Mengapa anda melakukan itu pada rancangan kami? 1784 00:58:58,000 --> 00:58:59,929 Saya hanya cuba untuk memenangi coklat. 1785 00:58:59,960 --> 00:59:03,329 Seok Jin dan Se Chan yang memenangi tempat pertama dan kedua, 1786 00:59:03,329 --> 00:59:04,699 Saya akan memberitahu anda kedudukan anda. Teruskan. 1787 00:59:04,699 --> 00:59:05,699 - Baru berkongsi dengan kami. - Baik. 1788 00:59:05,699 --> 00:59:07,269 Sekurang-kurangnya Joon Ho pasti berada di tempat keempat. 1789 00:59:07,269 --> 00:59:08,840 - Ya, anda perlu. - Betul, kan? 1790 00:59:08,840 --> 00:59:10,539 "Memberitahu kedudukan" 1791 00:59:11,940 --> 00:59:13,579 Adakah saya mendengar dengan betul? 1792 00:59:14,179 --> 00:59:16,309 Saya memenangi tempat pertama kali ini, tetapi saya berada di tempat kelapan? 1793 00:59:16,880 --> 00:59:18,650 Saya berada di kedudukan kelapan daripada lapan? 1794 00:59:18,650 --> 00:59:19,949 "Walaupun dengan 20, dia berada di tempat terakhir" 1795 00:59:20,179 --> 00:59:22,750 Mari kita beralih ke bilik di mana anda boleh bermain One or Another. 1796 00:59:22,750 --> 00:59:24,820 - Okay. - Okay. 1797 00:59:25,789 --> 00:59:27,929 - Bilik mana yang patut saya pilih? - Kesedihan yang baik. 1798 00:59:27,989 --> 00:59:29,530 Apa ini? Saya tidak pernah memainkannya. 1799 00:59:29,659 --> 00:59:31,460 - Ini rolet Rusia. - Begitulah keadaannya. 1800 00:59:31,460 --> 00:59:33,900 - Kamu berdua bermain. - Saya bertaruh semua yang saya miliki. 1801 00:59:33,900 --> 00:59:35,030 - Anda mempertaruhkan semuanya? - Ya. 1802 00:59:35,099 --> 00:59:36,530 - Saya akan bertaruh semuanya. - Anda tidak boleh... 1803 00:59:36,530 --> 00:59:37,969 - Jangan bertaruh seperti itu. - Jangan jadi begini. 1804 00:59:37,969 --> 00:59:38,969 Tidak, saya akan mencubanya. 1805 00:59:38,969 --> 00:59:40,070 - Tidak, ia... - Bukan semuanya. 1806 00:59:40,070 --> 00:59:42,639 Geram sebab kalah tadi. 1807 00:59:42,809 --> 00:59:44,469 - Saya bertaruh enam. - Tetapi anda perlu 1808 00:59:44,469 --> 00:59:46,710 menduduki tempat keempat. 1809 00:59:46,710 --> 00:59:48,179 Menang atau pulang. 1810 00:59:48,179 --> 00:59:49,280 Kemungkinannya adalah 50-50. 1811 00:59:49,280 --> 00:59:50,909 - Peluang adalah 50-50. - Ini pertaruhan saya. 1812 00:59:50,909 --> 00:59:52,849 Jika belon itu pecah, 1813 00:59:52,849 --> 00:59:54,690 - Seok Jin akan disingkirkan. - Berapa kali dia boleh... 1814 00:59:54,690 --> 00:59:56,019 Bagaimana jika ia meletup pada peluru terakhir? 1815 00:59:56,019 --> 00:59:57,489 "Bolehkah dia mematahkan sumpahan itu?" 1816 00:59:58,659 --> 01:00:00,090 "meletus" 1817 01:00:00,659 --> 01:00:03,030 "Tidak seperti yang semua orang jangkakan, dia segera meletuskan belon itu" 1818 01:00:03,030 --> 01:00:05,460 - Saya kata saya akan bertaruh banyak! - Awak betul. 1819 01:00:05,500 --> 01:00:07,099 - Kesedihan yang baik. - Malang. 1820 01:00:07,099 --> 01:00:09,329 - Saya akan menggandakan jumlah pertaruhan - OK. Terima kasih. 1821 01:00:09,329 --> 01:00:11,340 "Joon Ho memenangi sejumlah 48 coklat" 1822 01:00:11,340 --> 01:00:12,539 Banyak dari mereka. 1823 01:00:12,539 --> 01:00:15,010 Saya memenangi 48 coklat. 1824 01:00:15,210 --> 01:00:17,039 - Adakah anda akan masuk ke dalam bilik ini? - Anda boleh masuk ke sana. 1825 01:00:17,570 --> 01:00:19,840 - Apa yang kita mainkan? - Permainan yang akan anda mainkan 1826 01:00:19,840 --> 01:00:21,179 ialah Nada Telefon Ganjil atau Genap. 1827 01:00:21,179 --> 01:00:23,780 - Apa? - Korang kena pilih 1828 01:00:23,809 --> 01:00:25,880 adakah rakan anda akan menjawab telefon? 1829 01:00:25,880 --> 01:00:28,019 selepas berdering ganjil atau genap beberapa kali. 1830 01:00:28,019 --> 01:00:30,690 Jika benar, kalian akan mendapat dua kali lipat dari jumlah taruhan. 1831 01:00:33,659 --> 01:00:35,289 Astaga, ini bagian yang sulit. 1832 01:00:35,289 --> 01:00:36,929 Bagaimana kita tahu kapan mereka akan menjawab? 1833 01:00:39,599 --> 01:00:40,599 Aku bertaruh sepuluh. 1834 01:00:40,599 --> 01:00:42,869 "Haha bertaruh sepuluh cokelat" 1835 01:00:42,869 --> 01:00:43,900 Yang mana? 1836 01:00:44,599 --> 01:00:46,769 - Aku bertaruh di ganjil. - Kamu bertaruh sepuluh di ganjil. 1837 01:00:46,769 --> 01:00:47,800 Aku bertaruh sepuluh untuk genap. 1838 01:00:47,800 --> 01:00:49,340 Kamu bertaruh sepuluh untuk genap. 1839 01:00:50,110 --> 01:00:51,440 Aku menelepon Geun Sik. 1840 01:00:51,440 --> 01:00:52,679 - Itu satu. - Satu. 1841 01:00:52,780 --> 01:00:54,280 - Kamu menelepon siapa? - Aku menelepon Geun Sik. 1842 01:00:54,280 --> 01:00:58,579 "Berdering sekali" 1843 01:00:58,780 --> 01:01:00,980 Dua. Itu genap. 1844 01:01:01,789 --> 01:01:02,820 Jawab! 1845 01:01:04,690 --> 01:01:06,190 - Jawab! - Hei, Haha. 1846 01:01:06,190 --> 01:01:08,289 Geun Sik, saya sayang awak. Saya sedang menjalani penggambaran Running Man. 1847 01:01:08,289 --> 01:01:11,230 Awak memang kawan saya. Terima kasih banyak-banyak! 1848 01:01:11,900 --> 01:01:14,429 Kerana anda berjaya, saya akan memberi anda 20 coklat. 1849 01:01:14,599 --> 01:01:15,900 Astaga, apa yang harus saya lakukan? 1850 01:01:15,900 --> 01:01:17,369 Saya boleh lihat hasilnya kan? 1851 01:01:17,469 --> 01:01:18,570 Saya akan telefon ibu saya. 1852 01:01:18,570 --> 01:01:20,900 "Jadi Min, yang bertaruh pada even, memutuskan untuk menghubungi ibunya" 1853 01:01:21,710 --> 01:01:23,369 - Ganjil. - Itu satu. 1854 01:01:23,369 --> 01:01:24,880 "Ia berdering sekali" 1855 01:01:26,880 --> 01:01:28,710 "So Min bertaruh pada mata genap" 1856 01:01:30,179 --> 01:01:31,179 Malah. 1857 01:01:31,519 --> 01:01:32,719 "Dia menjawab pada nombor genap!" 1858 01:01:32,719 --> 01:01:33,980 Ibu, saya sayang awak. 1859 01:01:35,590 --> 01:01:37,550 "Mak sayang mak. Nanti mak telefon mak." 1860 01:01:37,550 --> 01:01:39,190 Saya sedang membuat penggambaran. Nanti kita bincang lagi. 1861 01:01:39,190 --> 01:01:40,389 Okay. 1862 01:01:41,090 --> 01:01:42,190 Dia langsung tidak terkejut. 1863 01:01:42,960 --> 01:01:44,489 "So Min, dapat 20 coklat" 1864 01:01:44,489 --> 01:01:46,360 - Itu menakjubkan. - Ha ha. 1865 01:01:46,460 --> 01:01:47,500 Saya tidak akan kembali ke bilik ini. 1866 01:01:47,500 --> 01:01:48,530 - Saya juga tidak. - Bilik ini... 1867 01:01:48,530 --> 01:01:49,869 - Ini tidak menepati citarasa saya. - Terlalu sukar. 1868 01:01:49,869 --> 01:01:51,940 Jom ke bilik lain. Bilik TMI. 1869 01:01:51,940 --> 01:01:54,469 Saya akan bertanya soalan TMI tentang ahli. 1870 01:01:54,469 --> 01:01:55,539 "Jae Seok masuk ke Bilik TMI" 1871 01:01:55,539 --> 01:01:57,869 Apakah rahsia tubuh Se Chan? 1872 01:01:58,480 --> 01:02:00,940 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1873 01:02:01,179 --> 01:02:03,250 Bulu tumbuh pada tahi lalat di punggungnya. 1874 01:02:03,380 --> 01:02:04,980 Soalan itu meluat saya. 1875 01:02:04,980 --> 01:02:05,980 "Soalan tu buat saya jijik" 1876 01:02:05,980 --> 01:02:06,980 "Apa rahsia mayat Se Chan?" 1877 01:02:06,980 --> 01:02:08,090 Itu sangat menjijikkan. 1878 01:02:08,389 --> 01:02:10,719 Itu TMI dia bagi sendiri. 1879 01:02:10,719 --> 01:02:12,789 Astaga, ini... 1880 01:02:12,789 --> 01:02:14,489 apa kata awak Apa yang tidak kena dengan putingnya? 1881 01:02:15,090 --> 01:02:18,460 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1882 01:02:18,760 --> 01:02:20,500 "Dia gagal menahan ketawanya" 1883 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 "TMI ini juga membuat kakitangan ketawa" 1884 01:02:21,500 --> 01:02:23,630 Bulu tumbuh pada tahi lalat di punggungnya. 1885 01:02:23,630 --> 01:02:24,630 "TMI ini juga membuat kakitangan ketawa" 1886 01:02:25,840 --> 01:02:27,639 Bulunya sangat panjang. 1887 01:02:28,440 --> 01:02:30,769 Rambut hanya tumbuh di puting sebelah kiri? 1888 01:02:30,769 --> 01:02:32,079 "Ketawa" 1889 01:02:33,309 --> 01:02:35,280 Ayuh. Kenapa tidak boleh? 1890 01:02:35,280 --> 01:02:37,280 - Anda boleh bermain dengannya. - Okay. 1891 01:02:37,280 --> 01:02:38,719 Saya akan memberitahu anda soalan. 1892 01:02:38,820 --> 01:02:39,820 "Dia menyertai Jae Seok" 1893 01:02:39,820 --> 01:02:41,179 - By the way... - Ini adalah Pilihan TMI. 1894 01:02:41,179 --> 01:02:42,650 Adakah anda mendapat coklat? 1895 01:02:42,650 --> 01:02:43,920 Tidak, saya kehilangan coklat. 1896 01:02:44,219 --> 01:02:45,789 Ini Pilihan TMI. 1897 01:02:45,789 --> 01:02:47,719 Apakah rahsia tubuh Se Chan? 1898 01:02:47,920 --> 01:02:50,190 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1899 01:02:50,190 --> 01:02:52,599 Bulu tumbuh pada tahi lalat di punggungnya. 1900 01:02:53,199 --> 01:02:54,630 Soalannya sungguh memualkan. 1901 01:02:55,000 --> 01:02:56,829 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1902 01:02:56,929 --> 01:02:58,570 Bulu tumbuh pada tahi lalat di punggungnya. 1903 01:02:58,570 --> 01:03:00,900 - Pada tahi lalat di punggungnya? - Pada tahi lalat di punggungnya. ya. 1904 01:03:01,070 --> 01:03:02,469 "Mengeluh" 1905 01:03:02,469 --> 01:03:04,469 Bolehkah rambut tumbuh di puting kiri sahaja? 1906 01:03:06,110 --> 01:03:07,909 Saya tidak percaya saya perlu memikirkan perkara ini. 1907 01:03:08,110 --> 01:03:09,909 Ini membuat saya gila. Adakah saya perlu risau tentang ini? 1908 01:03:10,210 --> 01:03:12,650 Mustahil rambut hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1909 01:03:13,150 --> 01:03:14,849 Rambut boleh tumbuh pada tahi lalat. 1910 01:03:16,289 --> 01:03:18,219 Tetapi bagaimana dia tahu ada tahi lalat di punggungnya? 1911 01:03:18,920 --> 01:03:20,119 Saya tidak pasti tentang perkara ini. 1912 01:03:20,119 --> 01:03:21,989 - Puting. - Saya juga memilih puting. 1913 01:03:21,989 --> 01:03:23,159 "Jae Seok bertaruh satu coklat pada puting" 1914 01:03:23,159 --> 01:03:24,190 Teruskan dan bertaruh. 1915 01:03:24,190 --> 01:03:26,130 Adakah sesiapa yang rambutnya hanya tumbuh di puting kiri? 1916 01:03:26,199 --> 01:03:27,329 saya pun tak tahu. 1917 01:03:27,329 --> 01:03:28,530 "Seok Jin bertaruh dua coklat pada puting" 1918 01:03:28,800 --> 01:03:29,900 apa jawapannya? 1919 01:03:30,070 --> 01:03:32,039 - Saya sangat ingin tahu. - Rahsia tubuh Se Chan 1920 01:03:32,639 --> 01:03:35,239 "Adakah ini mengenai puting kiri atau tahi lalat di punggung?" 1921 01:03:35,239 --> 01:03:39,179 "Mereka melihat puting dan punggung Se Chan dalam tempoh lima tahun yang lalu" 1922 01:03:40,079 --> 01:03:41,550 apa jawapannya? 1923 01:03:41,550 --> 01:03:43,380 - Saya sangat ingin tahu. - Rahsia tubuh Se Chan 1924 01:03:57,349 --> 01:03:58,980 ialah rambut hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1925 01:03:58,980 --> 01:04:00,320 Saya sepatutnya mempertaruhkan semua coklat. 1926 01:04:00,320 --> 01:04:01,420 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 1927 01:04:01,420 --> 01:04:03,650 "Kedua-dua jawapan adalah betul" 1928 01:04:03,650 --> 01:04:05,820 Dia tidak akan tahu tentang rambut di punggungnya. 1929 01:04:05,820 --> 01:04:06,920 Kesedihan yang baik. 1930 01:04:06,920 --> 01:04:08,659 "Mereka tidak menang banyak kerana mereka hanya bertaruh sedikit" 1931 01:04:09,460 --> 01:04:11,900 Saya dengar awak ada rahsia badan. Dedahkan apa itu. 1932 01:04:12,000 --> 01:04:14,199 Saya tidak tahu sama ada itu rahsia badan. 1933 01:04:15,199 --> 01:04:16,769 Bulu tumbuh 1934 01:04:17,400 --> 01:04:20,099 di sekeliling puting kiri saya. 1935 01:04:21,139 --> 01:04:23,039 "Dia bersetuju untuk menunjukkannya" 1936 01:04:23,840 --> 01:04:26,380 - OK, kami akan merakamnya. - Di sini. 1937 01:04:26,380 --> 01:04:27,449 "Mengejutkannya, dia jujur" 1938 01:04:28,210 --> 01:04:30,550 Kenapa hanya ada bulu di puting kirinya? 1939 01:04:30,820 --> 01:04:33,780 Menyebalkan sekali! Itu tidak masuk akal. 1940 01:04:33,780 --> 01:04:35,789 Dia yang paling kesal soal itu. 1941 01:04:36,789 --> 01:04:38,460 - Dia pasti yang paling kesal. - Benar. 1942 01:04:38,460 --> 01:04:40,460 - Dia pasti yang paling kesal. - Bulu di puting kiri saja. 1943 01:04:40,460 --> 01:04:43,429 - Kenapa hanya tumbuh di sana? - Kenapa hanya tumbuh di sana? 1944 01:04:43,429 --> 01:04:45,260 - Puting kiri. - Apa ketiaknya juga sama? 1945 01:04:46,130 --> 01:04:47,530 Mereka tidak mungkin tahu. 1946 01:04:47,829 --> 01:04:49,400 Bagaimana mungkin Hyung In tahu? 1947 01:04:49,400 --> 01:04:52,000 Mungkin bulu tubuhnya hanya tumbuh di sisi kiri. 1948 01:04:52,670 --> 01:04:54,070 - Mari kita bermain sekali lagi. - Mari kita bermain sekali lagi. 1949 01:04:54,110 --> 01:04:55,309 Saya boleh bertanya kepada anda tentang yang lain. 1950 01:04:55,309 --> 01:04:56,769 - Adakah ia benar? - Mari kita bermain sekali lagi. 1951 01:04:56,769 --> 01:04:58,409 Ini yang paling menarik. 1952 01:04:59,139 --> 01:05:00,679 Anda mahu bertaruh semua coklat. 1953 01:05:00,679 --> 01:05:01,809 Tolong beri kami satu lagi. 1954 01:05:02,710 --> 01:05:04,119 "Krew produksi bertanya soalan tambahan" 1955 01:05:04,119 --> 01:05:06,949 Jong Kook mempunyai tahi lalat di lehernya. 1956 01:05:07,150 --> 01:05:09,690 Di sebelah kiri atau kanan? 1957 01:05:09,789 --> 01:05:10,920 Saya tahu ini. 1958 01:05:10,920 --> 01:05:12,219 "Adakah tahi lalat di sebelah kiri atau kanan?" 1959 01:05:14,130 --> 01:05:16,329 Di sebelah kiri atau kanan? 1960 01:05:16,730 --> 01:05:17,960 Bukankah di sebelah kanan? 1961 01:05:17,960 --> 01:05:19,329 Saya fikir ia berada di sebelah kanan. 1962 01:05:20,030 --> 01:05:21,369 Bagaimana dengan awak, Jong Kook? 1963 01:05:21,369 --> 01:05:22,699 - Saya berasal dari Anyang. - Ya. 1964 01:05:22,699 --> 01:05:26,139 "Dia melihat tahi lalat leher Jong Kook setiap minggu selama 11 tahun" 1965 01:05:26,139 --> 01:05:28,010 "Dia nampak jelas" 1966 01:05:28,809 --> 01:05:29,840 Ya ampun. 1967 01:05:29,840 --> 01:05:31,110 sebelah mana? 1968 01:05:31,110 --> 01:05:33,239 - Bahagian kiri dan kanan. - Saya akan memilih pihak yang betul. 1969 01:05:33,780 --> 01:05:35,110 - Anda mempertaruhkan semuanya? - Semuanya. 1970 01:05:35,250 --> 01:05:36,309 Siapa tahu. 1971 01:05:36,409 --> 01:05:37,880 Berapa banyak coklat yang ada? 1972 01:05:37,880 --> 01:05:39,019 Terdapat 71 coklat. 1973 01:05:39,920 --> 01:05:41,420 Anda bertaruh 71 coklat. 1974 01:05:41,420 --> 01:05:43,389 - Saya bertaruh semuanya juga. - Anda akan bertaruh di sebelah kanan. 1975 01:05:43,389 --> 01:05:44,789 - Ya. - Terdapat 71 coklat. 1976 01:05:44,789 --> 01:05:45,820 "Taruh di sebelah kanan" 1977 01:05:45,820 --> 01:05:47,829 Tahi lalat leher Jong Kook... 1978 01:05:48,460 --> 01:05:50,730 "Apa jawapannya?" 1979 01:05:50,900 --> 01:05:52,699 berada di sebelah kiri. 1980 01:05:52,699 --> 01:05:53,829 "Sebelah kiri" 1981 01:05:53,829 --> 01:05:54,969 saya minta maaf. 1982 01:05:54,969 --> 01:05:56,829 - Kenapa awak tanya begitu? - Hyung In. 1983 01:05:56,829 --> 01:05:57,869 sungguh. 1984 01:05:58,170 --> 01:06:00,000 - Kenapa awak tanya begitu? - Hyung In. 1985 01:06:00,469 --> 01:06:03,070 "Krew pengeluaran mengambil semua coklat" 1986 01:06:03,070 --> 01:06:04,210 Sungguh pelik penerbit! 1987 01:06:04,739 --> 01:06:06,880 - Kenapa awak tanya begitu? - Kenapa awak tanya begitu? 1988 01:06:07,280 --> 01:06:08,380 saya ingin tahu. 1989 01:06:09,480 --> 01:06:10,650 Kesedihan yang baik. 1990 01:06:10,650 --> 01:06:12,019 Sila pergi sekarang. 1991 01:06:13,179 --> 01:06:14,190 Anda menghalau kami keluar? 1992 01:06:15,719 --> 01:06:19,389 "Mereka kehilangan semua coklat yang mereka kumpul sepanjang hari" 1993 01:06:20,590 --> 01:06:22,690 Seok Jin. Saya sedang menunggu giliran saya. 1994 01:06:22,690 --> 01:06:24,730 - Mengapa anda mengganggu baris gilir? - Jong Kook. 1995 01:06:24,860 --> 01:06:26,360 Tahi lalat anda sebenarnya berada di sebelah kiri. 1996 01:06:28,230 --> 01:06:29,400 "Dia menangis darah" 1997 01:06:29,400 --> 01:06:30,570 Di sebelah kiri. 1998 01:06:31,570 --> 01:06:34,670 "Mereka mendengar sorakan dari bilik sebelah" 1999 01:06:35,210 --> 01:06:38,579 "Ikon menjanjikan kemenangan besar untuk bermain rolet Rusia" 2000 01:06:39,409 --> 01:06:42,780 "Dia memenangi 96 coklat!" 2001 01:06:43,780 --> 01:06:44,820 "Dia mendapat coklat yang kaya" 2002 01:06:44,820 --> 01:06:46,320 Anda memenangi 96 coklat. 2003 01:06:46,320 --> 01:06:47,449 itu bagus. 2004 01:06:47,550 --> 01:06:49,119 Joon Ho, kanak-kanak menonton rancangan ini. 2005 01:06:50,190 --> 01:06:51,590 Kanak-kanak suka rancangan ini. 2006 01:06:51,920 --> 01:06:53,860 Jika anda bertindak seperti itu... 2007 01:06:54,630 --> 01:06:57,489 Hei, ini coklat. 2008 01:06:58,000 --> 01:06:59,860 Saya perlu menghubungi lagi. 2009 01:07:00,360 --> 01:07:02,099 - Adakah anda mendapat banyak keputusan? - Saya akan mempertaruhkan semuanya. 2010 01:07:02,099 --> 01:07:03,630 Ini adalah yang terakhir. 2011 01:07:03,800 --> 01:07:05,900 "Dia masuk Bilik TMI dengan sombong" 2012 01:07:05,900 --> 01:07:08,769 Ini adalah peluang terakhir anda. 2013 01:07:09,239 --> 01:07:10,710 Saya mempunyai terlalu banyak coklat. 2014 01:07:11,380 --> 01:07:12,480 Itu gila. 2015 01:07:12,480 --> 01:07:14,610 Apakah rahsia tubuh Se Chan? 2016 01:07:15,750 --> 01:07:18,079 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 2017 01:07:18,179 --> 01:07:20,179 Bulu tumbuh pada tahi lalat di punggungnya. 2018 01:07:22,019 --> 01:07:24,360 - Itu menjijikkan. - Saya melihatnya. 2019 01:07:25,119 --> 01:07:26,559 sungguh. 2020 01:07:26,559 --> 01:07:27,760 "Reaksi semua orang adalah sama" 2021 01:07:27,760 --> 01:07:29,360 Saya melihatnya. 2022 01:07:29,960 --> 01:07:31,659 Pelik dengar 2023 01:07:31,699 --> 01:07:33,900 bulu hanya tumbuh pada satu puting. 2024 01:07:34,329 --> 01:07:35,769 Saya rasa saya pernah mendengarnya. 2025 01:07:35,769 --> 01:07:37,570 Saya rasa dia mabuk dan berkata sambil menangis. 2026 01:07:39,800 --> 01:07:41,369 Teruskan dan bertaruh. 2027 01:07:42,570 --> 01:07:44,480 dada dia. 2028 01:07:44,610 --> 01:07:46,380 - Lapan, sepuluh... - Joon Ho. 2029 01:07:46,909 --> 01:07:48,150 Mari bertaruh pada perkara yang sama. 2030 01:07:48,280 --> 01:07:49,710 - Dua, satu. - Tahi lalat di bahagian punggung juga pelik. 2031 01:07:49,909 --> 01:07:52,079 - Apa masalah awak? - Saya menang banyak. 2032 01:07:52,550 --> 01:07:54,250 "berat" 2033 01:07:54,320 --> 01:07:55,590 Saya menang banyak di sana. 2034 01:07:55,590 --> 01:07:57,320 Saya bertaruh segala-galanya dan menang banyak. 2035 01:07:57,320 --> 01:07:58,460 "Dia menjadi orang kaya baru" 2036 01:07:58,960 --> 01:08:01,789 "Adakah dia menang banyak?" 2037 01:08:02,190 --> 01:08:03,460 Adakah kita bermain sekarang? 2038 01:08:03,460 --> 01:08:04,900 Apakah keputusannya? 2039 01:08:04,900 --> 01:08:05,900 Tiga, dua... 2040 01:08:05,900 --> 01:08:06,900 Saya memilih puting. 2041 01:08:06,900 --> 01:08:07,900 "Joon Ho tiba-tiba membuka begnya" 2042 01:08:07,900 --> 01:08:09,000 Bagaimana dengan awak, Joon Ho? 2043 01:08:09,900 --> 01:08:11,199 Adakah anda akan mempertaruhkan semuanya? 2044 01:08:13,369 --> 01:08:14,409 punggung dia. 2045 01:08:14,409 --> 01:08:15,539 "Mempertaruhkan semuanya untuk punggung" 2046 01:08:16,239 --> 01:08:17,809 "Ikon janji bermotivasi oleh So Min" 2047 01:08:17,809 --> 01:08:19,179 Jadi Min memotivasikan saya. 2048 01:08:19,179 --> 01:08:21,010 Rahsia tubuh Se Chan... 2049 01:08:21,010 --> 01:08:22,679 Saya memilih puting dan Joon Ho memilih punggung. 2050 01:08:22,679 --> 01:08:26,750 "Haha bertaruh pada puting dan Joon Ho bertaruh pada punggung" 2051 01:08:26,849 --> 01:08:28,550 Saya memilih puting dan Joon Ho memilih punggung. 2052 01:08:28,690 --> 01:08:30,550 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 2053 01:08:30,550 --> 01:08:31,590 "Jawapannya ialah puting kiri" 2054 01:08:31,889 --> 01:08:33,489 Bulu hanya tumbuh di puting sebelah kiri. 2055 01:08:35,989 --> 01:08:37,059 "Matanya menjadi tidak fokus" 2056 01:08:37,059 --> 01:08:38,460 Saya akan memberi anda sepuluh coklat. 2057 01:08:39,300 --> 01:08:40,899 Ini salah So Min. 2058 01:08:40,899 --> 01:08:43,029 Kenapa dia perlu masuk dan mengamuk? 2059 01:08:43,069 --> 01:08:45,170 Sila teruskan ke misi seterusnya. 2060 01:08:45,170 --> 01:08:46,270 Gunakan ini untuk pengangkutan. 2061 01:08:47,710 --> 01:08:49,310 - Lupakan saja. - Gunakan ini untuk pengangkutan. 2062 01:08:49,310 --> 01:08:50,979 Beri saya lima coklat. 2063 01:08:51,079 --> 01:08:52,609 Makan gukbap juga. 2064 01:08:52,609 --> 01:08:53,680 Lima coklat. 2065 01:08:53,680 --> 01:08:55,449 - Jangan berjalan pulang, okay? - Kesedihan yang baik. 2066 01:08:55,449 --> 01:08:56,649 "Mengorbankan diri demi pembelajaran" 2067 01:08:56,649 --> 01:08:59,680 Saya tidak sepatutnya memasuki bilik ini. 2068 01:08:59,680 --> 01:09:01,220 Bilik hodoh. 2069 01:09:02,350 --> 01:09:03,750 Saya tidak sepatutnya memasuki bilik ini. 2070 01:09:03,750 --> 01:09:04,920 "Kerana itu, hidupnya menjadi pahit" 2071 01:09:04,920 --> 01:09:05,989 Ya ampun. 2072 01:09:05,989 --> 01:09:06,989 "Satu atau Satu lagi pengakhiran kedua" 2073 01:09:07,090 --> 01:09:10,289 - Sekarang misi terakhir. - Okay. 2074 01:09:10,289 --> 01:09:12,000 Kita kena tekankan 2075 01:09:12,260 --> 01:09:13,460 Joon Ho itu... 2076 01:09:13,460 --> 01:09:15,569 Dia bodoh. 2077 01:09:15,569 --> 01:09:17,770 Berapa kali saya beritahu awak jangan buat begitu? 2078 01:09:18,100 --> 01:09:20,439 Aduh, sakitnya. 2079 01:09:21,039 --> 01:09:22,170 Saya telah melarang awak 2080 01:09:22,170 --> 01:09:23,369 lakukan itu. 2081 01:09:23,569 --> 01:09:24,810 Saya memberitahu anda untuk berhenti apabila anda memenangi coklat. 2082 01:09:24,939 --> 01:09:27,710 - Saya dah cakap jangan. - Jadi Min menunjukkan kemenangannya. 2083 01:09:27,710 --> 01:09:30,609 Mengapa anda bertaruh secara cuai hanya kerana dia mendapat coklat? 2084 01:09:30,850 --> 01:09:33,550 Kita harus memastikan dia di peringkat keempat. 2085 01:09:33,550 --> 01:09:35,689 - Dia harus naik peringkat. - Sungguh. 2086 01:09:35,750 --> 01:09:38,359 Aku akan menjelaskan misi terakhir. 2087 01:09:39,060 --> 01:09:40,359 Dalam misi terakhir, kalian akan melihat 2088 01:09:40,760 --> 01:09:43,289 perbedaan antara Joon Ho, Kim Anugerah Utama yang mudah, 2089 01:09:43,859 --> 01:09:47,659 dan Jong Kook, Kim Anugerah Utama yang menakutkan. 2090 01:09:47,699 --> 01:09:50,529 Ini Lampu Hijau dan Lampu Merah dengan Kim Anugerah Utama. 2091 01:09:50,529 --> 01:09:51,539 Apa? 2092 01:09:51,770 --> 01:09:54,510 Dua Kim Anugerah Utama akan bergantian 2093 01:09:54,510 --> 01:09:56,340 menjadi polisi lalu lintas. 2094 01:09:56,409 --> 01:09:58,109 Tidak seperti versi tradisional, 2095 01:09:58,210 --> 01:10:01,279 semua orang akan berselerak seminit sebelum permainan bermula. 2096 01:10:01,310 --> 01:10:03,579 Polis trafik akan berada di sekeliling 2097 01:10:03,779 --> 01:10:06,979 dan berkata "Lampu hijau, lampu merah" dengan portofon. 2098 01:10:07,649 --> 01:10:09,920 Tujuh ahli 2099 01:10:10,220 --> 01:10:12,090 akan memakai loceng pada kasut mereka. 2100 01:10:12,090 --> 01:10:13,859 Semasa polis trafik menyeru, 2101 01:10:13,859 --> 01:10:16,890 mereka akan mencari kad semanggi empat daun. 2102 01:10:16,890 --> 01:10:18,659 Banyak kad tersembunyi. 2103 01:10:18,760 --> 01:10:20,699 Semasa polis trafik menyeru, 2104 01:10:20,699 --> 01:10:23,100 "Lampu hijau, lampu merah," 2105 01:10:23,100 --> 01:10:24,869 - ahli lain boleh bergerak. - Okay. 2106 01:10:24,869 --> 01:10:27,140 Apabila sorakan berakhir, 2107 01:10:27,140 --> 01:10:28,340 sama ada polis trafik 2108 01:10:28,869 --> 01:10:30,470 ahli lain tidak boleh bergerak. 2109 01:10:30,710 --> 01:10:32,340 Tetapi jika itu bukan dalam pandangannya, 2110 01:10:32,340 --> 01:10:33,510 anda boleh mencari dengan bebas. 2111 01:10:34,210 --> 01:10:35,250 - Begitulah keadaannya. - Adakah anda faham? 2112 01:10:35,250 --> 01:10:37,449 Katakan sahaja sorakan sudah berakhir 2113 01:10:37,550 --> 01:10:39,579 dan polis trafik menangkap anda bergerak. 2114 01:10:39,649 --> 01:10:40,819 - Kemudian, awak keluar. - Ya. 2115 01:10:41,020 --> 01:10:42,819 Adakah polis trafik mendapat coklat kerana menangkap orang? 2116 01:10:42,819 --> 01:10:45,859 Setiap orang yang ditangkap akan dikira sebagai tiga kad. 2117 01:10:45,859 --> 01:10:47,189 "Setiap orang yang ditangkap adalah sama dengan tiga kad" 2118 01:10:47,189 --> 01:10:48,189 OK. 2119 01:10:48,189 --> 01:10:49,689 Itu akan menjadi sukar. Betul kan? 2120 01:10:49,689 --> 01:10:50,960 Polis trafik separuh masa pertama 2121 01:10:50,960 --> 01:10:52,460 - ialah Jong Kook. - Ini akan menjadi sukar. 2122 01:10:52,529 --> 01:10:54,359 Anda mempunyai satu minit untuk bersembunyi. 2123 01:10:54,359 --> 01:10:55,699 - Satu minit. - Kemudian permainan akan bermula 2124 01:10:55,699 --> 01:10:57,699 - dengan sorakan. - Saya pasti kad itu di luar. 2125 01:10:58,569 --> 01:11:00,500 Sekali naik, anda tidak akan dapat turun. 2126 01:11:00,770 --> 01:11:01,869 Okay. 2127 01:11:01,869 --> 01:11:03,340 "Pergi ke tempat dengan kad semanggi!" 2128 01:11:03,470 --> 01:11:04,909 Okay. Bersedialah. 2129 01:11:04,909 --> 01:11:07,710 Satu minit anda bermula sekarang. 2130 01:11:12,050 --> 01:11:14,420 Cari semanggi empat daun untuk menang. 2131 01:11:14,489 --> 01:11:16,289 Ramai orang menaiki tangga. 2132 01:11:18,989 --> 01:11:20,890 "Kim Anugerah Utama mendengar untuk mengetahui lokasi mereka" 2133 01:11:20,890 --> 01:11:23,130 Cari semanggi berdaun empat untuk menang. 2134 01:11:23,130 --> 01:11:25,460 "Joon Ho dan Jae Seok pergi ke lantai dua" 2135 01:11:25,699 --> 01:11:27,359 Di mana semanggi berdaun empatnya? 2136 01:11:27,359 --> 01:11:28,899 "Di mana semanggi berdaun empatnya?" 2137 01:11:36,170 --> 01:11:38,479 "Mencari" 2138 01:11:39,609 --> 01:11:40,779 Baiklah. Ada satu. 2139 01:11:40,779 --> 01:11:42,779 "Semanggi berdaun empat!" 2140 01:11:42,779 --> 01:11:44,050 Semanggi berdaun empat. 2141 01:11:44,479 --> 01:11:45,579 Baiklah. Ada di sini. 2142 01:11:45,579 --> 01:11:46,649 Aku menemukan satu. 2143 01:11:46,649 --> 01:11:48,119 "Jumlah semanggi berdaun empat akan menentukan peringkat" 2144 01:11:48,520 --> 01:11:51,789 "Se Chan juga menemukan semanggi berdaun empat" 2145 01:11:52,260 --> 01:11:53,359 Ini. 2146 01:11:53,359 --> 01:11:54,390 "Satu kartu" 2147 01:11:54,390 --> 01:11:55,989 "Dua kartu" 2148 01:11:56,890 --> 01:11:58,729 Ini bagus. Aku menemukan dua. 2149 01:11:58,729 --> 01:12:00,699 "Semua orang larut dalam pencarian semanggi berdaun empat" 2150 01:12:00,699 --> 01:12:01,899 Waktu kalian 20 detik. 2151 01:12:01,899 --> 01:12:03,300 "20 detik lagi" 2152 01:12:03,300 --> 01:12:05,239 Tidak ada kartu di sini. 2153 01:12:05,239 --> 01:12:06,369 Waktu kita 20 detik lagi? 2154 01:12:06,600 --> 01:12:08,539 Aku harus bersembunyi sekarang. 2155 01:12:08,539 --> 01:12:09,970 "Para anggota gugup dengan sisa waktu 20 detik" 2156 01:12:10,010 --> 01:12:11,609 Aku harus bersembunyi di mana? Astaga. 2157 01:12:11,680 --> 01:12:13,010 Astaga. 2158 01:12:14,010 --> 01:12:18,819 "Ji Hyo dan Se Chan naik ke lantai dua" 2159 01:12:18,819 --> 01:12:21,550 "Seok Jin juga naik ke lantai dua" 2160 01:12:26,520 --> 01:12:29,590 Lampu hijau. 2161 01:12:30,659 --> 01:12:33,659 "Jong Kook berangkat" 2162 01:12:34,630 --> 01:12:37,130 "Dia bergerak" 2163 01:12:37,130 --> 01:12:40,270 Merah. 2164 01:12:40,600 --> 01:12:43,439 "Hanya So Min yang masih di luar" 2165 01:12:46,479 --> 01:12:47,840 Permainan telah dimulai. 2166 01:12:47,840 --> 01:12:49,079 "Seorang lagi ahli pemalu" 2167 01:12:49,079 --> 01:12:51,520 "Di tingkat dua rumah" 2168 01:12:52,680 --> 01:12:56,350 "Mereka mendengar suara Jong Kook" 2169 01:12:58,760 --> 01:13:01,359 "Tetapi mereka tidak tahu di mana dia berada" 2170 01:13:02,159 --> 01:13:04,630 "Tolong" 2171 01:13:05,729 --> 01:13:09,069 "Jong Kook nak pergi mana?" 2172 01:13:10,029 --> 01:13:11,100 Lampu... 2173 01:13:11,800 --> 01:13:13,699 "Dia menuju ke tingkat dua" 2174 01:13:13,699 --> 01:13:15,840 merah. 2175 01:13:17,770 --> 01:13:21,710 "Enam ahli menggeledah tingkat dua" 2176 01:13:24,510 --> 01:13:27,680 "Dia lari ke tingkat dua" 2177 01:13:30,020 --> 01:13:31,050 lampu. 2178 01:13:32,460 --> 01:13:35,729 "Dia memandang Seok Jin apabila dia menyebut perkataan terakhir!" 2179 01:13:35,729 --> 01:13:38,430 Lampu hijau, lampu merah. 2180 01:13:38,430 --> 01:13:40,829 "Jong Kook melangkah ke arahnya" 2181 01:13:41,130 --> 01:13:43,899 Lampu hijau. 2182 01:13:43,899 --> 01:13:45,170 "Dia menyerang sasaran" 2183 01:13:45,670 --> 01:13:46,840 Lampu... 2184 01:13:46,840 --> 01:13:48,840 "Dia memintas anggota yang lemah!" 2185 01:13:48,840 --> 01:13:52,239 Lampu merah. 2186 01:13:52,239 --> 01:13:53,279 "Seok Jin bergegas kabur" 2187 01:13:53,279 --> 01:13:56,380 Lampu hijau, 2188 01:13:58,079 --> 01:14:01,390 lampu merah. 2189 01:14:01,390 --> 01:14:02,649 "Ketegangan membuat para anggota bersembunyi" 2190 01:14:03,390 --> 01:14:05,760 "Haha melihat Jong Kook" 2191 01:14:07,960 --> 01:14:11,460 Lampu merah. 2192 01:14:14,229 --> 01:14:19,239 Lampu hijau, merah... 2193 01:14:19,239 --> 01:14:21,569 "Lampu hijau, merah..." 2194 01:14:24,810 --> 01:14:25,880 Lampu. 2195 01:14:26,779 --> 01:14:28,850 Lampu hijau, lampu merah. 2196 01:14:29,810 --> 01:14:30,909 Haha tersingkir. 2197 01:14:31,250 --> 01:14:33,079 "Haha berlari cepat" 2198 01:14:33,079 --> 01:14:35,689 "Tapi dia tidak bisa berhenti di 'Lampu!'" 2199 01:14:35,689 --> 01:14:38,359 "Haha tersingkir" 2200 01:14:38,359 --> 01:14:39,989 Aku kesal sekali. 2201 01:14:40,789 --> 01:14:42,930 "Berita tentang eliminasi pertama" 2202 01:14:42,930 --> 01:14:46,060 "Membuat semua orang makin gugup" 2203 01:14:46,060 --> 01:14:50,569 "Ji Hyo" 2204 01:14:50,930 --> 01:14:54,640 "Akankah para anggota di lantai dua selamat?" 2205 01:14:54,640 --> 01:14:57,640 "Sementara itu, Jae Seok keluar" 2206 01:14:57,909 --> 01:15:00,039 "Berjalan diam-diam" 2207 01:15:01,579 --> 01:15:04,079 Lampu hijau, lampu merah. 2208 01:15:04,079 --> 01:15:05,449 "Dia menemukan semanggi berdaun empat" 2209 01:15:06,250 --> 01:15:09,289 "Ji Hyo juga mencari dengan napas tertahan" 2210 01:15:09,289 --> 01:15:11,960 Lampu hijau... 2211 01:15:12,989 --> 01:15:18,300 Lampu hijau, merah... 2212 01:15:18,300 --> 01:15:20,829 "Seok Jin bertemu Jong Kook lagi" 2213 01:15:20,829 --> 01:15:22,069 "Dia bertemu Jong Kook di tiap kesempatan" 2214 01:15:22,069 --> 01:15:23,100 Lampu. 2215 01:15:23,329 --> 01:15:25,140 Lampu hijau, lampu merah. 2216 01:15:26,069 --> 01:15:27,600 Lampu hijau, lampu merah. 2217 01:15:28,170 --> 01:15:31,840 Lampu hijau, lampu merah. 2218 01:15:33,939 --> 01:15:35,109 Di mana semua orang? 2219 01:15:35,510 --> 01:15:36,779 Apa yang harus kulakukan? 2220 01:15:36,979 --> 01:15:39,020 Apa yang harus kulakukan? 2221 01:15:39,180 --> 01:15:46,159 Lampu hijau, lampu merah. 2222 01:15:46,460 --> 01:15:47,760 Jangan datang sini. Pergi. 2223 01:15:47,760 --> 01:15:48,859 Pergi. 2224 01:15:48,859 --> 01:15:50,090 Pergi, Jae Seok. 2225 01:15:50,090 --> 01:15:51,829 "Jae Seok menyertainya tanpa kehendaknya" 2226 01:15:51,829 --> 01:15:52,829 Hei. 2227 01:15:53,630 --> 01:15:54,770 Adakah anda menemui semanggi itu? 2228 01:15:54,869 --> 01:15:56,899 Adakah anda menemui semanggi itu? mereka macam mana? 2229 01:15:57,000 --> 01:15:58,869 - Adakah anda menemui semanggi itu? - Ada dalam sampul surat. 2230 01:15:59,840 --> 01:16:03,310 Lampu hijau, lampu merah. 2231 01:16:04,039 --> 01:16:05,409 Mana Jong Kook? 2232 01:16:08,250 --> 01:16:11,949 Lampu hijau, lampu merah. 2233 01:16:12,979 --> 01:16:15,420 Lampu hijau, lampu merah. 2234 01:16:17,489 --> 01:16:19,020 Lampu hijau, lampu merah. 2235 01:16:19,460 --> 01:16:21,590 "Itu Jong Kook" 2236 01:16:21,590 --> 01:16:23,090 "Ketawa" 2237 01:16:23,090 --> 01:16:25,060 Lampu hijau, lampu merah. 2238 01:16:25,060 --> 01:16:26,460 "Kedua-dua sasaran berada dalam radarnya" 2239 01:16:26,460 --> 01:16:27,460 Ya ampun. 2240 01:16:27,930 --> 01:16:29,270 Lampu hijau... 2241 01:16:29,270 --> 01:16:33,069 "Jong Kook mengawasi" 2242 01:16:34,239 --> 01:16:35,270 Lampu merah. 2243 01:16:35,270 --> 01:16:37,640 "Dia akan tersingkir jika bergerak sedikit saja" 2244 01:16:37,640 --> 01:16:40,640 Lampu hijau, lampu merah. 2245 01:16:41,779 --> 01:16:44,710 Lampu hijau, lampu merah. 2246 01:16:45,449 --> 01:16:48,449 "So Min tidak bisa berhenti pada 'Lampu'" 2247 01:16:48,920 --> 01:16:50,619 - So Min, kamu tersingkir. - Aku tidak mendengarnya. 2248 01:16:51,390 --> 01:16:52,420 "So Min tersingkir" 2249 01:16:52,420 --> 01:16:53,720 Suaranya putus-putus. 2250 01:16:54,520 --> 01:16:55,560 Aku tersingkir. 2251 01:16:56,029 --> 01:16:57,630 Aku tidak bisa menemukan semanggi. 2252 01:16:57,630 --> 01:16:59,300 "Dia tersingkir tanpa menemukan semanggi" 2253 01:16:59,300 --> 01:17:02,369 Lampu hijau, lampu merah. 2254 01:17:02,369 --> 01:17:04,329 "Jong Kook bergerak" 2255 01:17:04,329 --> 01:17:08,239 Lampu hijau, lampu merah. 2256 01:17:10,069 --> 01:17:13,710 Lampu hijau, lampu merah. 2257 01:17:13,710 --> 01:17:15,310 "Dia lari ke tempat yang tidak bisa dilihat Jong Kook" 2258 01:17:15,510 --> 01:17:18,010 Lampu hijau. 2259 01:17:18,010 --> 01:17:19,149 "Dia bergerak dengan jantung berdebar" 2260 01:17:19,149 --> 01:17:21,180 Lampu merah. 2261 01:17:21,180 --> 01:17:22,750 "Astaga" 2262 01:17:22,750 --> 01:17:25,989 Lampu hijau, lampu merah. 2263 01:17:28,359 --> 01:17:31,390 "Jantungnya berdebar" 2264 01:17:31,899 --> 01:17:35,100 Lampu hijau, lampu merah. 2265 01:17:35,800 --> 01:17:39,100 Lampu hijau, lampu merah. 2266 01:17:40,340 --> 01:17:41,510 Lampu merah. 2267 01:17:41,510 --> 01:17:42,670 "Cilukba" 2268 01:17:42,840 --> 01:17:45,909 Lampu hijau, lampu merah. 2269 01:17:46,939 --> 01:17:48,649 Lampu hijau, lampu merah. 2270 01:17:48,649 --> 01:17:50,109 "Bahkan saat Jong Kook tiba-tiba menyerang" 2271 01:17:50,109 --> 01:17:51,850 "Jae Seok tetap diam" 2272 01:17:51,850 --> 01:17:53,420 Lampu hijau, lampu merah. 2273 01:17:53,979 --> 01:17:55,289 Lampu hijau, lampu merah. 2274 01:17:55,289 --> 01:17:58,619 "Target bertahan, tapi Jong Kook gigih" 2275 01:17:58,619 --> 01:18:01,529 Lampu hijau, lampu merah. 2276 01:18:01,529 --> 01:18:02,560 "Seok Jin masuk ke dalam rumah" 2277 01:18:02,560 --> 01:18:04,130 - Cari di bawah wain. - Buku. 2278 01:18:04,130 --> 01:18:05,899 Semak buku hijau. 2279 01:18:05,899 --> 01:18:07,329 - Cari di bawah wain. - Di sebelah buku hijau. 2280 01:18:07,630 --> 01:18:09,930 Saya nak awak berjaya, Seok Jin. 2281 01:18:09,930 --> 01:18:11,500 Ia di atas. 2282 01:18:11,670 --> 01:18:13,800 - Di sana. - Ada satu lagi di atas. 2283 01:18:13,800 --> 01:18:15,170 - Lampu hijau, - Kenapa awak tak nampak? 2284 01:18:15,170 --> 01:18:17,739 - lampu merah. - Cari di bawah wain. 2285 01:18:17,739 --> 01:18:22,479 "Mereka yang terselamat bergerak sambil memberi tumpuan kepada Jae Seok" 2286 01:18:22,479 --> 01:18:24,810 Lampu hijau, lampu merah. 2287 01:18:24,810 --> 01:18:27,119 "Jae Seok lari" 2288 01:18:28,489 --> 01:18:31,050 "Saya hampir tidak boleh bertahan" 2289 01:18:31,050 --> 01:18:35,390 Lampu hijau, lampu merah. 2290 01:18:35,390 --> 01:18:36,460 "Dia lari dari pandangan Jong Kook" 2291 01:18:36,460 --> 01:18:37,729 hijau. 2292 01:18:39,659 --> 01:18:41,159 Lampu merah. 2293 01:18:41,159 --> 01:18:42,430 "Jong Kook muncul lagi!" 2294 01:18:42,430 --> 01:18:44,430 Lampu hijau, lampu merah. 2295 01:18:46,239 --> 01:18:48,710 "Patung" 2296 01:18:48,710 --> 01:18:51,010 "Ketawa" 2297 01:18:51,270 --> 01:18:52,640 "Kim Anugerah Utama adalah seorang pemburu yang menakutkan" 2298 01:18:52,640 --> 01:18:54,840 Lampu hijau, lampu merah. 2299 01:18:55,750 --> 01:18:56,750 Anda mempunyai satu minit. 2300 01:18:56,750 --> 01:19:00,750 Lampu hijau, lampu merah. 2301 01:19:00,750 --> 01:19:01,789 "Jae Seok perlukan banyak semanggi" 2302 01:19:01,789 --> 01:19:05,960 Lampu hijau, lampu merah. 2303 01:19:05,960 --> 01:19:07,319 Kesedihan yang baik. 2304 01:19:08,159 --> 01:19:11,260 Lampu hijau, lampu merah. 2305 01:19:11,260 --> 01:19:12,529 "Berlari dengan kelajuan penuh" 2306 01:19:13,760 --> 01:19:16,529 "Jae Seok lari laju nak lari dari Jong Kook" 2307 01:19:16,529 --> 01:19:18,439 Lampu hijau, lampu merah. 2308 01:19:20,539 --> 01:19:21,909 Lampu hijau, lampu merah. 2309 01:19:21,909 --> 01:19:23,939 "Jong Kook mengejarnya" 2310 01:19:23,939 --> 01:19:27,239 Lampu hijau, lampu merah. 2311 01:19:27,239 --> 01:19:28,850 "Petak umpat yang menakutkan" 2312 01:19:28,850 --> 01:19:31,010 Lampu hijau, lampu merah. 2313 01:19:31,010 --> 01:19:32,180 "Akankah Jae Seok tertangkap dalam satu menit?" 2314 01:19:32,180 --> 01:19:35,390 Lampu hijau, lampu merah. 2315 01:19:35,390 --> 01:19:37,289 "Joon Ho ada di lantai dua" 2316 01:19:37,289 --> 01:19:40,420 Lampu hijau, lampu merah. 2317 01:19:40,420 --> 01:19:41,659 "Dia mencari semanggi berdaun empat" 2318 01:19:41,659 --> 01:19:44,130 "Kamu bisa melihat Jong Kook di cermin!" 2319 01:19:44,130 --> 01:19:47,529 "Setelah berpura-pura pergi, dia melihat ke cermin" 2320 01:19:47,529 --> 01:19:49,729 Lampu hijau, lampu merah. 2321 01:19:51,470 --> 01:19:54,039 "Dia bergerak" 2322 01:19:55,840 --> 01:19:59,239 "Jong Kook menangkapnya dengan melihat cermin" 2323 01:19:59,239 --> 01:20:00,340 Kamu bergerak. 2324 01:20:01,109 --> 01:20:02,279 Joon Ho tersingkir. 2325 01:20:02,279 --> 01:20:05,380 - Kamu bergerak. - Jangan memakai cermin. 2326 01:20:05,520 --> 01:20:07,550 Jangan memakai cermin. 2327 01:20:07,550 --> 01:20:09,489 - Boleh. - Apa itu masuk hitungan? 2328 01:20:09,949 --> 01:20:12,020 Aku tidak percaya itu masuk hitungan. 2329 01:20:12,189 --> 01:20:15,289 Kali ini, Joon Ho menjadi polisi lalu lintas. 2330 01:20:15,289 --> 01:20:17,460 Hijau. 2331 01:20:17,460 --> 01:20:18,630 "Joon Ho harus menangkap banyak orang" 2332 01:20:18,630 --> 01:20:20,600 Lampu... 2333 01:20:21,100 --> 01:20:25,100 Lampu hijau, lampu merah. 2334 01:20:25,100 --> 01:20:26,770 "Sejauh apa pun dia berlari" 2335 01:20:26,939 --> 01:20:28,670 Aku tidak bisa menangkap satu orang pun. 2336 01:20:28,670 --> 01:20:30,039 "Dia tidak bisa menangkap satu orang pun" 2337 01:20:31,170 --> 01:20:32,840 "Sebab Kim Anugerah Utama lambat" 2338 01:20:32,840 --> 01:20:33,909 Itu sahaja. 2339 01:20:33,909 --> 01:20:35,409 "Mereka menemui banyak semanggi empat daun!" 2340 01:20:37,479 --> 01:20:41,449 "Ahli mengumpul banyak semanggi empat daun" 2341 01:20:43,819 --> 01:20:46,859 Lampu hijau, lampu merah. 2342 01:20:47,460 --> 01:20:48,689 "Dia merindui ahli di belakangnya" 2343 01:20:48,689 --> 01:20:50,729 Ke mana mereka hendak pergi? Mereka sangat pantas. 2344 01:20:51,329 --> 01:20:52,960 Ini Running Man. 2345 01:20:52,960 --> 01:20:54,229 Joon Ho, lihat di sana. 2346 01:20:55,829 --> 01:20:56,899 Joon Ho, sini. 2347 01:20:56,899 --> 01:21:00,539 "Sesetengah ahli cuba menaikkan kedudukan Joon Ho" 2348 01:21:00,539 --> 01:21:01,539 Saya tangkap awak. 2349 01:21:01,539 --> 01:21:03,140 Saya biarkan awak menangkap saya. 2350 01:21:03,140 --> 01:21:04,270 Adakah begitu? 2351 01:21:04,270 --> 01:21:05,779 - Saya biarkan awak menangkap saya. - Okay. bagus. 2352 01:21:05,779 --> 01:21:07,680 Masa sudah tamat. Jom beramai-ramai. 2353 01:21:07,810 --> 01:21:09,010 Saya jumpa sembilan. 2354 01:21:09,010 --> 01:21:10,649 - Sepuluh. - Bagaimana ia boleh sebanyak itu? 2355 01:21:10,649 --> 01:21:11,750 Macam mana boleh jadi sebanyak itu? 2356 01:21:11,750 --> 01:21:12,779 "Joon Ho tangkap dua anggota!" 2357 01:21:12,779 --> 01:21:15,920 - Saya melakukan ini sebagai seorang kanak-kanak. - Seok Jin mendapati banyak. 2358 01:21:15,920 --> 01:21:17,119 Berapa banyak yang anda temui? 2359 01:21:17,119 --> 01:21:18,149 Saya tidak dapat mencarinya. 2360 01:21:18,149 --> 01:21:20,720 - Anda mendapati banyak. - Di manakah anda menemuinya? 2361 01:21:20,720 --> 01:21:22,430 Saya tidak dapat melihatnya. 2362 01:21:22,430 --> 01:21:23,590 Saya hanya menemui tiga. 2363 01:21:23,689 --> 01:21:25,100 - Berapa banyak yang anda temui? - Sifar. 2364 01:21:25,699 --> 01:21:27,130 Apa yang akan terjadi? 2365 01:21:27,130 --> 01:21:28,359 Mungkinkah dia di peringkat keempat? 2366 01:21:28,670 --> 01:21:30,069 Astaga. 2367 01:21:30,069 --> 01:21:31,369 Ini buruk. 2368 01:21:31,899 --> 01:21:33,199 - Semuanya. - Ya? 2369 01:21:33,199 --> 01:21:34,369 Hasilnya sudah keluar. 2370 01:21:35,000 --> 01:21:36,010 Ini buruk. 2371 01:21:36,010 --> 01:21:39,140 Aku akan mengumumkan peringkat Joon Ho karena itu yang terpenting. 2372 01:21:39,310 --> 01:21:41,079 Kurasa aku di peringkat keempat. 2373 01:21:41,710 --> 01:21:44,310 Jika Joon Ho masuk empat besar, 2374 01:21:44,449 --> 01:21:48,489 hanya satu dari peringkat bawah yang akan menerima hukuman. 2375 01:21:48,489 --> 01:21:50,050 Dia harus menempati peringkat keempat. 2376 01:21:50,050 --> 01:21:52,189 Jika peringkat Joon Ho lima atau lebih rendah, 2377 01:21:52,189 --> 01:21:55,130 semua orang di bawahnya akan menerima hukuman bersamanya. 2378 01:21:55,130 --> 01:21:57,729 Jika Joon Ho menduduki tempat terakhir, 2379 01:21:57,829 --> 01:21:59,899 semua orang akan dihukum. 2380 01:21:59,899 --> 01:22:02,770 - Ia menakutkan. - Kedudukan terakhir Kim Joon Ho... 2381 01:22:02,770 --> 01:22:03,800 Joon Ho. 2382 01:22:03,800 --> 01:22:05,239 Dia mempunyai sembilan coklat. 2383 01:22:05,239 --> 01:22:06,439 "Kedudukan terakhir Kim Joon Ho ialah..." 2384 01:22:06,439 --> 01:22:08,739 - Dia di tempat keenam. - Kenapa? 2385 01:22:08,739 --> 01:22:10,569 "Pangkat keenam" 2386 01:22:11,069 --> 01:22:12,979 - Kenapa? - Kamu tidak pandai mengira. 2387 01:22:12,979 --> 01:22:14,439 Saya sepatutnya berada di tempat keempat. 2388 01:22:14,439 --> 01:22:16,250 - Kemudian... - Ya Tuhanku. 2389 01:22:16,250 --> 01:22:17,609 Kemudian siapa yang berada di bawah saya? 2390 01:22:17,710 --> 01:22:19,520 Dan ada dua ahli yang berada di kedudukan ketujuh. 2391 01:22:19,520 --> 01:22:20,720 Apa yang berlaku? 2392 01:22:20,720 --> 01:22:22,090 Kesedihan yang baik. 2393 01:22:22,090 --> 01:22:23,850 Tidak mungkin aku. 2394 01:22:24,289 --> 01:22:27,460 Dua anggota di peringkat ketujuh adalah Se Chan dan Jae Seok. 2395 01:22:27,460 --> 01:22:29,489 "Peringkat tujuh, Se Chan dan Jae Seok" 2396 01:22:29,489 --> 01:22:31,560 "Mereka akan dihukum dengan tujuh cokelat" 2397 01:22:31,560 --> 01:22:33,659 Jadi, anggota yang akan dihukum hari ini 2398 01:22:33,899 --> 01:22:36,130 adalah Joon Ho, Jae Seok, dan Se Chan. 2399 01:22:36,130 --> 01:22:37,569 Astaga. Benarkah? 2400 01:22:37,670 --> 01:22:39,270 Astaga. 2401 01:22:39,270 --> 01:22:41,470 - Hadiahnya adalah... - Kita mendapat hadiah? 2402 01:22:41,470 --> 01:22:42,739 Ini simbol keberuntungan. 2403 01:22:43,010 --> 01:22:44,170 Ini daging babi Korea. 2404 01:22:44,170 --> 01:22:45,579 - Astaga. - Benarkah? 2405 01:22:45,609 --> 01:22:46,680 Ini daging babi. 2406 01:22:46,680 --> 01:22:47,680 "So Min, Ji Hyo, Jong Kook, Haha" 2407 01:22:47,680 --> 01:22:49,550 Kalian berempat akan mendapatkan daging babi. 2408 01:22:49,550 --> 01:22:51,010 Saya akan mendedahkan hukuman hari ini. 2409 01:22:51,010 --> 01:22:52,550 - Apa itu? - Hukuman. 2410 01:22:53,020 --> 01:22:54,420 Hukumannya ialah... 2411 01:22:55,520 --> 01:22:57,289 - Adakah itu sesuatu yang memenatkan? - Kami akan menyediakan... 2412 01:22:57,289 --> 01:22:58,319 Sesuatu yang memenatkan. 2413 01:22:58,619 --> 01:23:00,590 Buku cerita yang akan anda baca dan buat laporan. 2414 01:23:00,590 --> 01:23:01,930 - Kesedihan yang baik. - Saya benci. 2415 01:23:01,930 --> 01:23:04,260 - Itu bagus. - Saya tidak pandai berbuat demikian. 2416 01:23:04,260 --> 01:23:05,600 Ia sangat memenatkan. 2417 01:23:05,600 --> 01:23:07,000 Itu yang paling teruk. 2418 01:23:07,000 --> 01:23:08,359 - Apa? - Saya lebih suka disimbah air. 2419 01:23:08,359 --> 01:23:11,000 Anda harus membaca buku kanak-kanak yang kami sediakan 2420 01:23:11,000 --> 01:23:12,500 - Baik. - dan tulis 2421 01:23:12,500 --> 01:23:14,569 Buku laporan 400 surat. 2422 01:23:14,569 --> 01:23:16,869 - Kesedihan yang baik. - Kesedihan yang baik. 2423 01:23:17,170 --> 01:23:19,180 Saya rasa sukar untuk percaya. 2424 01:23:19,180 --> 01:23:20,409 Saya akan membaca "Cinderella". 2425 01:23:21,279 --> 01:23:22,449 Biar saya lihat. 2426 01:23:22,449 --> 01:23:23,510 "Se Chan mahu membaca 'Cinderella'" 2427 01:23:23,510 --> 01:23:24,909 Saya akan membaca "Pakaian Baru Maharaja." 2428 01:23:26,350 --> 01:23:27,479 Bolehkah saya menulis secara langsung? 2429 01:23:27,479 --> 01:23:29,220 ya. Baca buku dulu. 2430 01:23:30,289 --> 01:23:32,560 Kami akan memuat naiknya di media sosial Running Man. 2431 01:23:32,689 --> 01:23:34,189 Astaga, itu benar. 2432 01:23:35,460 --> 01:23:37,390 Saya akan membaca "Lampu Ajaib Aladdin". 2433 01:23:38,029 --> 01:23:39,760 Saya tidak tahu bagaimana untuk menulis laporan buku. 2434 01:23:39,960 --> 01:23:42,000 - Bolehkah saya mulakan dengan bertanya khabar? - Tidak. 2435 01:23:42,899 --> 01:23:44,800 - Apa yang perlu saya lakukan? - "Hari ini saya..." 2436 01:23:44,800 --> 01:23:46,739 Baca buku dan tulis perasaan anda. 2437 01:23:46,739 --> 01:23:48,539 Bagaimana pula, "Saya membaca buku hari ini?" 2438 01:23:48,539 --> 01:23:50,340 - Ia adalah jurnal. - Adakah ia benar? 2439 01:23:50,340 --> 01:23:53,010 "Biar saya beritahu awak perasaan saya." 2440 01:23:53,180 --> 01:23:56,350 Lalu apa yang harus saya lakukan? Siapa tahu. 2441 01:23:56,380 --> 01:23:57,979 Aladdin di Parsi. 2442 01:23:57,979 --> 01:23:59,380 Tetapi Cinderella... Joon Ho. 2443 01:23:59,380 --> 01:24:01,250 Saiz kasut ialah 260 mm. 2444 01:24:02,649 --> 01:24:04,619 - Anda hanya mempunyai satu peluang. - Satu peluang dalam hidup. 2445 01:24:04,890 --> 01:24:07,359 Sebenarnya, Aladdin mempunyai mesej yang sama. 2446 01:24:08,289 --> 01:24:10,029 "Saya membaca buku itu semula selepas sekian lama." 2447 01:24:10,029 --> 01:24:11,189 "Jae Seok mula menulis laporan bukunya dahulu" 2448 01:24:11,189 --> 01:24:13,960 "Ia membuatkan saya berfikir tentang banyak perkara." 2449 01:24:14,260 --> 01:24:17,000 Saya tidak boleh menamatkan ayat di sini. Bolehkah saya berada di barisan seterusnya? 2450 01:24:18,270 --> 01:24:20,100 - Ayat terputus di sini. - Teruskan ke baris seterusnya. 2451 01:24:20,100 --> 01:24:21,970 Saya ingin berkata, "Itu bergerak." Tetapi ia tidak sesuai. 2452 01:24:21,970 --> 01:24:23,010 Perlukah saya menukarnya kepada "Menyentuh"? 2453 01:24:23,010 --> 01:24:25,340 Anda boleh meneruskan ayat pada baris seterusnya. 2454 01:24:25,340 --> 01:24:26,340 "Kemudian, 2455 01:24:26,880 --> 01:24:28,180 adakah saya akan..." 2456 01:24:28,880 --> 01:24:30,050 Ini sangat memalukan. 2457 01:24:30,279 --> 01:24:31,279 "Kebetulan..." 2458 01:24:32,649 --> 01:24:34,220 "Orang lain..." 2459 01:24:34,979 --> 01:24:36,850 Anda tidak boleh meniru saya. 2460 01:24:36,890 --> 01:24:39,319 Buku anda berbeza. 2461 01:24:39,390 --> 01:24:41,720 Saya boleh berkata, "Itu membuatkan saya berfikir tentang banyak perkara." 2462 01:24:41,720 --> 01:24:43,789 - Saya akan mengatakan perkara yang sama. - Hei. 2463 01:24:43,789 --> 01:24:46,130 - "Itu sangat menyentuh hati." - Kesedihan yang baik. 2464 01:24:46,260 --> 01:24:47,560 "Cantik dan baik hati..." 2465 01:24:48,229 --> 01:24:51,270 Cinderella." 2466 01:24:51,600 --> 01:24:54,170 "Saya mesti hidup dengan hati yang jujur." 2467 01:24:54,170 --> 01:24:55,510 Adakah saya perlu menyelesaikan ini? 2468 01:24:55,510 --> 01:24:56,539 Saya sudah selesai. 2469 01:24:56,770 --> 01:24:58,880 - Adakah anda mahu saya membacanya? - Baca kepada kami. 2470 01:24:58,880 --> 01:24:59,909 "Joon Ho selesai laporannya" 2471 01:24:59,909 --> 01:25:03,510 "Saya membaca 'Lampu Ajaib Aladdin' dan memikirkan banyak perkara." 2472 01:25:03,649 --> 01:25:06,420 “Ia membuatkan saya tertanya-tanya sama ada saya pernah meragui 2473 01:25:06,479 --> 01:25:09,220 kerana pandangan orang lain." 2474 01:25:11,920 --> 01:25:12,989 Apakah maksudnya? 2475 01:25:12,989 --> 01:25:14,460 Hei, awak menyalin laporan saya. 2476 01:25:14,460 --> 01:25:15,760 "Hei, awak menyalin laporan saya" 2477 01:25:15,760 --> 01:25:17,229 Saya baca dulu. 2478 01:25:17,760 --> 01:25:19,560 - Saya membacanya dahulu. - Sama dengan saya. 2479 01:25:19,560 --> 01:25:20,800 Apa yang awak tulis? 2480 01:25:21,359 --> 01:25:23,270 "Saya memikirkan banyak perkara selepas membaca buku ini." 2481 01:25:23,270 --> 01:25:25,569 “Ia membuatkan saya tertanya-tanya jika saya pernah berkata. 2482 01:25:25,600 --> 01:25:28,539 perkara yang saya tidak maksudkan kerana perhatian orang lain." 2483 01:25:28,609 --> 01:25:30,010 Anda tidak boleh meniru laporan saya. 2484 01:25:30,010 --> 01:25:33,439 "Ia membuatkan saya tertanya-tanya jika saya teragak-agak kerana pandangan orang lain." 2485 01:25:33,979 --> 01:25:36,609 Apa kaitannya dengan Aladdin? 2486 01:25:36,609 --> 01:25:37,880 Ini adalah untuk "Pakaian Baru Maharaja". 2487 01:25:37,880 --> 01:25:40,550 Ini adalah untuk "Pakaian Baru Maharaja". 2488 01:25:41,180 --> 01:25:43,520 - Hei. - Ini baru permulaan. 2489 01:25:43,520 --> 01:25:46,090 "Jika saya mempunyai lampu ajaib, apa yang akan saya minta?" 2490 01:25:46,090 --> 01:25:48,659 "Hasrat pertama saya adalah untuk menjadi kaya." 2491 01:25:48,659 --> 01:25:51,430 "Yang kedua ialah membuat orang ketawa di rancangan pelbagai." 2492 01:25:51,430 --> 01:25:54,560 "Yang ketiga ialah membuat tiga lagi hajat." 2493 01:25:55,060 --> 01:25:57,800 “Jika saya teruskan hasrat itu, 2494 01:25:57,970 --> 01:25:59,770 Saya akan dapat membuat semua keinginan saya menjadi kenyataan dalam hidup." 2495 01:25:59,770 --> 01:26:01,699 "Aladdin sangat bodoh." 2496 01:26:01,699 --> 01:26:02,710 "Aladdin sangat bodoh" 2497 01:26:02,710 --> 01:26:03,869 "Dia merosakkan kepolosan zaman kanak-kanak" 2498 01:26:03,869 --> 01:26:05,239 "Saya mesti bijak." 2499 01:26:05,239 --> 01:26:06,579 Adakah itu cara saya harus menulis laporan buku saya? 2500 01:26:06,979 --> 01:26:09,449 "Anda perlu menggunakan otak anda apabila membuat hajat." 2501 01:26:09,449 --> 01:26:11,079 Ini adalah laporan buku sebenar. 2502 01:26:11,079 --> 01:26:12,680 Ini hanya berpura-pura. 2503 01:26:13,380 --> 01:26:15,279 Mengapa anda hidup dengan hati yang jujur? 2504 01:26:15,279 --> 01:26:17,489 awak betul. Tetapi inilah yang sepatutnya kelihatan seperti laporan buku. 2505 01:26:17,489 --> 01:26:18,920 - Kesedihan yang baik. - Ini sukar. 2506 01:26:18,920 --> 01:26:21,720 Anda hanya menulis ringkasan. 2507 01:26:21,720 --> 01:26:23,189 - Kita sudah selesai. - Terima kasih. 2508 01:26:23,189 --> 01:26:24,989 - Terima kasih untuk hari ini. - Terima kasih. 2509 01:26:25,659 --> 01:26:27,859 "Baca laporan buku khas mereka di media sosial Running Man" 2510 01:26:28,029 --> 01:26:29,399 Cuaca baik. 2511 01:26:29,399 --> 01:26:30,699 Hari yang sesuai untuk mendaki. 2512 01:26:30,699 --> 01:26:33,170 "Pertemuan pertama Alpine Running Man Club" 2513 01:26:33,670 --> 01:26:36,010 "Sikap dua ahli yang lebih tua itu tidak sepadan dengan usia mereka" 2514 01:26:37,210 --> 01:26:39,010 "Ada seorang wanita dalam jejak kempen" 2515 01:26:39,180 --> 01:26:40,840 "Kita mula berkenalan. Siapa nama awak?" 2516 01:26:40,840 --> 01:26:43,109 "Pasangan saling mengenali antara satu sama lain" 2517 01:26:43,180 --> 01:26:45,079 - Hei, Hyuk. ikut saya. - Hyuk? 2518 01:26:45,079 --> 01:26:47,579 "Jang Hyuk, 44 tahun, ahli baru" 2519 01:26:47,579 --> 01:26:49,449 "Mereka juga mula mengenali antara satu sama lain" 2520 01:26:49,689 --> 01:26:51,520 "Tidak sampai sejam dari Seoul" 2521 01:26:51,520 --> 01:26:52,859 "Tapi pemandangan di sini bagus" 2522 01:26:53,260 --> 01:26:54,920 "Mereka seronok melihat sekeliling" 2523 01:26:54,920 --> 01:26:58,729 "Dan terbawa-bawa" 2524 01:26:59,060 --> 01:27:00,529 "Kenapa awak terus ambil gambar?" 2525 01:27:00,529 --> 01:27:02,729 "Dia tiba-tiba mahu bergambar dengan kami" 2526 01:27:02,729 --> 01:27:03,729 Buat mereka membazir wang. 2527 01:27:03,729 --> 01:27:06,069 "Seseorang membuat mereka membazirkan wang mereka" 2528 01:27:06,640 --> 01:27:08,069 "Jika mereka tidak membazir wang" 2529 01:27:08,069 --> 01:27:09,909 "Kamu akan disingkirkan" 2530 01:27:10,609 --> 01:27:12,210 "Kelab Alpine menghadapi krisis" 2531 01:27:12,210 --> 01:27:14,380 "Adakah mereka akan kekal bersama sehingga akhir?" 2532 01:27:14,840 --> 01:27:17,279 "Pertandingan untuk Mengenali Satu Sama Lain, Wang dan Kelab Alpine Saya"